ダウンタウン (ロサンゼルス)

ダウンタウン・ロサンゼルス
ロサンゼルスの近隣と地区
ロサンゼルスダウンタウンの上空から（2007）
ロサンゼルスダウンタウンの上空から（2007）
ダウンタウン・ロサンゼルスの旗
旗		ダウンタウン・ロサンゼルスの公式印章
印章
愛称： 
ダウンタウン LA, DTLA
ロサンゼルスダウンタウン都市高速道路
ロサンゼルスダウンタウン都市高速道路
北緯34度03分25秒 西経118度14分17秒 / 北緯34.057度 西経118.238度 / 34.057; -118.238
国 アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国
Subdistricts of downtown

ダウンタウン・ロサンゼルス（英：Downtown Los Angeles）はロサンゼルスの中心業務地区、同時に約50,000人が住む多様な住宅地でもある。2013年の調査によれば、地区には500,000人以上の雇用がある[1]。

集落が建設された1781年からの伝統として、今日のダウンタウンはファッション地区からドヤ街(スキッドロウ)（英語版）まで多彩な構成を持っており、メトロレール（英語版）が地区の中心を走っている。地区はかつて、銀行や百貨店、ピクチュア・パレスが住民と観光客を引き入れたが、（2000年早期から始まった）ルネサンスと呼ばれる再開発が近年に完了するまで、経済的な下落と10年に渡る沈滞の苦しみが続いた。再開発によって地区の古い建築物は新規用途への変更が始まり、超高層ビル群が建てられた。ダウンタウンは現在、連邦や州・郡の庁舎群、公園やシアターなどの公共施設が建ち並ぶ地区として知られている。

歴史

初期

初期のロサンゼルス・ダウンタウンにあたる地域は、インディアンのトングヴァ人（英語版）の定住地として知られている。

後期ヨーロッパの植民地として、スペイン宣教師フアン・クリスピ（英語版）による、カトリック教会カリフォルニア・ミッションの布教の場に適しているか探検され、1769年の記述によれば、この地域は「大きな植民地として地域の全てが必須」と記されている[2]。

1781年9月4日、ダウンタウンにあたる地域は現代のメキシコの北部からやってきた、長い骨の折れる旅行をしてきた植民者の集団により発見された。

土地の投機は1880年代に増加し、都市の人口は1880年の11,000人から1,896年の100,000人に激増した[3]。

都市基盤の増大と、通り基盤が据えられ、今日のシビック・センター（英語版）とヒストリック・コア（英語版）近隣に最初の南部開拓地開発がもたらされる。

ダウンタウン黄金時代

1920年までには、ダウンタウンの都市鉄道は、当時最盛のニューヨークの鉄道線をも上回る広範囲に渡る、包括的な走行距離を誇った。この時代には、住人と多くの開発業者がダウンタウンLA中心地に殺到し、ダウンタウンは大首都圏へと変貌を遂げる。鉄道線は4つの国を結び、鉄道線路は1,100マイル(1,800 km)を超えた[4]。20世紀の初めの間、南スプリングストリートの周辺に銀行機関が密集し、スプリングストリート金融地区（英語版）を形成する。度々「西のウォールストリート（英語版）」と呼ばれ[5]、ダウンタウン地区にはバンク・オブ・アメリカ、ファーマーズ＆マーチャント銀行（英語版）、クロッカーナショナルバンク、カリフォルニア銀行、国際貯蓄&為替銀行を含む金融機関の本社が建ち並んだ。

ロサンゼルス株式取引所（英語版）は、ルート110が交差する新しいビルに移転するまでの1929年から1986年まで、回廊地帯に位置していた[6]。商業の成長は、この期間いくつものグランドホテルの建設もたらす。アレクサンドリア(1906)、ロスリン(1911)、ビルトモア（英語版）(1923)が建てられ、グランドホテル建設予定地ではロスアンゼルスの人口の増加をもたらした。ブロードウェイは夜の遊び場、ショッピング、娯楽等が建設された地区となり、1932年以前に12以上の劇場と映画館が建てられた。当時の最大の百貨店は、ブロードウェイ、ハンバーガー&ソンズ、メイカンパニー（英語版）、JWロビンソンズ（英語版）、ブロックス（英語版）があり、これらに勤める裕福な人がバンカーヒル（英語版）近隣の住人となった。

