愛するだけでよかったら

『愛するだけでよかったら』
セリーヌ・ディオン の スタジオ・アルバム
リリース	1998年9月7日 (1998-09-07) （発売日参照）
録音	1998年
ジャンル	ポップ、ロック
時間	51:46
レーベル	ソニー・ミュージック、コロムビア
プロデュース	エリック・ベンジ、ジャン=ジャック・ゴールドマン
セリーヌ・ディオン アルバム 年表
『レッツ・トーク・アバウト・ラヴ』 （1997年） 『愛するだけでよかったら』 （1998年） 『スペシャル・タイムス』 （1998年）
『愛するだけでよかったら』収録のシングル
「ゾラは微笑む」 リリース: 1998年9月14日 「愛するだけでよかったら」 リリース: 1998年11月23日 「人は変わらない」 リリース: 1999年3月1日 「彼の足音を待ちながら」 リリース: 1999年7月5日 「あなたを信じる」 リリース: 1999年7月5日

『愛するだけでよかったら』（仏: S'il suffisait d'aimer、英: If Love Were Enough）は、セリーヌ・ディオンのフランス語によるアルバム。1998年9月7日発売。ディオンの通算24枚目、フランス語盤では19枚目のアルバム。アメリカ国内では英語訳（If Only Love Could Be Enough）に原題を冠してリリースされた。

アルバム概要

ヒットアルバム『フレンチ・アルバム』でともに制作を担当したジャン=ジャック・ゴールドマンがこのアルバムの制作にも参加している。まず、ゴールドマンはディオンのために自己流で曲を書き、彼女の以前までのユニークな方法で歌わせた。このアルバムで目立つアレンジは彼女自身の声を単に曲全体で響かせていることである。また「ゾラは微笑む」や「私は歌う」ではバックに多くのゴスペル・コーラスが響いている。

このアルバムはジュノー賞のBest Selling Francophone Albumを受賞した。

その間にもディオンは1998年11月にライブで「大地」を歌い、彼女のLet's Talk About Love Tourのライブツアー中も、積極的にこのアルバムをプロモーションした。そのうちパリのスタッド・ド・フランスで行われた公演ではこのアルバムから5曲が歌われ、その音源はCD『オ・クール・デュ・スタード〜スタジアム・ライヴ〜』に収録された。一部その模様はシングル「別の世界で」のミュージック・ビデオに使用された。

このアルバムからのいくつかの曲は2005年のディオンのベストアルバム『オン・ヌ・シャンジュ・パ』に収録されている。さらにレコーディング時のメイキングビデオはDVD『オ・クール・デュ・スタード〜スタジアム・ライヴ〜』のボーナストラックとして収録されている。

このアルバムは2004年1月に『フレンチ・アルバム』との2枚組CDとして再リリースされ、2006年9月には『フレンチ・アルバム』、『1人の女と4人の男』との3枚組で再々リリースされた。また2007年5月11日にはスイスとフランスでデジパック仕様で再リリースされた。

収録曲

表記の無い曲の作詞・作曲はジャン=ジャック・ゴールドマン。

#	タイトル	作詞・作曲	時間
1.	「あなたを信じる」		5:05
2.	「ゾラは微笑む」	ゴールドマン、J・カプラー	3:51
3.	「人は変わらない」		4:09
4.	「私は歌う」		4:10
5.	「大地」	エリック・ベンジ	4:17
6.	「彼の足音を待ちながら」		4:07
7.	「蝶」	ベンジ	4:01
8.	「自然に身をまかせて」		4:27
9.	「別の世界で」		4:38
10.	「同じ船の上」		4:25
11.	「すべてのブルースはあなたのため」		4:48
12.	「愛するだけでよかったら」		3:35

チャート・認定

チャート チャート 最高位 オーストリア・アルバムチャート[1] 3 ベルギー フランデレン地域圏・アルバムチャート[2] 2 ベルギー ワロン地域圏・アルバムチャート[3] 1 カナダ・アルバムチャート[4] 1 カナダRPMアルバムチャート[5] 1 チェコ共和国・アルバムチャート[6] 17 デンマーク・アルバムチャート[6] 30 オランダ・アルバムチャート[7] 4 ヨーロッパ・アルバムチャート[8] 1 フィンランド・アルバムチャート[9] 12 フランス・アルバムチャート[10] 1 ドイツ・アルバムチャート[11] 11 ギリシャ・アルバムチャート[6] 1 ハンガリー・アルバムチャート[12] 15 イタリア・アルバムチャート[13] 33 日本・アルバムチャート[14] 37 ポーランド・アルバムチャート[6] 1 ポルトガル・アルバムチャート[6] 15 スロバキア・アルバムチャート[6] 28 韓国・アルバムチャート[6] 23 スウェーデン・アルバムチャート[15] 23 スイス・アルバムチャート[16] 1 台湾・アルバムチャート[6] 7 全英アルバムチャート[17] 17

