毒戦 BELIEVER

毒戦 BELIEVER
독전
原題表記
ハングル	독전
漢字	毒戰
発音	トクチョン
RR式	Dokjeon
英題	Believer
各種情報
監督	イ・ヘヨン（朝鮮語版）
脚本	イ・ヘヨン チョン・ソギョン
原作	香港・中国合作映画『ドラッグ・ウォー 毒戦（英語版）』（2013年）
製作	イム・スンヨン ユン・ソクチャン ハン・スンヒ
出演者	チョ・ジヌン リュ・ジュンヨル キム・ソンリョン（英語版） パク・ヘジュン（英語版） チャ・スンウォン キム・ジュヒョク
音楽	ダルパラン（朝鮮語版）
撮影	キム・テギョン
編集	ヤン・ジンモ（朝鮮語版）
製作会社	ヨンフィルム Kidari Ent
配給	ネクスト・エンターテインメント・ワールド ギャガ・プラス
公開日	2018年5月22日 2019年10月4日
上映時間	124分 131分（完全版）
製作国	韓国
言語	朝鮮語
興行収入	US$39.2 million[1]

『毒戦 BELIEVER』（どくせん ビリーバー、朝: 독전）は、2018年公開の韓国映画。姿なき麻薬王を追いかけ、狂人の巣窟に潜入した麻薬取締官の激闘を描いたサスペンス・アクション[2]。監督はイ・ヘヨン（朝鮮語版）、脚本はイ・ヘヨン並びにチョン・ソギョン。主演はチョ・ジヌン。2013年公開のジョニー・トー監督による香港・中国合作映画『ドラッグ・ウォー 毒戦』のリメイク作品[3]。

韓国では2018年5月22日に公開（PG15指定）[4]。日本では2019年10月4日に公開（PG12指定）[5]。俳優キム・ジュヒョクの遺作となった[6]。

ストーリー

麻薬の取締を担当する刑事チョ・ウォノ（チョ・ジヌン）は、アジア最大の麻薬組織のトップに君臨する姿なき麻薬王“イ先生”を長年追跡していた。ある日、麻薬製造工場で爆破事故が発生。事故現場には、ソ・ヨンナクという青年（リュ・ジュンヨル）が取り残されていた。ウォノは組織に捨てられたヨンナクと手を組み、麻薬中毒者の巣窟である「狂人区」で潜入捜査を行う。

キャスト

チョ・ウォノ

演 - チョ・ジヌン

巨大麻薬組織のトップ”イ先生”を追い続ける、熱い信念を持った麻薬取締担当の刑事。

ソ・ヨンナク

演 - リュ・ジュンヨル

巨大麻薬組織の一員。逮捕後はウォノたちの捜査に協力する。母からは「ラク」と呼ばれていた[注 1]。

チン・ハリム

演 - キム・ジュヒョク

中国の大物麻薬商人。

ブライアン・リー

演 - チャ・スンウォン（特別出演）

ウォノの捜査リスト上にいなかったミステリアスな人物。

オ・ヨノク

演 - キム・ソンリョン（朝鮮語版）

ヨノクペイントの代表取締役。

パク・ソンチャン

演 - パク・ヘジュン（朝鮮語版）

イ先生の傘下の麻薬組織員。

ポリョン

演 - チン・ソヨン

チン・ハリムの妻。

ドンヨン

演 - キム・ドンヨン（朝鮮語版）

天才的な麻薬製造技術を持つ兄妹の兄。聾唖。

ジュヨン

演 - イ・ジュヨン

天才的な麻薬製造技術を持つ兄妹の妹。聾唖。

チェ・ジョンテ部長

演 - ナム・ムンチョル（朝鮮語版）

イ・ジョンイル

演 - ソ・ヒョヌ（朝鮮語版）

キム・ソヨン

演 - カン・スンヒョン（朝鮮語版）

カン・ドクチョン

演 - チョン・ジュノン（朝鮮語版）

ドンウ

演 - チョン・ガラム

チャ・スジョン

演 - クム・セロク（朝鮮語版）

手話通訳士

演 - パク・ソニョン

スタッフ

• 監督：イ・ヘヨン（朝鮮語版）
• 脚本：イ・ヘヨン、チョン・ソギョン
• 製作：イム・スンヨン、ユン・ソクチャン、ハン・スンヒ
• 助監督：キム・ヘソク
• 音楽：ダルパラン（朝鮮語版）
• 美術：イ・ハジュン
• 撮影：キム・テギョン
• 照明：ホン・スンチョル
• 編集：ヤン・ジンモ（朝鮮語版）
• 製作会社：ヨンフィルム
• 配給：ネクスト・エンターテインメント・ワールド

製作・公開

本作は、脚本家のチョン・ソギョン、主演のチョ・ジヌン、映画プロデューサーのイム・スンヨンおよび製作会社のヨンフィルムなど、2016年公開の韓国映画『お嬢さん』のスタッフ・キャストが参加し、製作された[2]。 撮影は、2017年夏頃から同年11月頃にかけて計75回行われた[7]。

韓国では2018年5月22日に公開され[4]、PG15指定ながら同年上半期で国内唯一の観客動員数500万人を突破[8]。同年7月18日には、劇場公開版より7分長い完全版が公開された[5]。第71回カンヌ国際映画祭と併催されたフィルム・マーケットでは、日本を含む55の国・地域に販売された[9]。

