滑稽列伝

滑稽列伝（こっけいれつでん）は、『史記』の列伝の一つで、為政者を巧みな弁舌で諌めた3人、斉の威王代の淳于髠（じゅんうこん）、楚の荘王代の優孟（中国語版）（ゆうもう）、秦の始皇帝代の優旃（ゆうせん）の伝記を含む。

太史公は、「世俗に流されず、威勢や利得を争わず、上にも下にも拘泥することなく、それで人も害を受けない。よって、その道が広く行き渡った。そのゆえに『滑稽列伝第六十六』を作った」と述べている。

現行本の『史記』には、褚小孫（中国語版）による付記として、漢の武帝代の郭舎人（中国語版）、東方朔、再び淳于髠、漢の武帝代の王先生、魏の文侯代の西門豹の伝が続いている。

宮崎市定は、優孟や優旃のエピソードは実話でなく、彼らの漫才的な演劇の脚本だった（君主役を俳優が演じ、それを君主本人に見せて諷諫した）と推測している[1]。

関連項目

• 滑稽
• 俳優

現代語訳

→「史記 § 現代語訳」も参照

• 福島吉彦訳「滑稽列伝」『新・ちくま文学の森 13 世界は笑う』筑摩書房、1995年 ISBN 4480101330

参考文献

• 大室幹雄 『滑稽：古代中国の異人（ストレンジャー）たち』 評論社、1975年（のち、岩波書店〈岩波現代文庫〉、2001年、ISBN 978-4-00-600069-1）
• 宮崎市定『史記列伝抄』国書刊行会、2011年。ISBN 978-4336053411。 

脚注

1. 宮崎 2011, p. 307;343.