『ミステリー・グースバンプス』（英: Goosebumps）は、北米で1995年から1998年まで放映されたカナダの子供向けテレビドラマシリーズ。その後、日本では1998年4月7日から1999年3月16日までNHK教育テレビジョンで放送された。R・L・スタイン作のホラー小説シリーズ『グースバンプス』を原作とする。
各話リスト
シリーズは全74話製作されている。しかし日本では、もともとはNHKで、そのうち50話が吹き替え版で放送されるに留まった。またストーリーの放送順序も北米とは全く異なるものであった。カッコ内は日本での放送順。なお残りの24話は日本では放送されていない。その理由としては、ホラー要素の高い過激な描写によって視聴者離れを招いたことや、予算上の問題もその一因であった。
2015年9月2日には、Netflix（ネットフリックス）のために新吹き替え版が制作されている[1]。
シーズン1
吹き替え版は2つのバージョンが存在している。今シーズンの13の選択されたエピソードはネットフリックスの吹替版で使用するために収集されている。もともとエピソード4と8はNHK版では未放映だったが、ネットフリックス版で改めて取り上げられた。2つの吹き替え版間の相互混乱を避けるために、2つの日本語のタイトルと2つの放送日が紹介されている。
| 話数 |
サブタイトル |
脚本 |
監督 |
放送日
|
日本語題
（NHK版） |
日本語題
（ネットフリックス版） |
英語題 |
北米 |
日本
（NHK版） |
日本
（ネットフリックス版）
|
| 1(25（NHK版）) |
呪われたマスク（前編） |
|
The Haunted Mask (Part 1) |
ホセ・リベーラ |
ティモシー・ボンド |
1995年10月27日 |
1998年9月22日 |
|
| 2(26（NHK版）) |
呪われたマスク（後編） |
|
The Haunted Mask (Part 2) |
1998年9月29日 |
|
| 3(1（NHK版）(3（ネットフリックス版）) |
魔法の鳩時計 |
不思議なハト時計 |
The Cuckoo Clock of Doom |
ダン・エンジェル
ビリー・ブラウン |
ジョン・ベル |
1995年11月3日 |
1998年4月7日 |
2015年9月2日
|
| 4(1（ネットフリックス版）) |
なし |
怪物がいっぱい! |
The Girl Who Cried Monster |
チャールズ・レザー |
1995年11月10日 |
なし
|
| 5(6（NHK版）(4（ネットフリックス版)) |
悪夢のキャンプへようこそ(前編） |
悪夢のサマーキャンプ前編(前編） |
Welcome to Camp Nightmare (Part 1) |
ジョン・コーエン |
ロン・オリバー |
1995年11月17日 |
1998年5月12日
|
| 6(7（NHK版）)(5（ネットフリックス版）) |
悪夢のキャンプへようこそ(後編） |
悪夢のサマーキャンプ前編(後編） |
Welcome to Camp Nightmare (Part 2) |
1995年11月24日 |
1998年5月19日
|
| 7(5（NHK版）)(6（ネットフリックス版）) |
帰ってきた怪人 |
ファントムののろい |
Phantom of the Auditorium |
ブルース・エドワーズ |
ジョン・ベル |
1995年12月1日 |
1998年5月5日
|
| 8(7（ネットフリックス版）) |
なし |
幽霊のピアノレッスン |
Piano Lessons Can Be Murder |
チャールズ・レザー |
ウィリアム・フルート |
1995年12月8日 |
なし
|
| 9(11（NHK版）(11（ネットフリックス版）) |
よみがえるミイラ |
ミイラの手 |
Return of the Mummy |
ジョン・ベル |
1995年12月22日 |
1998年6月16日
|
| 10(12（NHK版）(12（ネットフリックス版）) |
腹話術人形の恐怖 |
腹話術人形スラッピー |
Night of the Living Dummy II |
リック・ドリュー |
ロン・オリバー |
1996年1月12日 |
1998年6月23日
|
| 11(10（NHK版）(8（ネットフリックス版)) |
人間になった犬 |
身の毛もよだつ冒険 |
My Hairiest Adventure |
マイケル・ショート |
デビッド・ウォーリー・スミス |
1996年1月19日 |
1998年6月9日
|
