ブルー・スカイ (1926年の曲)

「ブルー・スカイ」 (“Blue Skies”) は、アーヴィング・バーリンが1926年に書いたポピュラー音楽の歌曲。日本語では、「青空」ないし「ブルー・スカイズ」として言及されることもある。

経緯

この歌は、1926年に作曲されたが、これはロジャーズ・アンド・ハート（英語版）[注 1]によるミュージカル『ベッツィ（Betsy）』の完成間際に追加されたものであった。このミュージカルは、39回しか公演されなかったが、「ブルー・スカイ」はたちまち人気となり、初演の夜には主演のベル・ベイカー（英語版） が24回もこの曲へのアンコールを求められたほどであった[1]。最後の繰り返しのところで、ベイカーは歌詞を忘れてしまい、代わりに客席の最前列に座っていたバーリンを促して、そのままそこから歌わせたという[2]。

この曲は1927年に出版され、ベン・セルヴィン（英語版） のレコードがチャートの首位に立った。同年、この曲はアル・ジョルスンが映画『ジャズ・シンガー』の中で歌ったことによって、トーキー映画に取り上げられた最初の歌のひとつとなった。この曲は、当時の大手から安売り店向けのレーベルに至るまで、あらゆるレコード会社で録音された。1935年にはベニー・グッドマンとその楽団がこの曲を録音した (Victor Scroll 25136)。1946年には、この曲から題名をとりビング・クロスビーやフレッド・アステアが主演した映画『Blue Skies』が公開され、ポップ・チャートではカウント・ベイシー盤が8位、ベニー・グッドマン盤が9位まで上昇した。この曲は、ジャンルの違いを超え、1978年にはウィリー・ネルソン盤がカントリー・ミュージックのチャートで首位となった。これ以前にも、1939年にムーン・マリカン（英語版） 盤、1962年にジム・リーヴス（英語版） 盤があり、この曲はウェスタン・スウィング（英語版） やカントリー音楽においても既にスタンダード・ナンバーとなっていた。

1947年にセロニアス・モンクが作曲した「In Walked Bud」は、「ブルー・スカイ」のコードを替えたものを基にしている。

「ブルー・スカイ」は、「幸せの青い鳥（英語版）」を喜びの象徴とする歌詞を盛り込んだ数多くの曲のひとつであり、次のような一節がある。

"Bluebirds singing a song -- Nothing but bluebirds all day long." 青い鳥が歌を歌っている - 紛いもなく青い鳥だけが一日中

日本語における曲名

この曲は、初期には「青空」という日本語題で日本に紹介されていた[注 2]。

1946年に制作された映画『ブルー・スカイ』が、1955年に日本でも公開された際には「ブルー・スカイ」という題名でこの曲が言及された[3]。

近年では、原題に準じて「ブルー・スカイズ」と表記する例もある[4]。

チャートの動き

ウィリー・ネルソン盤

チャート（1978年）	最高位
アメリカ合衆国 Billboard Hot Country Singles	1
アメリカ合衆国 Billboard Adult Contemporary	32
オーストラリア Kent Music Report	53
カナダ RPM Country Tracks	1
カナダ RPM Adult Contemporary Tracks	4
ニュージーランド Singles Chart	26