日本では2019年10月4日に公開（PG12指定）[5][10]。

受賞歴

2018年度

• 第39回青龍映画賞 - 助演男優賞（キム・ジュヒョク）[11]
• 第39回青龍映画賞 - 音楽賞（ダルパラン）[11]
• 第55回大鐘賞 - 助演男優賞（キム・ジュヒョク）[6]
• 第55回大鐘賞 - 助演女優賞（チン・ソヨン）[12]
• 第55回大鐘賞 - 特別賞（キム・ジュヒョク）[6]
• 第55回百想芸術大賞 - 助演男優賞（キム・ジュヒョク）[13]
• 第10回今年の映画賞 - 助演女優賞（チン・ソヨン）[14]
• 第5回韓国映画制作家協会賞 - 助演女優賞（チン・ソヨン）[15]
• 第5回韓国映画制作家協会賞 - 音楽賞（ダルパラン）[15]
• 第5回韓国映画制作家協会賞 - 編集賞（ヤン・ジンモ）[15]
• 第7回大韓民国ベストスター賞 - ベスト助演賞（チン・ソヨン）[16]

脚注

注釈

1. 「ソ・ヨンナク」という氏名の朝鮮語表記は「서 영락」であり、名前の最後の一文字が鼻音化する前の発音が「ラク（락）」であることからそう呼ばれている。

出典

1. “Believer (2018)”. Korean Film Biz Zone. 2023年4月15日閲覧。
2. ^ “韓国ノワール「毒戦 BELIEVER」公開、「お嬢さん」の俳優と脚本家が参加”. 映画ナタリー (ナターシャ). (2019年7月22日). https://natalie.mu/eiga/news/340619 2019年7月22日閲覧。 
3. “ジョニー・トー「毒戦」リメイクした韓国映画の予告解禁、監督コメントも”. 映画ナタリー (ナターシャ). (2019年8月8日). https://natalie.mu/eiga/news/342865 2019年8月8日閲覧。 
4. ^ “チョ・ジヌン＆リュ・ジュンヨル＆故キム・ジュヒョクさん出演映画「毒戦 BELIEVER」韓国で5月22日公開…メイン予告編＆ポスターを公開”. Kstyle (LINE). (2018年5月3日). https://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2092461 2018年5月3日閲覧。 
5. ^ “「親切なクムジャさん」「お嬢さん」の脚本家が手掛けるリメイク版「毒戦」予告入手”. 映画.com (エイガ・ドット・コム). (2019年8月7日). https://eiga.com/news/20190807/8/ 2019年8月7日閲覧。 
6. ^ “故キム・ジュヒョクさん「第55回大鐘賞映画祭」で助演男優賞＆特別賞を受賞…“天国で幸せに””. Kstyle (LINE). (2018年10月23日). https://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2103478 2018年10月23日閲覧。 
7. “故キム・ジュヒョクさんの遺作「毒戦 BELIEVER」クランクアップ…チョ・ジヌン＆リュ・ジュンヨルがコメント”. Kstyle (LINE). (2017年11月23日). https://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2082755 2018年8月11日閲覧。 
8. “「親切なクムジャさん」「お嬢さん」の脚本家が手掛けるリメイク版「毒戦」予告入手”. 映画.com (エイガ・ドット・コム). (2019年8月7日). https://eiga.com/news/20190807/8/ 2019年8月7日閲覧。 
9. “チョ・ジヌン＆リュ・ジュンヨルら出演映画「毒戦 BELIEVER」日本など55ヶ国・地域に販売”. Kstyle (LINE). (2018年5月23日). https://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2093694 2018年5月23日閲覧。 
10. “チョ・ジヌン＆リュ・ジュンヨル出演、映画「毒戦 BELIEVER」10月4日より日本で公開決定…予告編が解禁”. Kstyle (LINE). (2019年8月8日). https://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2123182 2019年8月8日閲覧。 
11. ^ “キム・ユンソク＆ハン・ジミン「第39回青龍映画賞」で男女主演賞を受賞！最優秀作品賞は「1987、ある闘いの真実」に（総合）”. Kstyle (LINE). (2018年11月24日). https://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2105586 2018年11月24日閲覧。 
12. “イ・ソンミン＆ファン・ジョンミン＆ナ・ムニ「第55回大鐘賞映画祭」男女主演賞を受賞…最優秀作品賞は「バーニング」（総合）”. Kstyle (LINE). (2018年10月23日). https://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2103475 2018年10月23日閲覧。 
13. “チョン・ウソン＆キム・ヘジャ「第55回百想芸術大賞」で大賞を受賞…「SKYキャッスル」は4冠（総合）”. Kstyle (LINE). (2019年5月2日). https://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2116330 2019年5月2日閲覧。 
14. “イ・ソンミン＆ハン・ジミン「第10回今年の映画賞」男女主演賞を受賞…作品賞は「工作 黒金星と呼ばれた男」（総合）”. Kstyle (LINE). (2019年1月31日). https://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2110353 2019年1月31日閲覧。 
15. ^ “チュ・ジフン＆ハン・ジミン「第5回韓国映画制作家協会賞」で男女主演賞を受賞…授賞式は12/18開催”. Kstyle (LINE). (2018年12月11日). https://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2106773 2018年12月11日閲覧。 
16. “欠席者続出で困惑？「大韓民国ベストスター賞」授賞式でまさかの事態”. Kstyle (LINE). (2018年12月13日). https://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2106931 2018年12月13日閲覧。 

外部リンク

• 公式ウェブサイト - ギャガ（日本語）
• 毒戦 BELIEVER (@DOKUSENBELIEVER) - X（旧Twitter）
• 毒戦 BELIEVER - allcinema
• 毒戦 BELIEVER - KINENOTE
• 毒戦 BELIEVER - IMDb（英語）