数々の専門店が繁盛したが、この中で宝飾店を営む店が集まり、ダウンタウン宝飾地区となる。これら早期の宝飾業者の中にレイキン・ダイアモンドカンパニー（後に Laykin et Cie [8]）と、ハリー・ウィンストンがあった。両会社はアレクサンドリア・ホテル5thとスプリングストリートで営業を始めた事が確認出来る。

ユニオン駅 (ロサンゼルス)は、1939年5月に駅を開き、多くの地域でサービスを統一し、ダウンタウンの地域と長距離の旅客列車となる。ユニオン駅はアメリカの中でその壮大な規模により、"偉大な鉄道駅"の一つとなった。

下り坂と再開発

2011年11月 – エンジェル・フライト（英語版）

ダウンタウンは第二次世界大戦後に、郊外化された。ロサンゼルスは高速道路網が整備され、自動車の所有者は増加したが、自動車の発展によりダウンタウンの都市への投資は減少していく事になる。多くの会社（本社）が、ゆっくりと郊外化の為分散され、企業の合併と買収が相次いだ。かつては裕福だったバンカーヒル近隣は、低収入な住人の宿泊地となり、威厳あるビクトリア朝のマンションは簡易宿泊所（英語版）へと変貌する。1930年以前から、プラザ地域にある巨大で古い歴史のあるビルは取り壊され、街には多くの駐車場が造られた。高い需要のため駐車場が造られ、駐車場自体の儲けが多いので、他の建物を建設する選択肢はなくなったが、その恩恵によりダウンタウンは保護されていた。この地域の住人の大部分が減少したが、街ビジネス自体の生存能力（実行可能性）が歩行者を魅惑する事になる。ほとんどのアンジェレノス（ロサンゼルスが出生地の住人）は、ダウンタウンでは自動車を降りることなく特定の目的地域にたどり着き、早急にビジネスを終わらせるようになった。荒廃する地域と魅惑的なビジネスをダウンタウンに取り戻す為に、1955年にロサンゼルス市の再開発コミュニティはバンカーヒル再開発計画に着手する。最大の整理計画が、家を更地にし開拓地にする将来に渡る商業的超高層ビル郡開発計画だった。この計画段階では、近隣全体の整理と1969年のエンジェル・フライト（英語版）ケーブル鉄道の枠型を見る事が出来る。エンジェルフライトが5年の期間再稼働されるが（1996年に再開）2001年の致命的な事故の後に再び運転中止となる。2010年3月15日、鉄道は安全システムとブレーキを広範囲に渡り改善し、旅客サービスを始めた。バンカーヒルのクラスAオフィス（英語版）が利用可能になり、ダウンタウンLAの多く金融公庫が新しいビルに移動を始め、金融機関が以前のスプリングストリート金融地区（英語版）から離れ、ビルの一階より上に賃貸者がいなくなる。

続いて会社の本社部分が6ブロック西に動き出し、1980年代には最高潮に達したブロードウェイの大型店が閉められた。しかし、ブロードウェイ劇場はこの間、スペイン語映画ハウスを多く見出し、1950年から始まるスペイン語劇場のミリオンダラーシアター（英語版）への改造が始まる[7]。

近年

ダウンタウンのライブラリータワーはミシシッピ川の西で最も大きなビル
ユニオン駅 (ロサンゼルス)

2013年中頃、ダウンタウンは"ヒップ（最新情報に通じている）とウェルヒールド[8]（金持ち） の住人の人口が増えている界隈"とされている[9]。ダウンタウンのビルオフィス市場が、バンカーヒルの西とロサンゼルス金融地区（英語版）へと移転した事により、多くの歴史的ビルオフィスは、近年10年の間に手をつけられていない。あったとしても簡素に保管されたものや、全く空になったものになった。

1999年、それに伴いロサンゼルス・シティカウンシル（英語版）は、適応型再利用（英語版）条例（英語版）を通し、開発業者が、廃れて空になったオフィスや商業ビル郡を、より簡単にロフトアパートや高級アパート、高級な団地型マンションに改装させる事が出来るようになる。

