ユー・キープ・ミー・ハンギン・オン

「ユー・キープ・ミー・ハンギン・オン」
スプリームス の シングル
初出アルバム『スプリームス・シング・H-D-H』
B面	リムーヴ・ジス・ダウト
リリース	1966年10月12日[1]
規格	レコード (7" 45 RPM)
録音	ヒッツヴィルUSA（Aスタジオ）; 1966年6月30日、8月1日
ジャンル	ソウル, ポップ
時間	2分47秒（オリジナル） 3分15秒（リマスター）
レーベル	モータウン M 1101
作詞・作曲	ホーランド＝ドジャー＝ホーランド
プロデュース	ブライアン・ホーランド ラモント・ドジャー
スプリームス シングル 年表
恋はあせらず (1966) ユー・キープ・ミー・ハンギン・オン (1966) 恋ははかなく (1967)
『スプリームス・シング・H-D-H』 収録曲 A面 「ユー・キープ・ミー・ハンギン・オン」 「ユアー・ゴーン」 「恋ははかなく」 「マザー・ユー、スマザー・ユー」 「アイル・オールウェイズ・ラヴ・ユー」 「アイル・ターン・トゥ・ストーン」 B面 「セイム・オールド・ソング」 「フォー・ザ・サード・タイム」 「ラヴ・イズ・イン・アワ・ハーツ」 「リムーヴ・ジス・ダウト」 「二人は永遠に」 「ヒート・ウェイヴ」

「ユー・キープ・ミー・ハンギン・オン」 (You Keep Me Hangin' On) は、スプリームスの1966年のシングル。作曲はホーランド＝ドジャー＝ホーランド。本作はグループの8番目のナンバーワンシングルであり、Billboard Hot 100において1966年11月13日から11月27日まで1位の座を保った[2][3]。

「ユー・キープ・ミー・ハンギン・オン」はその後もロッド・スチュワート、ヴァニラ・ファッジ、ボックス・トップス、カラーボックス、リーバ・マッキンタイア、キム・ワイルド、アレサ・フランクリンと言った様々なアーティストによってカヴァーされている。

歴史

オリジナル

本作はゴスペルと同様のコールアンドレスポンスの要素を使用する前作「恋はあせらず」と比べて、初期のファンクやリズム・アンド・ブルースを基礎とする。イントロの特徴的なギターリフはモールス符号のような無線信号を聞いたラモント・ドジャーによるアイデアである[4]。曲はホーランド、ドジャー、ホーランドがコラボレイトして作曲されたものである[5]。

ギター、ドラムおよびダイアナ・ロス、フローレンス・バラードのヴォーカルを含む多くの音源がマルチトラックで録音された。ホーランド＝ドジャー＝ホーランドはこの曲をスプリームス、ファンク・ブラザースと共に録音し、最終決定版が出来上がるまで8回のセッションを行った[4]。

この曲はスプリームスの曲の中で頻繁にカヴァーされた曲の内の一つである。スプリームスは1966年10月29日（土）にABCのバラエティ「ハリウッド・パレス」で演奏した[6]。

「ユー・キープ・ミー・ハンギン・オン」は1967年のアルバム『スプリームス・シング・H-D-H』からの最初のシングルであった。オリジナル・ヴァージョンはローリング・ストーンの選ぶオールタイム・グレイテスト・ソング500で234位となった[7]。

パーソナル

• リードヴォーカル：ダイアナ・ロス
• バックヴォーカル：フローレンス・バラード、メアリー・ウィルソン
• 演奏：ファンク・ブラザース

チャート順位

チャート (1966-1967)	最高位
U.S. Billboard Hot 100	1
U.S. Billboard R&B Singles Chart	1
U.S. Cash Box Pop Singles Chart	1
Australian Singles Chart	11
UK Singles Chart	8

