"At this point (near the village of Sultanpet, Figure 5) there was a large tope, or grove, which gave shelter to Tipu's rocketmen and had obviously to be cleaned out before the siege could be pressed closer to Seringapatam island. The commander chosen for this operation was Col. Wellesley, but advancing towards the tope after dark on 5 April 1799, he was set upon with rockets and musket-fires, lost his way and, as Beatson politely puts it, had to "postpone the attack" until a more favourable opportunity should offer. Wellesley's failure was glossed over by Beatson and other chroniclers, but the next morning he failed to report when a force was being paraded to renew the attack.
[2]「この地点には(Sultanpet村落の近郊、図5)ティプーのロケット砲兵に遮蔽物を与える大きな丸屋根の仏塔、または木立が存在した。包囲がシュリーランガパトナ島へより近接して圧迫し始める前に、これが一掃されねばならないことは明白であった。この作戦のために選ばれた指揮官はウェルズリー大佐であり、1799年4月5日の夕暮れの後、仏塔の方へ向けて前進した。彼はロケットとマスケット銃の銃撃に襲われて道を阻まれ、ビートスンが丁重に書き表すところによれば、より好ましい状況が示されるまで「攻撃を延期」しなければならなかった。ビートスンや他の編史家によってウェルズリーの失敗は再び言い繕われることとなったが、翌朝、攻撃再起のため兵力を誇示した際、彼は報告に失敗している。」
"On 22 April [1799], twelve days before the main battle, rocketeers worked their way around to the rear of the British encampment, then 'threw a great number of rockets at the same instant' to signal the beginning of an assault by 6,000 Indian infantry and a corps of Frenchmen, all directed by Mir Golam Hussain and Mohomed Hulleen Mir Mirans. The rockets had a range of about 1,000 yards. Some burst in the air like shells. Others called ground rockets, on striking the ground, would rise again and bound along in a serpentine motion until their force was spent.「(1799年)4月22日、主要な戦闘の12日前、ロケット砲兵は苦労しながらイギリス軍野営地の後方へ迂回前進し、それから6,000名のインド歩兵とフランス人から成る部隊に強襲開始の信号を送るため「凄まじい数のロケットを同時発射した」。これらの歩兵部隊は全てMir Golam HussainおよびMohomed Hulleen Mir Miransに指揮されていた。ロケットには約1,000ヤード(約914m)の射程があった。いくつかは砲弾のように空中で炸裂した。グラウンド・ロケットと呼ばれた他のものは、地面を叩くと再びはね上がって前へ進み、力を使い果たすまで蛇行し続けた。」
イギリス側のある観察者、ベイリーという若年のイギリス軍士官によれば:
"So pestered were we with the rocket boys that there was no moving without danger from the destructive missiles ...". He continued: "The rockets and musketry from 20,000 of the enemy were incessant. No hail could be thicker. Every illumination of blue lights was accompanied by a shower of rockets, some of which entered the head of the column, passing through to the rear, causing death, wounds, and dreadful lacerations from the long bamboos of twenty or thirty feet, which are invariably attached to them'."「我々と一緒のロケット兵の連中に酷く悩まされ、あらゆる移動は破壊的なミサイルからの危険なしにはすまされなかった……。」彼は続けている:「敵兵20,000名からのロケットとマスケット小銃の射撃には絶え間がなかった。雹がこれより厚くなることはない。青色光の全てのあかりにはロケットのシャワーが伴い、これらのうち幾つかは縦隊の先頭に命中し、後方まで突き抜け、死亡や負傷、そして酷い裂傷を引き起こした。これは20または30フィートの長い竹によるもので、常にこれらロケットに取り付けられていた。」
マンローの1789年の書籍を含むインドのロケットの戦訓から[4]、最終的に王立工廠は、軍用ロケットの研究開発プログラムを1801年に始めるに至った。幾種類かのロケットのケース部分がマイソール王国から収集され、イギリスへ分析用に送付された。開発は主な作業をウィリアム・コングレーヴ大佐(後にサーの称号を得る)が努めた。彼はロンドンのウーリッジに所在する王立工廠の監査官の息子であり、工廠の研究所で活発な研究開発プログラムに着手した。開発作業の完了後、ロケットはさらに北方、エセックス州ウォルサム・アビーの近郊で大量生産に入った。彼が述べるところでは、"the British at Seringapatam had suffered more from the rockets than from the shells or any other weapon used by the enemy".「Seringapatamでのイギリス軍は、敵に用いられた砲弾や他の兵器よりも、ロケットからより多く損害を受けていた。[5]」"In at least one instance"「少なくとも一例では」と目撃者はコングリーヴに語っている。"a single rocket had killed three men and badly wounded others"「1発のロケットが3名を殺害し、他の人々に重傷を負わせた[6]」