2009年の早い段階では、14,561棟に及ぶ居住郡が[10]適応型再利用条例の下に建築され、それに伴い居住人口が増加し、2006年には28,878棟居住住宅、また滞在者住宅（ホテル含む）だったが[11]、2008年には39,537棟と36.9%も増加し[12]、ダウンタウン・ロサンゼルスの近年では新しい生活と住宅による新しい投資が見られるようになる[13]。

  • 1999年に開店したステイプルズ・センターが、ダウンタウン復興計画に非常に貢献した。ステイプルズ・センター近隣には毎年400万人

近い観光客が訪れ、250に及ぶイベントが開催されている[14]。ステイプルズ・センターの開店以来、L.A.ライブ近隣のノキア・シアター（英語版）やグラミー・ミュージアム等の複合施設が完成した。

  • ロサンゼルス・メトロレール（英語版）の輸送網がダウンタウンに集中すると、都市の中央へアクセスを促し、都市の西側が混雑した。
  • 開発業者と投資家が、グランド・アベニュー付近に18億ドルに及ぶダウンタウン復興計画を画策している。

グランド・パーク（英語版）の開発、大都市の公園[15]、フランク・ゲーリーが設計した都市のランドマークとなる建物や、ウォルト・ディズニー・コンサートホール、広大な近代芸術美術館等が、2015年に開店する予定となっている。

開発業者が、低収入の住人の住宅用地として15%の土地を残しておく事によって、いくつかの空地開発における必要条件が免除され、彼らの住居を建築する事で、土地にかかる地区規定が35%以上免除される[16]。

1階にはレストランが多く立ち並び、巨大で新しいレストラン郡と小売店を開店した事によって、ダウンタウンの復興に貢献する事になった[17]。これには、2012年のブロックマンビルディングの11階から上を高級なロフトアパートとして売り出す狙いもあった[18]。

地理

日没のダウンタウン、スカイライン、グリフィス天文台からの景観　2006年10月.

ダウンタウン・ロサンゼルスは、北側から北西にかけてエコーパーク（英語版）、北東がチャイナタウン、東側にボイル・ハイツ（英語版）、南にバーノン（英語版）、南西にヒストリック・サウス・セントラル（英語版）とユニバーシティ・パーク（英語版）、西側にピコユニオン（英語版）と、ウエストレイク（英語版）が並んでいる[19][20][21]。

ダウンタウンの境は、セザール・チャベス・アベニュー（英語版）により北西側と、ロサンゼルス・リバー（英語版）による東側、バーノンとロサンゼルスの市境いによる南側、ワシントン大通り（英語版）による南西側と、ルート110（英語版）もしくは、ボードリー・アベニューの西側で区切られており、ルート101（英語版）の世界初の4段インターチェンジ（英語版）もダウンタウンには含まれる[20][21]。

近隣界隈

ダウンタウン・ロサンゼルスと他のコミュニティ:[20][21]

エコーパーク(Echo Park) エコーパーク(Echo Park) チャイナ・タウン(Chinatown)
ピコユニオン(en:Pico-Union) &ウエストレイク (Westlake) 北 ボイルハイツ(Boyle Heights)
西   ダウンタウン・ロサンゼルス   東
南
ヒストリックサウスセントラル(en:Historic South Central) & ユニバーシティパーク(University Park) バーノン(Vernon) バーノン(Vernon), メイウッド(Maywood) & ベル(Bell)

地域を含んだ界隈

小さな地域を含んだダウンタウン・ロサンゼルス界隈:

