王様のためのホログラム

王様のためのホログラム
A Hologram for the King
監督 トム・ティクヴァ
脚本 トム・ティクヴァ
原作 デイヴ・エガーズ英語版
『王様のためのホログラム』
製作 ウーヴェ・ショット
シュテファン・アルント
アルカディー・ゴルボヴィッチ
ティム・オヘア
ゲイリー・ゴーツマン
製作総指揮 スティーヴン・シェアシアン
ガストン・パヴロヴィッチ
クローディア・ブリュームフーバー
アイリーン・ゴール
ゲロ・バウクネット
ジム・セイベル
ビル・ジョンソン
シャーヴィン・ピシュヴァー
出演者 トム・ハンクス
アレクサンダー・ブラック英語版
サリタ・チョウドリー
シセ・バベット・クヌッセン
ベン・ウィショー
トム・スケリット
音楽 ジョニー・クリメック英語版
トム・ティクヴァ
撮影 フランク・グリーベ
編集 アレクサンダー・バーナー
製作会社 Playtone
Primeridian Entertainment
X-Filme Creative Pool
Fábrica de Cine
配給 アメリカ合衆国の旗 ライオンズゲート/ロードサイド・アトラクションズ/サバン・フィルムズ
日本の旗 ポニーキャニオン
公開 アメリカ合衆国の旗 2016年4月20日トライベッカ映画祭
アメリカ合衆国の旗 2016年4月22日
日本の旗 2017年2月10日[1]
上映時間 97分[2]
製作国 アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国
ドイツの旗 ドイツ
メキシコの旗 メキシコ
言語 英語
製作費 $35,000,000[3][4]
興行収入 $4,212,494[5]
テンプレートを表示

王様のためのホログラム』(おうさまのためのホログラム、A Hologram for the King)は、2016年製作のアメリカ合衆国コメディ映画

デイヴ・エガーズ英語版の小説を『クラウド アトラス』のトム・ティクヴァ監督、トム・ハンクス主演で映画化[6]。ティクヴァは原作本が発売されてわずか2日後にエガーズにコンタクトを取り、映画化を申し出たという[7]

あらすじ

アラン・クレイは大手自転車メーカーの取締役であったが、会社の業績が悪化、その責任を問われる形で解任され、さらに負債に充てるため家や車などは全て差し押さえられ、妻にも去られてしまう。

アランは娘キットの養育費を稼ぐため、サウジアラビア国王の甥と知り合いだと誇張してIT企業の営業職に転職する。ある日、彼は国王に立体的な映像を投影する3Dホログラムを使ったテレビ会議システムを売り込むため、サウジアラビアに派遣される。

しかし、現地のオフィスは傷んだテントが張られているだけで、設備も環境も整っていなかった。しかも、プレゼン相手の国王は超過密スケジュールで、いつ現れるのかも分からない。その上、上司からは商談成立のプレッシャーをかけられ、ついに彼の体は悲鳴をあげる。

そんな彼に予想もしない人物からの助けが入り、アランは新たな一歩を踏み出していく。

キャスト

※括弧内は日本語吹替[8]

スタッフ

  • 監督・脚本 - トム・ティクヴァ
  • 原作 - デイヴ・エガーズ英語版
  • 製作 - ウーヴェ・ショット、シュテファン・アルント、アルカディー・ゴルボヴィッチ、ティム・オヘア、ゲイリー・ゴーツマン
  • 製作総指揮 - スティーヴン・シェアシアン、ガストン・パヴロヴィッチ、クローディア・ブリュームフーバー、アイリーン・ゴール、ゲロ・バウクネット、ジム・セイベル、ビル・ジョンソン、シャーヴィン・ピシュヴァー
  • 撮影監督 - フランク・グリーベ
  • プロダクションデザイナー - ウリ・ハニッシュ
  • 編集 - アレクサンダー・バーナー
  • 衣裳デザイン - ピエール=イヴ・ゲロー
  • 音楽 - ジョニー・クリメック英語版、トム・ティクヴァ