| 12(8（NHK版）)(9（ネットフリックス版)) |
地下室に入るな（前編） |
地下室に潜むもの前編 |
Stay out of the Basement (Part 1) |
ショーン・ケリー
ビリー・ブラウン
ダン・エンジェル |
ウィリアム・フルート |
1996年1月26日 |
1998年5月26日
|
| 13(9（NHK版）)(10（ネットフリックス版)) |
地下室に入るな（後編） |
地下室に潜むもの前編 |
Stay out of the Basement (Part 2) |
1998年6月2日
|
| 14(4（NHK版）)(2（ネットフリックス版)) |
悪運を運ぶモンスター |
恐怖のスポンジ |
It Came From Beneath the Sink |
リック・ドリュー |
デヴィッド・ウィニング |
1996年2月2日 |
1998年4月28日
|
| 15(13（ネットフリックス版)) |
カメラの予言!! |
不幸のカメラ |
Say Cheese and Die! |
ブルース・エドワーズ |
ロン・オリバー |
1996年2月9日 |
1998年6月30日
|
| 16(29（NHK版）) |
恐怖の塔へようこそ（前編） |
|
A Night in Terror Tower (Part 1) |
ビリー・ブラウン
ダン・エンジェル |
ウィリアム・フルート |
1996年2月25日 |
1998年10月20日 |
|
| 17(30（NHK版）) |
恐怖の塔へようこそ（後編） |
|
A Night in Terror Tower (Part 2) |
1998年10月27日 |
|
| 18(31（NHK版）) |
フィーバースワンプの狼男（前編） |
|
Werewolf of Fever Swamp (Part 1) |
ニール・シャスターマン |
ウィリアム・フルート |
1996年3月17日 |
1998年11月3日 |
|
| 19(32（NHK版）) |
フィーバースワンプの狼男（後編） |
|
Werewolf of Fever Swamp (Part 2) |
1998年11月10日 |
|
| 20(2（NHK版）) |
クイーンになりたい |
|
Be Careful What you Wish for |
チャールズ・レザー |
レネ・ボニエール |
1996年5月11日 |
1998年4月14日 |
|
シーズン2
| 話数 |
サブタイトル |
脚本 |
監督 |
放送日
|
| 日本語題 |
原題 |
北米 |
日本
|
| 21(14) |
変身怪人の秘密基地（前編） |
Attack of the Mutant (Part 1) |
ビリー・ブラウン
ダン・エンジェル |
ウィリアム・フルート |
1996年9月7日 |
1998年7月7日
|
| 22(15) |
変身怪人の秘密基地（後編） |
Attack of the Mutant (Part 2) |
1998年7月14日
|
| 23(39) |
魔術にご注意 |
Bad Hare Day |
チャールズ・レイザー |
ジョン・ベル |
1996年9月14日 |
1998年12月29日
|
| 25 |
なし |
The Headless Ghost |
ビリー・ブラウン
ダン・エンジェル |
ブライアン・R.R.・ヘッブ |
1996年9月21日 |
なし
|
| 26 |
Go Eat Worms! |
リック・ドリュー |
スティーブ・ディマーコ |
1996年9月28日
|
| 26(16) |
ドロ怪物の伝説 |
You Can't Scare Me |
ピーター・ミッチェル |
レネ・ボニエール |
1996年10月5日 |
1998年7月21日
|
| 27(17) |
真夜中の庭 |
Revenge of the Lawn Gnomes |
チャールズ・レザー |
ウィリアム・フルート |
1996年10月12日 |
1998年7月28日
|
| 28(18) |
ゴースト・ビーチ |
Ghost Beach |
ジェフリー・コーエン |
スティーブ・ディマーコ |
1996年10月19日 |
1998年8月4日
|
| 29(19) |
いたずらするぞ!! |
Attack of the Jack O' Lanterns |
ビリー・ブラウン
ダン・エンジェル |
ウィリアム・フルート |
1996年10月26日 |
1998年8月11日
|
| 30(27) |
呪われたマスク2（前編） |
The Haunted Mask II (Part 1) |
リック・ドリュー |