人口

夜のダウンタウン・ロサンゼルス
オーフェイムシアター（英語版）, 2007

2000年の人口調査では、ダウンタウンの15,1km2に27,849人の住人が住んでおり、2008年には34,811人に人口が増えたとされている。2014年地区の人口は52,400人、5,200世帯が建設中とされている[23]。市とロサンゼルス郡における住人の中央年齢は39歳となる[20]。2010年の人口調査によると、ダウンタウン・ロサンゼルスは大きく４つの種族（アジア系アメリカ人(23%)、アフリカ系アメリカ人(22%)、ラテン系アメリカ人(25%)、白人(26%)）と民族によって構成されている[24]。2000年の人口調査によれば、ダウンタウンの多様性指数は0.743と、ロサンゼルスの中で2番目に多様な街で、ロサンゼルスのミッドウィルシャーに次ぐ[25]。同年の民族分類によると、ラテン系アメリカ人36.7%、アフリカ系アメリカ人22.3%、アジア系アメリカ人21.3%、白人16.2%、他3.5%となっている。メキシコ人(44.7%)と韓国人(17%)はほとんどが同出生地となり、41.9%は海外で生まれ育っている[20]。2008年の家計の収入において中央値は$15,003、市と国、両方から考慮しても低い賃金体系となる。収入を世帯で見ると、ロサンゼルス郡では最も高い$20,000、それ以下の世帯が57.4%、続くユニバーシティ・パークでは$20,000以下の世帯が56.6%、チャイナタウンでは53.6%となっている。1世帯辺り1.6人の人口に関連して、世帯収入は低くなっている。2000年、2,400人の退役軍人がダウンタウンに住んでおり、人口の9.7%を占め、これは郡全体の平均よりも高い[20]。住戸の93.4%は賃貸で、残りはアパートもしくは住宅オーナーとなる[20][26]。

公共交通サービス

地元の交通サービス

現在のメトロレール地図、路線と高速輸走線

ダウンタウン・ロサンゼルスは、中央の鉄道運行システムが成長しメトロリンク、2つの地下鉄、3つの鉄道線、合わせて6つの通勤線が走っており、バスにおいてはロサンゼルス郡都市圏交通局(Metro)を利用出来る。

主要な地下鉄と鉄道駅は、ユニオン駅 (ロサンゼルス)、シビックセンター駅、パーシングスクエア駅、メトロセンター駅、ピコ駅、アーツ・ディストリクト駅となる。

  • 2009年遅く、バスの高速輸送計画がシルバーライン（英語版）として登場し、2つの繋がっていない高速輸送線バスがダウンタウンで運転している。

パープルラインはコリアタウン（英語版）の中で、ユニオン駅 (ロサンゼルス)からウィルシャー・ウエスタン駅（英語版）まで運転している。西に向けた延長路線として、現在ウエストウッド（英語版）行きの鉄道も計画されている。

  • メトロではバスの延長路線ネットワーク[27]

として、メトロローカル、メトロ通勤快速バス、メトロ高速バスが[28]限定的に運転されている。

  • ロサンゼルス輸送部門（LADOT）によって、7つのLADOTダッシュ（英語版）と呼ばれる定期往復便が週日運転している[29]。

週末になると、ラインDD（ダウンタウン・ディスカバリー）、ラインA, B, C, D,EとFが運転される[30]。

交通機関の展開

ゴールドラインユニオン駅

計画は、カルバーシティを経由してダウンタウンとメトロセンター駅繋ぐ、前パシフィック電鉄サンタモニカ航空会社の鉄道用地を使うものだった。第2段階は2015年までにサンタモニカへ路線を拡張する計画となる[31]。エキスポラインは、ワシントン大通りのブルーライン、ピコ駅とメトロセンター駅両方の鉄道線路を共有している。

計画は、サンホアキン・バレーを経由し南北カリフォルニアを繋ぎ、1時間に350 km/h、220マイルを平均で進むカリフォルニア高速鉄道を走らせる事ものだった[33]。

アムトラック

ユニオン駅 (ロサンゼルス)の中央ホール

アムトラックはユニオン駅 (ロサンゼルス)を通じて、ロサンゼルスの都市間を5つのルート（コースト・スターライト、パシフィック・サーフライナー、サウスウェスト・チーフ、サンセット・リミテッド、テキサス・イーグル（英語版））の列車サービスを提供している。

グレイ・ハウンド

グレイハウンドは、ダウンタウン・ロサンゼルスの７つの交差点とアラメダ通りにバスターミナルを提供している[36]。

ロサンゼルス国際空港サービス

市景

公園と開放スペース

天使のマリア大聖堂はロサンゼルス・シティホールに隣接した場所にある
パーシング・スクエア（英語版）
公園のサマーコンサートシリーズ、パーシング・スクエア（英語版）

