原采蘋

原 采蘋（はら さいひん、寛政10年4月[1]（1798年） - 安政6年10月1日[2]（1859年10月26日））は、江戸時代後期の女流詩人。名は猷（みち）。采蘋は号で、他に霞窓などを名乗る。江馬細香・梁川紅蘭らとならぶ、江戸後期の女性漢詩人の代表的人物。男装、帯刀の女流詩人として知られる。采蘋は亀井小栞、二川玉篠とあわせて「筑前三閨秀」とよばれる[3]。

生涯

1798年（寛政10年）筑前の秋月藩に仕える儒学者の父・原古処と母・ゆきの娘として生まれる。兄と弟が病弱だったため父から期待され、漢文・詩・書道について教えを受けた。15歳の頃、古処が政変に巻き込まれて職を解かれ、20歳にして天城詩社に入って父の代講を務めた[4]。23歳で父に同行した際は広瀬淡窓を訪ね、咸宜園の子弟と唱和する[4]。25歳で江戸行きを決意し、父から「不許無名入故城」の餞別詩を送られる[4]。その後、菅茶山や頼山陽と交流するが、父の重病のため一時帰郷する[4]。30歳で父が亡くなると再び江戸へ向かい、梁川星巌や頼杏坪と交流した後、江戸に20年ほど滞在し『有喭楼日記』を記す[4]。母の病気のため、一時帰郷するが、萩で客死するまで遊歴を続けた[4]。男装のまま各地を旅し、生涯独身を通した。1859年（安政6年）、長州藩の萩へ土屋蕭海を訪ねたが、同地で病を得て客死。享年62。墓は西念寺（福岡県朝倉郡秋月町）と光善寺（山口県萩市）にある[5]。

地元の九州一円のみならず、西国や京都・大坂はもちろん東は江戸・房総半島まで足を伸ばしており、その間各地の高名な詩人と交流した。彼女と詩文を交換した詩人・学者として菅茶山・頼山陽・梁川星巌・佐藤一斎・松崎慊堂らがいる。

人物・著作

• 亀井南冥の門下だった父古処と南冥の息子昭陽は親交があり、互いの娘少琹と采蘋も互いに行き来していて仲が良かった。亀井家と原家の親交は深く、親族のようだったとの記述もある。また、2人は幼い頃より、詩文に才能を開花させていたことも似通っている[6]。
• 父が生存中の文政8年（1825年）、父から「不許無名入故城」（有名になる前に故郷に帰るのを許さず）との句が入った詩を贈られたため、ほとんど故郷へは帰らず、旅の人生を送ったという。
• 江戸には長く滞在し、母を故郷から招こうとしたが、秋月藩から認められなかった。老母が病気になるに及んで故郷へ帰り、看病のかたわら私塾を開くが、母の没後は再び旅に出ている。
• 悲願である父の詩集の出版は、果たされることはなかった。
• 自身の詩集として『東遊漫筆』『采蘋詩集』等の著がある。
• 男の身なりで行動しただけではなく、当時の武家の女性としては破天荒とも思われる豪放磊落な性格で、酒好きでも知られたという。以下のように酒に関する詩文も残されている。

呼酒
酒唯人一口	酒はただ　人と一口
戸錢不須多	戸銭　多くをもちいず
詩思有時渇	詩思いて　時に渇くことあらば
呼杯醉裏哦	杯を呼びて　酔裏に口ずさむ

評伝

• 小谷喜久江『女性漢詩人 原采蘋 詩と生涯 孝と自我の狭間で』 （笠間書院、2017年）ISBN 4305708450
• 小谷喜久江『楊花飛ぶ 原采蘋評伝』（九夏社、2018年）ISBN 4909240012

関連作品

• 諸田玲子『女だてら』（KADOKAWA、2020年）ISBN 4041094224

脚注

出典

1. 『幕末閨秀原采蘋の生涯と詩』甘木市教育委員会、1993年12月25日、14頁。 
2. 『幕末閨秀原采蘋の生涯と詩』甘木市教育委員会、1993年12月25日、298頁。 
3. 『福岡博覧』海鳥社、2014年1月8日、9784874158975頁。 
4. ^ 柯明「原采蘋の詩に見る時間意識 -その表現と特質-」『早稲田大学大学院文学研究科紀要』第63巻、早稲田大学大学院文学研究科、2018年3月、955-972頁。 
5. 荒井周夫 編『福岡県碑誌筑前之部』大道学館出版部、Mar 1929、364頁。 
6. 『『江戸風雅』別集　増訂　原采蘋伝』コプレス、2013年11月10日。 

参考文献

• 『国史大辞典』（吉川弘文館）「原采蘋」（執筆:揖斐高）
• 『日本歴史大事典 3』（小学館、2001年、ISBN 4095230037）「原采蘋」（執筆:桑原恵）

外部リンク

• 『原采蘋』 - コトバンク