ルトゥル語（ルトゥルご、ルトゥル語: мыхӀабишды чӀел、英: Rutul language、露: Рутульский язык）は、北東コーカサス語族に属する言語である。話者はロシアのダゲスタン共和国南部やアゼルバイジャンの一部に居住するルトゥル人の人々である。
言語名別称
- Chal
- Mukhad
- Myhynnynydy-ch’el
- Rutal
- Rutultsy
- Rutuly
方言
- North Rutul (Asar-Kala, Ixrek, Luchek, Muxrek, Rutul, Shinaz, Vrush)
- South Rutul (Borch, Khnov)
音韻体系
母音
子音
文字
ラテン文字での表記法
| A a
|
AӀ aӀ
|
B b
|
C c
|
Ç ç
|
Çʼ çʼ
|
D d
|
E e
|
Ә ә
|
F f
|
| G g
|
Gʼ gʼ
|
Gh gh
|
Ğ ğ
|
H h
|
X x
|
Xh xh
|
I ı
|
IӀ ıӀ
|
İ i
|
| J j
|
K k
|
Kʼ kʼ
|
Q q
|
Qʼ qʼ
|
Qh qh
|
L l
|
M m
|
N n
|
O o
|
| P p
|
Pʼ pʼ
|
R r
|
S s
|
Ş ş
|
T t
|
Tʼ tʼ
|
Ts ts
|
Tsʼ tsʼ
|
U u
|
| Ü ü
|
UӀ uӀ
|
V v
|
Y y
|
Z z
|
ʼ
|
キリル文字での表記法
| А а
|
АӀ аӀ
|
Б б
|
В в
|
Г г
|
Гъ гъ
|
Гь гь
|
ГӀ гӀ
|
Д д
|
Е е
|
Ё ё
|
| Дж дж
|
Ж ж
|
Дз дз
|
З з
|
И и
|
Й й
|
К к
|
Къ къ
|
Кь кь
|
КӀ кӀ
|
Л л
|
| М м
|
Н н
|
О о
|
П п
|
ПӀ пӀ
|
Р р
|
С с
|
Т т
|
ТӀ тӀ
|
У у
|
Уь уь
|
| УӀ уӀ
|
Ф ф
|
Х х
|
Хъ хъ
|
Хь хь
|
Ц ц
|
ЦӀ цӀ
|
Ч ч
|
ЧӀ чӀ
|
Ш ш
|
Щ щ
|
| Ъ ъ
|
Ы ы
|
ЫӀ ыӀ
|
Ь ь
|
Э э
|
Ю ю
|
Я я
|
対応表
| IPA
|
キリル
|
ラテン
|
IPA
|
キリル
|
ラテン
|
| ɑ
|
A a
|
A a
|
o
|
О о
|
O o
|
| ɑˤ
|
АӀ аӀ
|
AӀ aӀ
|
p
|
П п
|
P p
|
| æ
|
Аь аь
|
Ə ə
|
p'
|
ПӀ пӀ
|
P' p'
|
| b
|
Б б
|
B b
|
r
|
Р р
|
R r
|
| ʋ
|
В в
|
V v
|
s
|
С с
|
S s
|
| g
|
Г г
|
G g
|
t
|
Т т
|
T t
|
| h
|
Гь гь
|
H h
|
t'
|
ТӀ тӀ
|
T' t'
|
| ʁ
|
Гъ гъ
|
Ğ ğ
|
u
|
У у
|
U u
|
| ɣ
|
ГӀ гӀ
|
Gh gh
|
y
|
Уь уь
|
Ü ü
|
| d
|
Д д
|
D d
|
uˤ
|
УӀ уӀ
|
UӀ uӀ
|
| d͡ʒ
|
Дж дж
|
C c
|
f
|
Ф ф
|
F f
|
| e
|
Е е
|
E e
|
χ
|
Х х
|
X x
|
| ʒ
|
Ж ж
|
J j
|
x
|
Хь хь
|
Xh xh
|
| z
|
З з
|
Z z
|
q
|
Хъ хъ
|
Qh qh
|
| i
|
И и
|
İ i
|
t͡s
|
Ц ц
|
Ts ts
|
| j
|
Й й
|
Y y
|
t͡s'
|
ЦӀ цӀ
|
Ts' ts'
|
| k
|
К к
|
K k
|
t͡ʃ
|
Ч ч
|
Ç ç
|
| q'
|
Кь кь
|
Q' q'
|
t͡ʃ'
|
ЧӀ чӀ
|
Ç' ç'
|
| ɢ
|
Къ къ
|
Q q
|
ʃ
|
Ш ш
|
Ş ş
|
| k'
|
КӀ кӀ
|
K' k'
|
ʔ
|
Ъ ъ
|
'
|
| l
|
Л л
|
L l
|
ɨ
|
Ы ы
|
I ı
|
| m
|
М м
|
M m
|
ɨˤ
|
ЫӀ ыӀ
|
IӀ ıӀ
|
| n
|
Н н
|
N n
|
|
脚注
- ^ a b G. X. Ibragimov. 2004. Rutul'skij Jazyk. Machacala: Maxačkala: Dagestanskij Gosudarstvennyj Pedagogičeskij Universitet.
関連項目
外部リンク