ダウンタウン・ロサンゼルスには、いくつもの公共の公園、広場、庭園と空き地がある:

いくつかの公園は、開発業者とロサンゼルス市で官民提携をして提供されている。リトル・トーキョー[39] の日経センターが開発した公共の公園や、メダリオン開発による、ヒストリック・コア内にある1エーカー (4,000 m2)の公園; ウィルシャー・グランドホテル（英語版）内のポケットパークは現在建設中である[40]。近年、ロサンゼルス市が、ヒストリック・コア（英語版）近隣内[41]にある南スプリングストリートの400ブロックに渡る新しい公園を完成させた。

ロサンゼルス近代のスカイラインは、1957年に制約された厳正な高度制約が終結した

スカイライン

スカイラインは分散化され、比較的に新しい構造建築をされたビル郡にもかかわらず、（ロサンゼルス市は1958年まで27階以上の都市ビルを建築するのを許さなかった [42]）ロサンゼルスの高層建築ビル郡は、アメリカ合衆国の中でも最も大きな高層建築ビル郡が並ぶ市の1つであり、近年の開発者は迄高層建築ビル郡を建設し続けてきた。スカイラインは、地震性の基準デザインに改造され、急速に高クラスの耐震性ビルが多く造られた。新しい超高層ビル郡の多くには、住居とホテルが含まれ。近年の、そして近未来の超高層ビル建設は以下となる：

  • ダニエル・リベスキンドによって設計された居住用タワー、フィゲロア、1340

駐車場が表面に見えるよう設計されている、塔建設の計画はロサンゼルス市計画委員会による[43]。

  • 35階建ての居住用タワー、9thストリート、705、計画は泥沼化し破綻したにもかかわらず、2009年に建設された[44]。
  • 26階建ての居住用タワー、オリンピック、717、2008年の中期に完成[45]。
  • バンクーバー・オムニグループによって造られた、32階建てのアパートメント、オリーブ、888、2015年の第1四半期に開店予定[46]
  • 28階建ての居住用タワー、コンチェルト、2009年に完成。居住タワーを追加しようとしたが、財政面で係争中。
  • グランド・アベニュー・プロジェクト（英語版）、フランク・ゲーリーが設計し、複数期間の計画で、グランド・アベニュー、グランド・パーク（英語版）[47]、第1ストリートの角地の4区画を使った48階建てのホテルタワー計画は資金の問題で遅れたが、現在は進展中[48]。
  • LAセントラル、RTKL連合が設計した２階建ての居住用とホテルの計画。サウス・パーク近隣。現在は建設中[49]。
  • L.A.ライブ　ダイニング、娯楽、ホテル開発、ザ・リッツ・カールトンとJWマリオット・ホテル（英語版）を含み2010年2月に完成[50]。

リッツ・カールトンブランドの分譲マンション。

マリオット・インターナショナルは2016年にはルネッサンス・ホテル（英語版）も建設中[51][52]。

  • メトロポリス、3-5塔で構成されたタワーを現在計画中。フランシスコと9thストリート[53]
  • サウス「エレヴェン」「ルマ」「エボ」と呼ばれる3塔を11thストリートとグランド・アベニューから12thストリート全域を使って2009年に完成。
  • ウィルシャー・グランド・タワー（英語版）を再開発、900部屋のホテルとオフィスを構想、現在建設中。

ミシシッピ川1,100フィートの西で最も高いタワーになる[54]。

ビルの高度制約:1904-1957

ロサンゼルスの高度制約条例では、最初に4thスプリング・ストリート南東角地に位置する13階建てのコンチネンタル・ビルディング（英語版）の完成に規定が適用された。高度制約の目的は、市の制限密度の限界にある。この年、多くの街では超高層ビル郡に対する敵意があり、主な原因はストリート（通り）の過密化とされており、高度制約条例は共通の問題として論じられていた。1911年、市が通した高度制限条例によるとビルの高さを150 フィート(46 m)と制定した。例外は、装飾を施された塔で、条例が制定された年より後に建てられた、イースタン・コロンビア・ビルディング（英語版）とユナイテッド・アーティスト・シアター、現在は取り壊されているリッチフィールド・タワー（英語版）になる[要出典]。もっとも、共通認識がある事実に、高度制約を課す事で地震に対する危険や、カリフォルニアの自然光を歩道に入り込ませる為であり、ニューヨークやシカゴの影響による、「アーバン・キャニオン（英語版）」を回避するという事実もあった。

