ノッシス

ノッシス
現地語名	Νοσσίς
誕生	エピゼピュリオイ・ロクロイ
死没	エピゼピュリオイ・ロクロイ
墓地	不詳
職業	詩人
言語	古代ギリシア語
市民権	ロクリス人
活動期間	紀元前300年頃
子供	メリンノー（推定）
ウィキポータル 文学

ノッシス（古代ギリシア語: Νοσσίς、Nossis、紀元前300年頃）は、南イタリアのエピゼピュリオイ・ロクロイ（ロクリス）出身のヘレニズム時代のギリシア語詩人である[1]。彼女はヘレニズム時代の劇作家リントーン（英語版）に献げるエピタフ（碑銘詩）を書いたことから、紀元前3世紀初頭に活躍したと考えられる[2]。

概説

ノッシスは主として、宗教的な奉献のエピグラム詩やエピタフを書いた[3]。彼女のエピグラム詩は、彼女自身がライバルだと述べていたサッポーに触発されたものだった[4]。彼女はまた、エーリンナとアニュテーから影響を受けていると思える[5]。テッサロニケのアンティパトロスは「卓越した9人の女流詩人」の一人に彼女を含め認めている[6]。

ノッシスは古代ギリシアの女流詩人としては、もっとも作品が残っている詩人の一人である。彼女の作とされる12編のエピグラム詩が『ギリシア詞華集』の一部として現存しているが、その大部分は女性に関する作品である[7]。これらの作品の一つは『パラティン詞華集』5.170 として残っているが、サッポーの「フラグメント16」（fragment 16）を模倣したものである[8]。ガダラのメレアグロスは、その詞華集である『花冠』において、もっとも優れたギリシアの歌手の一人のなかに彼女を数えている。

ノッシスはその作品において、彼女の母親は、クレーウーカース（Cleouchas）の娘で、テウピラ（Theuphila）という名だったと述べている。別のエピグラムにおいては、彼女は自分にはメリンノーという名の娘がいた[9]と言及しており、この人物はおそらく詩人のメリンノー（英語版）である。

作品

訳詩見本

Αδιον οὐδὲν ἔρωτος· ἃ δ' ὄλβια, δεύτερα πάντα

ἐστίν· ὰπὸ στόματος δ' ἔπτυσα καὶ τὸ μέλι.

Τοῦτο λέγει Νοσσίς· τίνα δ' ἁ Κύπρις οὐκ ἐφίλασεν,

οὐκ οἶδεν κήνα γ' ἅνθεα ποῖα ῥόδα.

愛より甘美なるもの世になく、いかな喜びとて

かなわじ。さあれば　甘き蜜とてわれには苦し

かくノッシス言う。キュプリス様の愛知らぬ女

女神の花とて　いかなる薔薇とも知ることあたわず [注釈 1] — 『ギリシア詞華集』V-170

脚注

注釈

1. 訳：英語訳、及び沓掛良彦『ピエ::リアの薔薇』p.15[10]、ギリシア語原詩「A.P. V-170」参照

出典

1. Barnard, Sylvia. "Hellenistic Women Poets". The Classical Journal, 73.3 (1978). p. 204.
2. Skinner, Marylin. "Homer's Mother". In Greene, Ellen (2005). Women's Voices in Ancient Greece and Rome. n. 11.
3. Bowman, Laurel. "The 'Women's Tradition' in Greek Poetry". Phoenix, 58.1 (2004). p. 16.
4. Snyder, Jane McIntosh. The Women and the Lyre. (1991. Southern Illinois University Press, Carbondale). See Anthologia Graeca 7:718.
5. Bowman, Laurel. "The 'Women's Tradition' in Greek Poetry". Phoenix, 58.1 (2004). p. 20.
6. Fernandez Robbio, Matías S. (2014) «Musas y escritoras: el primer canon de la literatura femenina de la Grecia antigua (AP IX 26)». Praesentia, v. 15, 2014, pp. 1-9. ISSN (en línea): 1316-1857. (online)
7. Barnard, Sylvia. "Hellenistic Women Poets". The Classical Journal, 73.3 (1978). p. 210.
8. Barnard, Sylvia. "Hellenistic Women Poets". The Classical Journal, 73.3 (1978). p. 211.
9. William Smith, Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology, London: Murray (1849), "Melinno"
10. * 沓掛良彦編訳『ピエリアの薔薇－ギリシア詞華集選』株式会社平凡社《平凡社ライブラリー》、1994年8月15日、ISBN 4-582-76067-8

関連文献

• Skinner, Marilyn B. "Aphrodite Garlanded: Erôs and Poetic Creativity in Sappho and Nossis". in Rabinowitz, Nancy Sorkin and Auranger, Lisa. Among Women: From the Homosocial to the Homoerotic in the Ancient World. University of Texas Press, Austin. 2002.
• Bowman, L. 1998. “Nossis, Sappho and Hellenistic Poetry.” Ramus 27.1: 39–59.
• Gigante, M. 1974. “Nosside.” PP 29: 22–39.
• Gow, A. S. F., and D. L. Page, eds. 1965. The Greek Anthology: Hellenistic Epigrams. 2 vols. Cambridge.
• Gutzwiller, K. J. 1998. Poetic Garlands: Hellenistic Epigrams in Context. Berkeley, Los Angeles and London.
• Skinner, M. B. 1989. “Sapphic Nossis.” Arethusa 22: 5–18.
• Skinner, M. B. 1991. “Nossis Thêlyglôssos: The Private Text and the Public Book.” In S. B. Pomeroy, ed., Women’s History and Ancient History. Chapel Hill and London: 20–47.
• Skinner, M. B. 2001. “Ladies’ Day at the Art Institute: Theocritus, Herodas, and the Gendered Gaze.” In A. Lardinois and L. McClure, eds., Making Silence Speak: Women's Voices in Greek Literature and Society. Princeton, N.J., 201–22.

外部リンク

• ギリシャ語版ウィキソースに本記事に関連した原文があります：Νοσσίς
• 現存するノッシスの12編のエピグラム