ティモシー・ボン |
1996年10月29日 |
1998年10月6日
|
| 31(28) |
呪われたマスク2（後編） |
The Haunted Mask II (Part 2) |
1998年10月13日
|
| 32(3) |
鏡の国のぼく |
Let's Get Invisible |
リック・ドリュー |
ロン・オリバー |
1996年11月2日 |
1998年4月21日
|
| 33(21) |
禁じられたまじない |
Scarecrow walks at Midnight |
スコット・ピーターズ |
ランディ・ブラッドショー |
1996年11月9日 |
1998年8月25日
|
| 34(22) |
モンスター・ブラッド（前編） |
Monster Blood |
リック・ドリュー |
ティモシー・ボンド |
1996年11月6日 |
1998年9月1日
|
| 35(23) |
モンスター・ブラッド（後編） |
More Monster Blood |
1998年9月8日
|
| 36(20) |
吸血鬼の息 |
Vampire Breath |
リック・ドリュー |
ロン・オリバー |
1996年11月23日 |
1998年8月18日
|
| 37(24) |
怪物をやっつけろ |
How to kill a Monster |
ロン・オリバー |
1997年2月1日 |
1998年9月15日
|
| 38 |
なし |
Calling All Creeps! |
ビリー・ブラウン
ダン・エンジェル |
クレイグ・プライス |
1997年2月15日 |
なし
|
| 39(33) |
死人の町（前編） |
Welcome to Dead House (Part 1) |
ウィリアム・フルート |
1997年5月29日 |
1998年11月17日
|
| 40(34) |
死人の町（後編） |
Welcome to Dead House (Part 2) |
1998年11月24日
|
| 41(47) |
ミイラを起こすな |
Don't Wake Mummy |
リック・ドリュー |
ウィリアム・フルート |
1997年6月12日 |
1999年2月23日
|
| 42(35) |
魔法のタイプライター |
The Blob that Ate Everyone |
チャールズ・レザー |
ランディ・ブラッドショー |
1997年6月19日 |
1998年12月1日
|
| 43 |
なし |
Night of the Living Dummy III (Part 1) |
ニール・シャスターマン |
ティモシー・ボンド |
1997年6月20日 |
なし
|
| 44 |
Night of the Living Dummy III (Part 2)
|
シーズン3
| 話数 |
サブタイトル |
脚本 |
監督 |
放送日
|
| 日本語題 |
原題 |
北米 |
日本
|
| 45(37) |
モンスター映画の街 |
A Shocker on Shock Street |
ビリー・ブラウン
ダン・エンジェル |
ランディ・ブラッドショー |
1997年9月6日 |
1998年12月15日
|
| 46(36) |
ぼくの友達はゆうれい |
My Best Friend is Invisible |
スコット・ピーターズ |
ウィリアム・フルート |
1997年9月8日 |
1998年12月8日
|
| 47(41) |
呪われた幽霊屋敷 |
The House of No Return |
ビリー・ブラウン
ダン・エンジェル |
1997年9月13日 |
1999年1月12日
|
| 48(40) |
現実にさからうな |
Don't go to Sleep |
リック・ドリュー |
ジョン・ベル |
1997年9月20日 |
1999年1月5日
|
| 49(42) |
リモコンにご注意 |
Click |
スコット・ピーターズ |
ジョン・ベル |
1997年9月27日 |
1999年1月19日
|
| 50 |
なし |
An Old Story |
チャールズ・レイザー |
ランディ・ブラッドショー |
1997年10月4日 |
なし
|
| 51(43) |
入れ替わりの木 |
The Barking Ghost |
チャールズ・レイザー |
ウィリアム・フルート |
1997年10月11日 |
1999年1月26日
|
| 52 |
なし |
One Day at Horrorland (Part 1) |
ビリー・ブラウン
ダン・エンジェル |
ウィリアム・フルート |
1997年10月25日 |