1904年に課せられたサンフランシスコ地震（1906年）から2年前の有名な制定は[55]、地震が起こったその後もなお、南部カルフォルニアには地震による高度制約の課題が無いとするもので、現実の地震による高度制約の影響とは相容れないものであった。1911年の条例は1957年に廃止され、高度制約の廃止をした後の最初の個人的なビルは、スプリングストリートと6thストリートの南東に位置した、18階建てのカリフォルニア銀行ビルとなる[要出典]。

政府と経済基盤

サンフランシスコ連邦準備金銀行ロサンゼルス支店（英語版）このビルは今ロフトアパートになっている

ロサンゼルス・カントリー・デパートメント・オブ・ヘルス・サービス（英語版）は、中央保健所を経営している[56]。カリフォルニア・デパートメント・オブ・エデュケーション（英語版）の南カリフォルニア窓口には、ロナルド・レーガンの事務所がある[57]。サンフランシスコ連邦準備金銀行ロサンゼルス支店（英語版）がある[58]。

経済

アンシュッツ・エンターテイメント・グループの本社ビルがある[59]。シドリー・オースティン（英語版）により、ガス・カンパニー・タワー（英語版）が経営されている[60]。

教育

グランド本通りにあるコルバーン・スクール
ヴィジアル・パフォーミング・アーツ、ラモーンC.カーテン高等学校

2000年の調査では、ダウンタウンに住む25歳かそれ以上の年齢の人の17.9%が4年制の学位を持っており、国と市の平均となっているが、ダウンタウンの住人は高い割合で、高等学校の卒業証書を持っている人が少ない[20]。これらは、初等学校もしくは高等学校が、ダウンタウン近隣の境界に位置している為である:[61]

  • 聖マラキカトリック初等学校、私立、西81stストリート、1200
  • シティ・オブ・ロサンゼルス（以前は中央高等学校）、ロサンゼルス統一学区（LAUSD）オルタナティブ、南サン・ペドロストリート、1449[21]

救急サービス

病院

カリフォルニア病院医療センターは、ダウンタウンのサウス・パーク地区、グランド・アベニュー、1401に位置する。318のベッドを持つこの公共病院は、126年以上の間、地区の住人や近隣の人に対して高品質な医療を提供してきた。カリフォルニア病院医療センターは、女性の健康や子供を持つ母親のような人にまで及ぶ、広範囲（整形外科から心臓学まで）な医療サービスを提供していると知られている。病院は、ダウンタウン・ロサンゼルスの中で、レベルIIの外傷センターとして働き、緊急処置室では毎年70,000人を超える患者を処置している。病院の近隣にはステイプルズ・センター、L.A.ライブ、ファッション・デザイン＆商業専門学校や、ファッション地区がある。

消防署

ロサンゼルス市消防局（英語版）は、ダウンタウン・ロサンゼルスの以下の消防署を管理している。

  • ステーション3 (シビック・センター/バンカー・ヒル)
  • ステーション4 (リトル・トーキョー/チャイナ・タウン/ユニオン駅/オルヴェラ通り)
  • ステーション9 (セントラル・シティ/ドヤ街)
  • ステーション10 (中央地区協会)

