『祈り』（いのり、伊：Preghiera）は、フランチェスコ・パオロ・トスティ作曲の歌曲である。作詞はロッコ・エマヌエーレ・パリアーラによるものである。
歌詞
| イタリア語（原詞）
|
日本語訳
|
Alla mente confusa
di dubbio e di dolore
soccorri, o mio Signore,
col raggio della fè.
Solleva - la dal peso
che la declina al fango:
a te sospiro e piango,
mi raccomando a te.
Sai che la vita mia
si strugge a poco a poco,
come la cera al foco,
come la neve al sol.
All' amima che anela
di ricovrar - ti in braccio
deh! rompi, Signore, il laccio
che le impedisce il vol.
Signor, pieta!
|
この取り乱した
疑い苦しむ心を
救って下さい 主よ
その信仰の光で。
重荷を除いて下さい
堕落していくこの心から。
私は ため息し涙しながら
すべてをあなたに委ねます。
主よ ご存知のとおり 私の命は
少しずつ 弱っていきます
爉が火に解けるように
雪が陽に解けるように。
この心は望んでいるのです
あなたの許へ行くことを。
どうか 主よ 断ち切って下さい
あなたへの飛躍を妨げる絆を。
主よ お願いします。
|