認定 国 認定^1 オーストリア ゴールド[18] ベルギー プラチナ[19] カナダ 4xプラチナ[20] ヨーロッパ 2xプラチナ[21] フランス ダイヤモンド[22] オランダ ゴールド[23] ポーランド ゴールド[24] ポルトガル シルバー[25] スイス 2xプラチナ[26] イギリス ゴールド[27]

^1 多くの認定は旧基準によるもので、当時の認定基準は現在よりも高いものが多い

シングル

年	名称	チャート			認定
		FR [28]	BE (WA) [29]	CH [30]
1998年	「ゾラは微笑む」	20	12	25	BE: ゴールド[31] FR: シルバー[32]
	「愛するだけでよかったら」	4	6	—	BE: ゴールド[33] FR: ゴールド[34]
1999年	「人は変わらない」	17	16	—
	「彼の足音を待ちながら」^A	—	—	—
	「あなたを信じる」^A	—	—	—

^A ラジオシングルのみ

賞

年	賞	内容
1999年	ジュノー賞	Best Selling Francophone Album – S'il suffisait d'aimer

発売日

地域	日付	レーベル	規格	品番
ヨーロッパ	1998年9月7日	ソニー・ミュージック、コロムビア	CD	4918592
カナダ	1998年9月8日			80339
アメリカ	1998年10月13日	エピック		86400
日本	1999年1月21日	ソニー・ミュージック、エピック		ESCA 7425

参考文献

1. Austrian Albums Chart
2. Belgian Flanders Albums Chart
3. Belgian Wallonia Albums Chart
4. Canadian Albums Chart
5. Top Albums/CDs - Volume 68, No. 1, September 28 1998. Retrieved June 13, 2010.
6. ^ Les artistes Francophones s'exportent bien! Archived 2014年12月23日, at the Wayback Machine.. Retrieved December 9, 1998.
7. Dutch Albums Chart
8. European Albums Chart
9. Finnish Albums Chart
10. French Albums Chart
11. German Albums Chart
12. Hungarian Albums Chart
13. Italian Albums Chart
14. “Celine Dion album sales ranking” (Japanese). Oricon. 2010年8月27日閲覧。
15. Swedish Albums Chart
16. Swiss Albums Chart
17. UK Albums Chart
18. “Gold & Platin”. IFPI Austria. 2007年11月22日閲覧。
19. “Awards 1998”. Ultratop. 2010年3月27日閲覧。
20. “Gold & platinum certification searchable database”. Canadian Recording Industry Association. 2009年1月13日閲覧。^[リンク切れ]
21. “IFPI Platinum Europe Awards 1998”. International Federation of the Phonographic Industry. 2004年3月1日閲覧。
22. “Certifications albums diamant - année 1998”. Syndicat National de l'Édition Phonographique. 2011年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。1998年12月16日閲覧。
23. “Goud/Platina Muziek”. NVPI. 1998年12月31日閲覧。
24. “Gold certification awards”. ZPAV. 2013年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月3日閲覧。
25. “Artistas & espectaculos”. Associação Fonográfica Portuguesa. 2009年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年3月3日閲覧。
26. “Edelmetall 1998”. Swiss Music Charts. 1998年12月31日閲覧。
27. “Certified awards search”. British Phonographic Industry. 2008年12月31日閲覧。
28. Syndicat National de l'Édition Phonographique (1998年). “French Singles Chart” (French). Les Charts. 23 September, 2012閲覧。
29. Ultratop 40 (1998年). “Belgian Singles Chart (Wallonia)” (French). 23 September, 2012閲覧。
30. Schweizer Hitparade (1998年). “Swiss Singles Chart” (German). 23 September, 2012閲覧。
31. IFPI Belgium (1998年). “Awards 1998” (French). Ultratop. 23 September, 2012閲覧。
32. Syndicat National de l'Édition Phonographique (1998年10月27日). “Certifications singles argent – année 1998” (French). 2012年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月23日閲覧。
33. IFPI Belgium (1999年). “Awards 1999” (French). Ultratop. 23 September, 2012閲覧。
34. Syndicat National de l'Édition Phonographique (27 October, 1998). “Certifications singles or – année 1998” (French). 23 September, 2012閲覧。