ja %E3%83%95%E3%82%A5%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%86%E3%83%97%E3%83%86%E3%83%AB

『フゥラン・テプテル』（ワイリー方式：Hu lan deb ther）は、中世チベットの歴史書。大元ウルス統治下のチベットで1346年（丙戌/至正6年）に編纂された史書であり、最初期に編纂されたチベット語通史として、また大元ウルス支配下のチベット史の同時代史料として重要視されている。

表題のHu lan deb therとは「赤い史書」を意味するモンゴル語のUlaγan debterをチベット文字表記したものであり、これをチベット語に意訳したテプテルマルポ（ワイリー方式：Deb ther dmar po））という名称でも知られる^[1]。また、中国や日本では『紅史』もしくは『赤冊史』と漢字表記される。