警察

ロサンゼルス市警察（英語版）は中央部共同警察署を管理している[64]。

参照

  1. ^ Downtown LA Demographic Study 2013 Downtownla.com 2015年1月24日閲覧
  2. ^ FATHER CRESPI IN LOS ANGELES, USC Archived 2009年7月7日, at the Wayback Machine.
  3. ^ Downtown History, Downtown Center Business Improvement District Archived 2009年8月4日, at the Wayback Machine.
  4. ^ Westworld. 2000 Archived 2010年5月3日, at the Wayback Machine.
  5. ^ "Wall Street of the West Had Its Peaks, Crashes", Los Angeles Times.
  6. ^ “Salvatore Cartaino Scarpitta, Los Angeles Stock Exchange, bas reliefs”. Publicartinla.com (1929年10月29日). 2009年6月13日閲覧。
  7. ^ “Last Remaining Seats”. Laconservancy.org. 2009年6月13日閲覧。
  8. ^ (英語) well-heeled, (2024-03-18), https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=well-heeled&oldid=78512533 2024年4月7日閲覧。 
  9. ^ David Pierson, "Whole Foods to Open Downtown L.A. Store in 2015," Los Angeles Times, July 31, 2013
  10. ^ http://www.downtownla.com/pdfs/econ_residential/1Q09HousingBook.pdf
  11. ^ Cara Mia DiMassa, "Downtown L.A. has gained people but lost jobs, report says", Los Angeles Times, February 21, 2007.
  12. ^ [1] DowntownLA.com demographic study
  13. ^ “Ordinance brings new life into downtown L.A.'s Main Street”. Los Angeles Times. (2009年6月11日). http://www.latimes.com/news/local/la-me-main-street11-2009jun11,0,4047200.story 
  14. ^ “Facilities, STAPLES Center”. AEG Worldwide. 2008年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月13日閲覧。
  15. ^ Glaister, Dan (27 May 2005). “Downtown looks up: Dan Glaister reports on ambitious plans to create a brighter, better and shinier heart of LA”. The Guardian (London: Guardian News and Media). http://www.guardian.co.uk/world/2005/may/27/worlddispatch.usa 19 July 2012閲覧。 
  16. ^ a b Sharon Bernstein and David Pierson, "L.A. moves toward more N.Y-style downtown", Los Angeles Times, August 8, 2007.
  17. ^ http://www.ladowntownnews.com/news/the-downtowners-of-distinction/article_1b311095-358e-5d39-ab5b-351f6dcb9c1a.html?mode=jqm
  18. ^ Vincent, Roger (2012年4月16日). “New owners turning Brockman Building into apartments”. Los Angeles Times. http://articles.latimes.com/2012/apr/16/business/la-fi-mo-brockman-lofts-20120413 
  19. ^ [2] "Central L.A.," Mapping L.A., Los Angeles Times
  20. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q [3] "Downtown," Mapping L.A., Los Angeles Times
  21. ^ a b c d e The Thomas Guide, 2006, pages 634 and 674
  22. ^ 2012-2013 Official Visitors Map, Los Angeles Tourism & Convention Board, 2012
  23. ^ Wowtapka, Dawn (November 26, 2013). “In Downtown LA, a Housing Revival”. Wall Street Journal. Wall Street Journal. http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424052702304281004579220210670242326 July 13, 2014閲覧。 
  24. ^ Trounson, Rebecca (April 12, 2012). “A multicultural moment: Downtown L.A.'s population evenly split”. Los Angeles Times. http://latimesblogs.latimes.com/lanow/2012/04/multicultural-moment-downtown-la.html April 13, 2012閲覧。 
  25. ^ [4] "Diversity," Mapping L.A., Los Angeles Times
  26. ^ [5] "$20,000 or less," Mapping L.A., Los Angeles Times
  27. ^ “Metro Maps”. Metro.net. 2009年6月13日閲覧。
  28. ^ “Metro Rapid”. Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority. 2009年6月13日閲覧。
  29. ^ DASH Schedule, LADOT.
  30. ^ DASH Weekend Schedule Archived 2009年6月15日, at the Wayback Machine., LADOT.
  31. ^ “アーカイブされたコピー”. 2009年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月28日閲覧。
  32. ^ "Joe Biden says California high-speed rail looking good for federal money", Los Angeles Times.