先代 ジョニー・リヴァース 「僕等の街」	Billboard Hot 100 1位（スプリームス） 1966年11月19日 - 11月26日（2週）	次代 ニュー・ヴォードヴィル・バンド 「ウインチェスターの鐘」
先代 エディ・フロイド 「ノック・オン・ウッド」	Billboard Hot R&B Singles 1位（スプリームス） 1966年11月26日 - 12月17日（4週）	次代 テンプテーションズ 「アイム・ルージング・ユー」

ヴァニラ・ファッジによるカヴァー

「キープ・ミー・ハンギング・オン」
ヴァニラ・ファッジ の シングル
初出アルバム『キープ・ミー・ハンギング・オン』
B面	カム・バイ・デイ・カム・バイ・ナイト
リリース	1967年 (U.S.)
規格	レコード (7" 45 RPM)
録音	1967年
ジャンル	サイケデリック・ロック, アシッドロック, ハードロック
時間	2分50秒（シングルエディット） 7分00秒（アルバムヴァージョン）
レーベル	アトコ・レコード 6590
作詞・作曲	ホーランド＝ドジャー＝ホーランド
プロデュース	シャドウ・モートン
ヴァニラ・ファッジ シングル 年表
キープ・ミー・ハンギング・オン (1967) エリナー・リグビー (1967)
ミュージックビデオ 「You Keep Me Hangin' On」（Vanilla Fudge） - YouTube

ヴァニラ・ファッジはデビュー・アルバム『キープ・ミー・ハンギング・オン』（1967年）に、7分にも及ぶ同曲のサイケデリック/ハードロック版カヴァーを収録した。レコーディングは1つのテイクで完了し、7インチ盤シングル用に約3分に編集されたものが彼等の最初のシングルとして発表され[8]、Billboard Hot 100で6位を獲得した。

メンバーのカーマイン・アピス（ドラムス）は、2013年12月13日に行われた examiner.com の音楽評論家レイ・シャショによるインタビューで、スプリームスのカヴァーというのは誰のアイデアだったのかを尋ねられ、「キープ・ミー・ハンギング・オン」の始まりに関して次のように語っている。

「

それはマークとティミー[注釈 1]さ。僕らは曲のテンポを落とし、歌詞を聴いて、以前はよく歌詞が決めていたことを見習おうとした。それは傷心の歌だった。それに多くの感情が込められていた。「ピープル・ゲット・レディ」[注釈 2]はゴスペルに似ていた。「エリナー・リグビー」[注釈 3]は少々不気味で、教会のようだった…ホラー映画か何かのように。もし君がスプリームスの「キープ・ミー…」を初めに聴いたなら、それは幸福に聞こえるけれど、歌詞は全然幸福じゃない。もし君がその状況で生活したなら、歌詞は確実に幸福じゃない。...

」

2019年にはクエンティン・タランティーノ監督の『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』本編で起用された。

チャート順位

チャート (1967-1968)	最高位
U.S. Billboard Hot 100	6

キム・ワイルドによるカヴァー

「キープ・ミー・ハンギン・オン」
キム・ワイルド の シングル
初出アルバム『アナザー・ステップ』
B面	ラヴィング・ユー
リリース	1986年10月13日 (U.K.)[9] 1987年3月3日 (U.S.)
規格	7", 12"
録音	1986年
ジャンル	Hi-NRG, シンセポップ, ダンス・ポップ
時間	4分15秒
レーベル	MCA
作詞・作曲	ホーランド＝ドジャー＝ホーランド
プロデュース	リッキー・ワイルド
キム・ワイルド シングル 年表
スクールガール (1986) キープ・ミー・ハンギング・オン (1986) セイ・ユー・リアリー・ウォント・ミー (North American issue) (1986)
ミュージックビデオ 「You Keep Me Hangin' On」 - YouTube

「キープ・ミー・ハンギン・オン」は1986年にイギリス人歌手のキム・ワイルドによってカヴァーされた。アルバム『アナザー・ステップ』からの第2弾シングルとしてリリースされた（「キープ・ミー・ハンギング・オン」は同アルバムからの最初の世界同時発売となった。第1弾シングルは主要国のみでのリリースであった）。