おもな録音など

• Imperial Dance Orchestra - Banner 1905; Matrix 6988=2=3（1926年12月10日録音）
• Irving Kaufman - Banner 1932-A; Matrix 7035（1927年1月6日録音）
• ジョセフィン・ベーカー - Odeon 166.042; Matrix Ki 1247-1（1927年1月12日録音）
• Ben Selvin（The Knickerbockers 名義）- Columbia-860D（1927年1月15日録音）
• Johnny Marvin and Ed Smalle - Victor 20457; Matrix BVE-37541（1927年1月17日録音）
• George Olsen and His Music - Victor 20455; Matrix BVE-37549（1927年1月19日録音）
• フリッツ・クライスラー - Victor 1233; Matrix BVE-38215（1927年3月17日録音）
• Whispering Jack Smith - HMV B2494; Matrix Bb11038-2（1927年6月17日録音）
• ベニー・グッドマンとその楽団（インストゥルメンタル：トランペット・ソロは バニー・ベリガン (Bunny Berigan)：1935年）
• Maxine Sullivan（1937年）
• ベニー・グッドマン (The Famous 1938 Carnegie Hall Jazz Concert)
• Moon Mullican （1939年）
• Slam Stewart's Royal Rhythm Boys (S. Stewart vcl, b; Billy Moore vcl, g; Johnny Prince, p) - Decca 7759 （1939年）
  • 再発盤：Chronological Classics CD 753 Slim Gaillard 1940–1942 に収録
• トミー・ドーシーとその楽団（ボーカルはフランク・シナトラ：1941年）
• ベティ・ハットン （1944年）
• ベン・ウェブスター （1944年）
• Maurice Rocco （1945年）
• カウント・ベイシーとその楽団（ボーカルはジミー・ラッシング（英語版）：1946年）
• ビング・クロスビー（1946年）
• ベニー・グッドマンとその楽団（ボーカルはアート・ランド（英語版）：1946年）
• フランク・シナトラ（1946年）
• Oscar Alemán（1947年）
• ジュディ・ガーランド（1948年）
• Donald Peers と2台のピアノ - 1949年6月13日にロンドンのロイヤル・アルバート・ホールで、「There's a Rainbow 'Round My Shoulder」や「If You Were the Only Girl in the World」に続くメドレーの最初の曲として演奏された。このメドレーは、EMIがHis Master's Voice レーベルから、カタログ番号 B-9792 で発売された。
• アート・テイタム（1949年）
• ダイナ・ワシントン（1954年）
• メル・トーメ（1954年）
• ドリス・デイ
• The McGuire Sisters（1957年）
• エラ・フィッツジェラルド（1958年）
• Della Reese（1960年）
• Freddy Cannon（1960年）
• Jim Reeves（1962年）
• ボビー・ダーリン（1962年）
• Johnny Rivers（1962年）
• ボビー・ヴィントン（1963年）
• Frank Ifield（1964年）
• Don Shirley - アルバム『Water Boy』に収録（1965年）
• Lainie Kazan - アルバム『Right Now!』に収録（1966年）
• ローズマリー・クルーニー - アルバム『Rosie Sings Bing』に収録（1978年）
• ウィリー・ネルソン - スタンダード曲を集めたアルバム『Stardust』に収録（1978年）
• キリ・テ・カナワ（1986年）
• カサンドラ・ウィルソン - アルバム『ブルー・スカイ』に収録（1988年）
• Nancy LaMott（1991年）
• ライル・ラヴェット（1994年）
• ドクター・ジョン - アルバム『アフターグロウ』に収録（1995年）
• Marina Lima（1995年）
• エヴァ・キャシディ（1996年）
• Lavay Smith & Her Red Hot Skillet Lickers（1996年）
• スウィングル・シンガーズ（1996年）
• Lea Delaria（1998年）
• グルーヴ・アルマダ（1999年）- タイトルは「Inside My Mind (Blue Skies)」
• マーキュリー・レヴ（2001年）
• フィオナ・アップルとブラッド・メルドー（2002年）- 未発表：Club Largoで演奏された。
• ブレント・スパイナー（2002年）- 映画『ネメシス/S.T.X (Star Trek Nemesis)』の中で、データ少佐として歌った。
• Steve March Tormé - アルバム『The Essence of Love』に収録（2003年）
• Curtis Stigers（2003年）
• カエターノ・ヴェローゾ - アルバム『異国の香り〜アメリカン・ソングス』に収録（2004年）
• ロバート・グラスパー（2004年）
• Debby Boone（2005年）
• ロッド・スチュワート - アルバム『ザ・グレイト・アメリカン・ソングブックVol.4』に収録（2005年）
• Lori Cullen（2006年）
• Deborah Cox（2007年）
• Diane Schuur（2008年）
• Barbara Ireland（2010年）
• Brandi Carlile（2012年）

この曲を取り上げたおもな映画

• ジャズ・シンガー、The Jazz Singer（1927年）
• 世紀の楽団、Alexander's Ragtime Band（1938年）
• ブルー・スカイ、Blue Skies（1946年）
• ホワイト・クリスマス、White Christmas（1954年）
• 摩天楼を夢みて、Glengarry Glen Ross（1992年）
• きっと忘れない、With Honors（1994年）
• Edge of Seventeen（1998年）
• パッチ・アダムス トゥルー・ストーリー、Patch Adams（1998年）
• ネメシス/S.T.X、Star Trek Nemesis（2002年）
• アビエイター、The Aviator（2004年）
• ハリウッドランド、Hollywoodland（2006年）
• グッド・シェパード、The Good Shepherd（2006年）
• Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay（2008年）
• Kommissar LaBréa - Tod an der Bastille（2009年）

注釈

1. リチャード・ロジャーズとローレンツ・ハートの作曲・作詞コンビ。
2. 例えば、「青空」を題名とした、テイチクジャズオーケストラによるSP盤（テイチク N317）が存在する。

出典

1. Blue Skies at jazzstandards.com - 2009年3月19日閲覧
2. Laurence Bergreen, As Thousands Cheer: The Life of Irving Berlin, 1996, p. 277.
3. “［スクリーン］バーリンの歌曲映画 「ブルー・スカイ」パラマウント色彩”. 読売新聞・夕刊: p. 2. (1955年4月8日). "題名のブルー・スカイという曲は..."  - ヨミダス歴史館にて閲覧
4. “ブルー・スカイズ（編曲：J. クラッシュ）”. Naxos Japan, Inc.. 2014年10月25日閲覧。

関連項目

• en:List of 1920s jazz standards

外部リンク

• Betsy 1926
• Irving Berlin’s Music in Films
• Time article on Irving Berlin
• An early electronic performance of "Blue Skies" realized on the RCA Mark II Electronic Sound Synthesizer
• Blue Skies, song (originally interpolated into the R.Rodgers musical “Betsy”) - オールミュージック
• Skies/ ブルー・スカイ - SecondHandSongs（英語版）
• Blue Skies - Genius（英語版）の歌詞ページ

先代 "Talking in Your Sleep" Crystal Gayle	Billboard Hot Country Singles 首位シングル （ウィリー・ネルソン盤） 1978年9月2日	次代 "I've Always Been Crazy" Waylon Jennings
先代 "Boogie Grass Band" Conway Twitty	RPM Country Tracks 首位シングル （ウィリー・ネルソン盤） 1978年9月23日