  33. ^ “Why High-Speed Trains?”. Cahighspeedrail.ca.gov. 2009年6月13日閲覧。
  34. ^ “Streetcar”. Bringing Back Broadway. 2009年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月13日閲覧。
  35. ^ “Progress”. Bringing Back Broadway. 2009年6月13日閲覧。
  36. ^ “Locations: California”. Greyhound.com. 2009年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月13日閲覧。
  37. ^ “LAX FlyAway”. Los Angeles World Airports. May 24, 2013閲覧。
  38. ^ Green, Emily (2009年5月23日). “LAPD green: landscaping at the new police headquarters”. Los Angeles Times. http://www.latimes.com/features/home/la-hm-lapd23-2009may23,0,1601557.story 2009年6月13日閲覧。 
  39. ^ “Little Tokyo looks to get back its vibes with new development”. The Japan Times Online (2008年10月10日). 2009年6月13日閲覧。
  40. ^ carllehmanpi.com (2009年4月3日). “Los Angeles Downtown News and Information ? LA Downtown News Online > Archives > News > Korean Air Plans $1 Billion Downtown Project”. Downtownnews.com. 2009年6月13日閲覧。
  41. ^ “Curbed LA: Shiny Downtown Tower Is Out, New Park Is In”. La.curbed.com (2009年1月14日). 2009年6月13日閲覧。
  42. ^ “LA City Hall - Student Reader”. StudentReader.com (2012年10月24日). 2012年11月21日閲覧。
  43. ^ “Studio Daniel Libeskind: Los Angeles Planning Commission Approves First Libeskind Tower For Downtown La”. Daniel-libeskind.com (2009年4月15日). 2009年6月13日閲覧。
  44. ^ “MerueloMaddux”. MerueloMaddux. 2009年6月13日閲覧。
  45. ^ http://717olympic.com
  46. ^ http://www.ladowntownnews.com/news/the-development-scene-the-latest-info-on-downtown-projects/article_b91d651e-c3d5-11e2-8963-001a4bcf887a.html
  47. ^ The Grand Archived 2009年4月15日, at the Wayback Machine.. Thegrandla.com. Retrieved on 2013-07-29.
  48. ^ “L.A. Now”. The Los Angeles Times. (2009年2月10日). http://latimesblogs.latimes.com/lanow/2009/02/grand-avenue-pr.html 
  49. ^ RTKL Associates
  50. ^ “L.A. Live”. L.A. Live. 2009年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月13日閲覧。
  51. ^ http://www.travelagewest.com/Travel/News/L-A--Live-to-Get-New-Renaissance-Hotel/#.Uhu7HNK-rfg
  52. ^ Vincent, Roger (2013年3月7日). “Marriott doubles down on high-rise hotels in L.A”. Los Angeles Times. http://articles.latimes.com/2013/mar/07/business/la-fi-property-report-20130307 
  53. ^ “China's Greenland Buys Stake in Los Angeles Project”. Bloomberg. http://www.bloomberg.com/news/2013-07-26/china-s-greenland-enters-u-s-in-1-billion-los-angeles-project.html 
  54. ^ 8:11 AM (2009年4月7日). “Amid slump, one part of downtown remains hot”. Los Angeles Times. http://latimesblogs.latimes.com/lanow/2009/04/amid-slump-one-part-of-downtown-remains-hot.html 2009年6月13日閲覧。 
  55. ^ Alexander Garvin. The American City, 2nd Edition, 2002.
  56. ^ "Central Health Center", Los Angeles County Department of Health Services. Retrieved on March 18, 2010.
  57. ^ "Southern California Liaison", California Department of Education. Retrieved on December 23, 2009.
  58. ^ "FRBSF Branches", Federal Reserve Bank of San Francisco. Retrieved on March 30, 2010.
  59. ^ Anschutz Entertainment Group Archived 2006年7月7日, at the Wayback Machine.. Retrieved on November 9, 2009.
  60. ^ "Los Angeles Archived 2012年7月31日, at WebCite", Sidley Austin. Retrieved on December 17, 2009.
  61. ^ [6] "Downtown Schools," Mapping L.A., Los Angeles Times
  62. ^ Mapping L.A.,Los Angeles Times
  63. ^ [7] Colburn School website
  64. ^ “Central Community Police Station ? official website of THE LOS ANGELES POLICE DEPARTMENT”. Lapdonline.org. 2009年6月13日閲覧。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズには、ダウンタウン (ロサンゼルス)に関連するカテゴリがあります。
ウィキボヤージュにLos Angeles/Downtownに関する旅行情報があります。