ワイルドのヴァージョンはオリジナルから大きくアレンジされ、スプリームスのモータウン・サウンドから1980年代のパワーポップ/Hi-NRGへと完全に姿を変えた[10]。ワイルドは兄であるプロデューサーのリッキー・ワイルドと共に、この曲を録音すると決めてから数年間それを聴くことは無かった。

彼らはこの曲をよく知っていなかったので、全く新しい曲として扱い、オリジナルの歌詞を少々変更までした。曲はワイルドのキャリアの中で最大のヒットとなり、母国のチャートで2位を獲得、ヨーロッパ各国やオーストラリアでトップ10に入るヒットとなった。また、アメリカでは1987年6月にBillboard Hot 100で1位となった。後には1987年の Billboard's Hot 100 年末チャートで34位となった。

2006年にワイルドはドイツ人歌手のネーナと共に新しいヴァージョンを録音、これはアルバム『ネバー・セイ・ネバー』に収められた。

ミュージックビデオ

シングルのプロモーションのためにミュージックビデオが制作された[11]。

チャート順位

チャート (1986-88)	最高位
オーストラリア (ARIA)[12]	1
オーストリア (Ö3 Austria Top 40)[13]	20
カナダ (RPM)	1
デンマーク (Tracklisten)[14]	3
フランス (SNEP)[15]	19
ドイツ (GfK Entertainment charts)[16]	8
アイルランド (IRMA)	2
オランダ (Single Top 100)[17]	17
ノルウェー (VG-lista)[18]	1
スイス (Schweizer Hitparade)[19]	2
UK Singles (Official Charts Company)	2
US Billboard Hot 100	1

先代 U2「ウィズ・オア・ウィズアウト・ユー」

Billboard Hot 100 1位（キム・ワイルド） 1987年6月6日（1週間）

次代 アトランティック・スター「オールウェイズ」

リーバ・マッキンタイアによるカヴァー

「キープ・ミー・ハンギン・オン」
リーバ・マッキンタイア の シングル
初出アルバム『スターティング・オーヴァー』
リリース	1996年
規格	CDシングル, マキシシングル
ジャンル	ダンス・カントリー
時間	3分22秒
レーベル	MCAナッシュヴィル
作詞・作曲	ホーランド＝ドジャー＝ホーランド
プロデュース	トニー・ブラウン, マイケル・オマーティアン, リーバ・マッキンタイア
リーバ・マッキンタイア シングル 年表
愛の出発 (1996) キープ・ミー・ハンギン・オン (1996) ザ・フィアー・オブ・ビーイング・アローン (1996)

カントリー歌手のリーバ・マッキンタイアは1996年のアルバム『スターティング・オーヴァー』でこの曲をカヴァーした。本作はマッキンタイア唯一のダンス・ミュージックで、Hot Dance Club Playで2位を獲得した[20]。

チャート (1996-1997)	最高位
U.S. Billboard Hot Dance Club Play	2

国内アーティストによるカヴァー

• ザ・タイガース（1968年 『ザ・タイガース 1968-1971 -ブルー・ディスク』）
• 森山良子（1969年 アルバム『Sings favorites』）
• 野口五郎（1974年 アルバム『GORO in SUNPLAZA ～甘い生活～』）※1976年には木曜スペシャル『輝け!五郎・マペット ゲバゲバ90分!』（日本テレビ系）で、ヴァニラ・ファッジ版のオルガン、ギター、ベース、ドラム、ボーカルを全て担当して演奏した。
• ピンク・レディー（1977年 アルバム『サマー・ファイア'77・Live at 田園コロシアム』）※アメリカでの第3弾シングルになる予定だった。
• 西城秀樹（1978年 アルバム『バレンタインコンサート』）
• 五木ひろし（1978年 アルバム『THE WORLD OF HIROSHI LAS VEGAS '78』）
• 河合奈保子（1982年 アルバム『ブリリアント』）
• 早見優（1987年 アルバム『GET DOWN!』）
• 松本典子（1987年 シングル『KEEP ME HANGIN' ON 〜誘惑を抱きしめて〜』）
• 山本理沙（1987年 シングル『キープ・ミー・ハンギン・オン』）
• 柳ジョージ（1991年 アルバム『GOOD TIMES 3』）
• ザ・テンプターズ（2015年 『ザ・テンプターズ ツイン・デラックス−THE 50TH ANNIVERSARY OF THE TEMPTERS−』）

