八点鐘が鳴るとき

八点鐘が鳴るとき
When Eight Bells Toll
監督	エチエンヌ・ペリエ
脚本	アリステア・マクリーン
原作	アリステア・マクリーン
製作	エリオット・カストナー ジェリー・ガーシュウィン
出演者	アンソニー・ホプキンス
音楽	アンジェラ・モーリー
撮影	アーサー・イベットソン
編集	ジョン・シャーリー
製作会社	Winkast Film Productions
配給	松竹
公開	1971年3月9日[1] 1971年12月4日[2]
上映時間	94分
製作国	イギリス
言語	英語

『八点鐘が鳴るとき』（はってんしょうがなるとき、When Eight Bells Toll）は、1971年のイギリスのアクション映画。

概要

本作のストーリーはアリステア・マクリーンの小説『八点鐘が鳴る時』(矢野徹訳、早川書房、1968、のち文庫）が原作。

なお、スクーラス役のジャック・ホーキンスは1966年に受けた喉頭癌の手術により声を失っていたため、チャールズ・グレイが吹き替えている。

ストーリー

キャスト

役名	俳優	日本語吹替
		日本テレビ版	テレビ朝日版
フィリップ・カルバート	アンソニー・ホプキンス	平林尚三	内海賢二
アンクル・アーサー	ロバート・モーレイ	高木均	河村弘二
シャルロット	ナタリー・ドロン	真山知子	小原乃梨子
スクーラス	ジャック・ホーキンス	渡辺文雄	渡部猛
ラボルスキー	ファーディ・メイン	千葉耕市	柴田秀勝
ハンズレット	コリン・レッドグレイヴ	津嘉山正種
ティム・ハッチンスン	レオン・コリンズ	藤本譲	木原抄二郎
チャーンレイ卿	デレク・ボンド	宮川洋一	梓欣造
スー・カークサイド	ウェンディ・オルナット	加川三起	川島千代子
ウィリアムズ	モーリス・ローヴ	仲木隆司
イムリー	ピーター・アーン	城山知馨夫
クイン	オリヴァー・マクグリーヴィ	峰恵研
デュラン	ジョン・クロフト	徳丸完
カークサイド	トム・チャット	国坂伸
マクドナルド	チャーリー・スチュワート	宮沢元
不明 その他			清川元夢 田中康郎 若本紀昭 杉田俊也 政宗一成 中島喜美栄 宮下勝 石森達幸 徳丸完 笹岡繁蔵
演出			左近允洋
翻訳			山田小夜子
効果			PAG
調整			栗林秀年
制作			グロービジョン
解説		水野晴郎	淀川長治
初回放送		1975年11月25日 『水曜ロードショー』	1979年11月25日 『日曜洋画劇場』

• 日本テレビ版吹替はスティングレイより発売されたDVDに収録される予定だったが、権利元が音源テープを紛失していた為見送りとなった。

脚注

1. “Release dates for When Eight Bells Toll”. IMDb. 2012年1月27日閲覧。
2. “八点鐘が鳴るとき”. allcinema. 2012年1月27日閲覧。

外部リンク

• 八点鐘が鳴るとき - allcinema
• 八点鐘が鳴るとき - KINENOTE
• When Eight Bells Toll - オールムービー（英語）
• When Eight Bells Toll - IMDb（英語）