"The rocketeers had placed a little iron triangle in the road with a rocket lying on it. The order to fire is given - port-fire applied - the fidgety missile begins to sputter out sparks and wriggle its tail for a second or so, and then darts forth straight up the chausse'e. A gun stands right in its way, between the wheels of which the shell in the head of the rocket bursts, the gunners fall right and left… our rocketeers kept shooting off rockets, none of which ever followed the course of the first; most of them, on arriving about the middle of the ascent, took a vertical direction, whilst some actually turned back upon ourselves - and one of these, following me like a squib until its shell exploded, actually put me in more danger than all the fire of the enemy throughout the day."[11]「ロケット砲兵は路上に小さい鉄製の三角架を配置し、それにロケットを装填した。射撃指示が与えられ――銃眼射撃が応用される――不安定なロケットは火の粉を吹き始め、1、2秒の間、尾をくねらせてから架上を矢のように直進した。(ロケットの飛んでいく)真正面には大砲があった、その車輪の間でロケット頭部の爆弾が破裂、砲手は左右に倒れた……我々のロケット砲兵はロケットを放ち続けたが、いずれのロケットも最初のものと同じ軌道を辿ることはなかった。それらのうち多くは上昇の半ばあたりに到達すると垂直の向きを指し、いくつかは実のところ我々の方へ逆進していた――このうちの一つは私の背後で爆竹のように砲弾が爆発し、実際これは、その日一日中の全ての敵銃火よりも私を危険に晒した。」
1814年のイギリス軍によるフォートマクヘンリーの砲撃ではコングリーヴ・ロケットが投入され、これはアメリカ合衆国国歌である星条旗の、初節第5行の歌詞の元となった。"And the rockets’ red glare, the bombs bursting in air".(ロケットは赤く輝き、爆弾は中空で爆ぜた)。イギリス海軍の火船であるHMSエレバスは、主甲板下に設けたロケット砲列から32ポンド(約14.5kg)ロケットを撃ち出した。これは艦の舷側にある砲門もしくは舷窓を通して射撃している。
1804年、コングリーヴがA concise account of the origin and progress of the rocket system(ロケット・システムの起源と進展の簡潔な説明)を出版した。
1807年、再びウィリアム・コングレーヴはA Concise Account of the Origin and Progress of the Rocket Systemを出版した。出自は王立工廠長官の息子としている[15]。
1814年、コングリーヴはThe details of the rocket system(ロケット・システムの詳細)を出版した。
1827年、サー・ウィリアム・コングリーヴはA Treatise on the General Principles, Powers, and Facility of Application of the Congreve Rocket System(コングリーヴ・ロケット・システム運用の一般原則、能力と設備に関する論文)を出版した。(London: Longman, Rees, Orme, Brown, and Green).
The First Golden Age of Rocketry: Congreve and Hale Rockets of the Nineteenth Century(最初のロケット黄金期:19世紀のコングリーヴとヘイルのロケット)フランク・H・ウィンター、スミソニアン研究所出版、1990年。
^Forrest D (1970) Tiger of Mysore, Chatto & Windus, London
^Narasimha Roddam (2 April 1985) National Aeronautical Laboratory and Indian Institute of Science, Bangalore 560017 India, Project Document DU 8503,Rockets in Mysore and Britain, 1750-1850 A.D.
^Baker D (1978)The Rocket, New Cavendish Books, London
^Von Braun W, Ordway III F. I.History of rocketry and space travel, Nelson
^Ley E (1958)Rockets, missiles, and space travel, Chapman & Hall, London
^Lewis, Jim (2009) From Gunpowder to Guns: the story of the two Lea Valley armouries, Hendon: Middlesex University Press, ISBN 978-190475085-7, page 68
^Rolf Scheen, Fla*dens ran: tabet af den dansk-norske fla*de 1807 (Copenhagen 2007)
^Mercer, Cavalie', ’’Journal of the Waterloo Campaign kept throughout the campaign of 1815’’, first published 1870, Da Capo Press 1995, ISBN 0-306-80651-7, p 153
^Belich, James (1996). Making Peoples. Auckland: Penguin Press. p. 178
^Beckland; Millard (1992). “Congreve and His Works”. Journal of the British Interplanetary Society (British Interplanetary Society) 45: 281?284.
^Henty, G. A. (George Alfred) (1902). The Tiger of Mysore - A Story of the War with Tippoo Saib