日本語版スタッフ

  • 日本語字幕 - 松浦美奈
  • 吹替翻訳 - 赤木真理子
  • 吹替演出 - 工藤美樹
  • 吹替製作 - ポニーキャニオンエンタープライズ

製作

2013年6月12日、トム・ティクヴァがデイヴ・エガーズ英語版による2012年の小説『王様のためのホログラム』の脚本を展開していることが報告された。ティクヴァは脚本と監督を担当し、主演俳優はトム・ハンクスになった。本作はPlaytone、Primeridian Entertainment、X-Filme Creative Poolによって製作された[9]。2013年9月5日、Lotus Entertainmentが本作の国際的な権利取得を開始した[10]。2014年3月6日、サリタ・チョウドリー、アレクサンダー・ブラック、トレイシー・フェアラウェイ、デヴィッド・メンキン、そしてトム・スケリットの出演が発表された[11]

製作は2014年の第1四半期に開始された[10]主要撮影は、2014年3月6日にモロッコで始まった[12]エジプトフルガダドイツベルリンデュッセルドルフでも撮影された。撮影は2014年6月に終了した[13][14]

脚注

  1. ^ 日本版公式サイトより
  2. ^ A HOLOGRAM FOR THE KING (12A)”. 全英映像等級審査機構 (2016年3月17日). 2017年7月7日閲覧。
  3. ^ Hollywood's comedy crisis with the Middle East”. NewsTalk. 2017年7月7日閲覧。
  4. ^ A Hologram For The King”. BoxOfficeFlops.com. 2017年7月7日閲覧。
  5. ^ A Hologram for the King”. Box Office Mojo. 2017年7月7日閲覧。
  6. ^ “トム・ハンクス×トム・ティクヴァのコメディ公開、ベン・ウィショーも出演”. 映画ナタリー. (2016年11月8日). https://natalie.mu/eiga/news/208053 2016年11月8日閲覧。 
  7. ^ “「王様のためのホログラム」原作本にほれ込んだ監督、発売2日後に映画化を直談判!”. 映画.com. (2017年1月7日). https://eiga.com/news/20170107/8/ 2017年1月27日閲覧。 
  8. ^ 王様のためのホログラム Blu-ray”. 2017年7月7日閲覧。
  9. ^ Billington, Alex (2013年6月13日). “Tom Hanks & Tom Tykwer Reteaming to Adapt a Dave Eggers Novel”. FirstShowing. http://www.firstshowing.net/2013/tom-hanks-tom-tykwer-reteaming-to-adapt-a-dave-eggers-novel/ 2017年8月2日閲覧。 
  10. ^ a b Fleming Jr, Mike (2013年9月5日). “Lotus Stakes ‘A Hologram For The King’ With Tom Hanks And Tom Tykwer”. Deadline. http://www.deadline.com/2013/09/toronto-lotus-stakes-a-hologram-for-the-king-with-tom-hanks-and-tom-tykwer/ 2017年8月2日閲覧。 
  11. ^ “Tom Tykwer’s Tom Hanks-Starrer ‘A Hologram For The King’ Finalizes Cast”. Deadline. (2014年3月6日). http://www.deadline.com/2014/03/hologram-for-the-king-casting-sarita-choudhury-tom-skerritt-omar-elba/ 2017年8月2日閲覧。 
  12. ^ Kay, Jeremy (2014年3月6日). “Hologram shoot underway in Morocco”. Screen Daily. http://www.screendaily.com/news/production/hologram-shoot-underway-in-morocco/5068384.article?referrer=RSS 2017年8月2日閲覧。 
  13. ^ McNary, Dave (2014年3月6日). “Sarita Choudhury, Omar Elba Join Tom Hanks in ‘Hologram for the King’”. バラエティ. http://variety.com/2014/film/news/sarita-choudhury-omar-elba-join-tom-hanks-in-hologram-for-the-king-1201126922/ 2017年8月2日閲覧。 
  14. ^ “Tom Hanks: Ballett Lessons in Berlin (in German)”. TV Today. (2014年5月14日). http://www.tvtoday.de/entertainment/kino_news/hollywoodstar-dreht-wieder-mit-tom-tykwer-tom-hanks-ballettunterricht-in-berlin,6061474,ApplicationArticle.html 2017年8月2日閲覧。 

外部リンク