脚注

注釈

1. メンバーのマーク・スタイン（オルガン、ヴォーカル）とティム・ボガート（ベース、ヴォーカル）。
2. ジ・インプレッションズの1965年の楽曲。本曲と同様にデビュー・アルバムでカヴァーされた。
3. 本曲と同様にデビュー・アルバムでカヴァーされた。

出典

1. 45cat - The Supremes - You Keep Me Hangin' On / Remove This Doubt - Motown - USA - M 1101
2. “Billboard Hot 100”. Billboard (Nielsen Company) 78 (47): 30. (1966). https://books.google.co.jp/books?id=eA8EAAAAMBAJ&lpg=PA1&pg=PA30&redir_esc=y&hl=ja#v=onepage&q&f=false 10 May 2011閲覧。. 
3. “Billboard Hot 100”. Billboard (Nielsen Company) 78 (48): 26. (1966). https://books.google.co.jp/books?id=8ygEAAAAMBAJ&lpg=PA1&pg=PA26&redir_esc=y&hl=ja#v=onepage&q&f=false 10 May 2011閲覧。. 
4. ^ “You Keep Me Hangin' On”. Rolling Stone. http://www.rollingstone.com/music/song-stories/you-keep-me-hangin-on-the-supremes 4 November 2012閲覧。. 
5. “You Keep Me Hangin' On”. Rolling Stone. https://www.rollingstone.com/music/song-stories/you-keep-me-hangin-on-the-supremes 4 November 2012閲覧。. 
6. Host: Herb Alpert (29 October 1966). "Herb Alpert/The Supremes". The Hollywood Palace. シーズン4. Episode 6. Hollywood. ABC. KABC。
7. “The 500 Greatest Songs of All Time” (英語). Rolling Stone (2021年9月15日). 2021年12月21日閲覧。
8. "You Keep Me Hangin' On" Songfacts entry Retrieved March 18, 2007
9. “Certified Awards”. Bpi.co.uk. 2013年11月3日閲覧。
10. “Another Step-Kim Wilde”. Allmusic. 2011年8月14日閲覧。
11. “Kim Wilde - You Keep Me Hangin' On”. YouTube. 21 January 2014閲覧。
12. "Australian-charts.com – Kim Wilde – You Keep Me Hangin' On". ARIA Top 50 Singles.
13. "Austriancharts.at – Kim Wilde – You Keep Me Hangin' On" (in German). Ö3 Austria Top 40.
14. "Danishcharts.com – Kim Wilde – You Keep Me Hangin' On". Tracklisten.
15. "Lescharts.com – Kim Wilde – You Keep Me Hangin' On" (in French). Les classement single.
16. "Musicline.de – Kim Wilde Single-Chartverfolgung" (in German). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
17. "Dutchcharts.nl – Kim Wilde – You Keep Me Hangin' On" (in Dutch). Single Top 100.
18. "Norwegiancharts.com – Kim Wilde – You Keep Me Hangin' On". VG-lista.
19. "Swisscharts.com – Kim Wilde – You Keep Me Hangin' On". Swiss Singles Chart.
20. “Billboard search results for "You Keep Me Hangin' On"”. Billboard. 2009年5月13日閲覧。 ^[リンク切れ]

関連項目

• List of Hot 100 number-one singles of 1966 (U.S.)
• List of Hot 100 number-one singles of 1987 (U.S.)

]