なし
|
| 53 |
One Day at Horrorland (Part 2) |
1997年11月1日
|
| 54(45) |
幽霊屋敷脱出ゲーム |
The Haunted House Game |
スコット・ピーターズ |
ウィリアム・フルート |
1997年11月8日 |
1999年2月9日
|
| 55 |
なし |
Perfect School (Part 1) |
ロン・オリバー |
1997年11月15日 |
なし
|
| 56 |
Perfect School (Part 2)
|
| 57 |
Werewolf Skin (Part 1) |
ビリー・ブラウン
ダン・エンジェル |
1997年11月22日
|
| 58 |
Werewolf Skin (Part 2)
|
| 59 |
Awesome Ants |
ニール・シャスターマン |
ドン・マクカッチェオン |
1998年2月7日
|
| 60 |
Bride of the Living Dummy |
ロン・オリバー |
ランディ・ブラッドショー |
1998年2月14日
|
| 61(44) |
妹は超人ベイビー |
Strained Peas |
リック・ドリュー |
ドン・マクカッチェオン |
1999年2月2日
|
| 62(38) |
カメラの予言2 |
Say Cheese and Die Again |
ビリー・ブラウン
ダン・エンジェル |
ロン・オリバー |
1998年2月28日 |
1998年12月22日
|
| 63(48) |
模型の町カールスビル パート1 |
Chillogy Part 1 - Squeal of Fortune |
ビリー・ブラウン
ダン・エンジェ |
ウィリアム・フルート |
1998年4月25日 |
1999年3月2日
|
| 64(49) |
模型の町カールスビル パート2 |
Chillogy Part 2 - Strike Three - You're Doomed |
1998年5月2日 |
1999年3月9日
|
| 65(50) |
模型の町カールスビル パート3 |
Chillogy Part 3 - Escape from Karlsville |
1998年5月9日 |
1999年3月16日
|
| 66(46) |
博士のお気に入り |
Teacher's Pet |
アンドレア・ラッファゲロ |
ステファン・スカイニ |
1998年5月16日 |
1999年2月16日
|
シーズン4
日本では放送されていない。
| 話数 |
サブタイトル |
脚本 |
監督 |
放送日
|
| 67 |
How I Got My Shrunken Head (Part 1) |
ロン・オリバー |
1998年9月14日
|
| 68 |
How I Got My Shrunken Head (Part 2) |
1998年9月21日
|
| 69 |
The Ghost Next Door (Part 1) |
ニール・シャスターマン |
ドン・マクカッチェオン |
1998年9月28日
|
| 70 |
The Ghost Next Door (Part 2) |
1998年9月29日
|
| 71 |
Cry of the Cat (Part 1) |
ロン・オリバー |
1998年10月31日
|
| 72 |
Cry of the Cat (Part 2)
|
| 73 |
Deep Trouble (Part 1) |
ジェシカ・スコット
マイク・ウオレーガー |
ウィリアム・フルート |
1998年11月16日
|
| 74 |
Deep Trouble (Part 2)
|
キャスト
NHK吹き替え版
出演者はこの吹き替え版から声優を迎え入れている。
ネットフリックス吹き替え版
キャストメンバーは存在しているが、この吹き替え版では新しい声優が登場している。しかし、選択された13のエピソードだけがシーズン1から取り出され、短い吹替版となった。短くても、ネットフリックス吹き替え版では2つのエピソードが紹介されている。彼らはNHK版でダビングされていないことに注意してください。
スタッフ
オリジナルスタッフ
日本語吹き替え版
NHK吹替版スタッフ
ネットフリックス吹替版スタッフ
- 制作：東北新社
- 演出：???
- 製作：???
- ディストリビュータ：
国際放送
脚注
関連項目
外部リンク
| NHK教育 火曜 18:25 - 18:50枠 |
| 前番組 |
番組名 |
次番組 |
|
|
ミステリー・グースバンプス
|
|
.svg){kind=small}
