クワイエット・ライフ

「クワイエット・ライフ」
ジャパン の シングル
初出アルバム『クワイエット・ライフ、アセンブラージュ』
B面	"Halloween" (1979) "I Second That Emotion" (1980) "A Foreign Place" (1981)
リリース	1979年12月 (1979-12) /B面1980年3月 (1980-03) 1981年8月19日 (1981-08-19)
規格	7インチ・シングル 12インチ・シングル
ジャンル	ニュー・ウェイヴ アート・ポップ シンセポップ
レーベル	アリオラ、ハンザ
作詞・作曲	デヴィッド・シルヴィアン
プロデュース	ジョン・パンター（英語版）
ジャパン シングル 年表
Life in Tokyo （1979年） Quiet Life （1979年） I Second That Emotion （1980年）
I Second That Emotion （1980年） Quiet Life （1980年） Gentlemen Take Polaroids （1980年） Life in Tokyo （1981年） Quiet Life （1981年） Visions of China （1981年）

「クワイエット・ライフ」(Quiet Life) は、イギリスのニュー・ウェイヴ・バンド、ジャパンの楽曲。歌詞の内容は、当時バンドが直面していた問題について歌っている。彼らはアメリカ合衆国におけるレコード契約を失い、所属していたハンザ・レコード（英語版）からはイギリスでヒット曲を出すようプレッシャーをかけられていた[1]。

「クワイエット・ライフ」は1979年12月にまず日本でシングルがリリースされ、B面には「ハローウィーン (Halloween) が収録された。1980年3月にはドイツとオランダでリリースされてB面には「Second That Emotion」が収録され、イギリスでは「Second That Emotion」をA面にしたシングルのB面曲としてリリースされたがこれは不発に終わった[2]。1981年のアルバム『錻力の太鼓 (Tin Drum)』の成功を受けて、ハンザ・レコードは続くコンピレーション・アルバム（ベスト・アルバム）『アセンブラージュ (Assemblage)』をプロモートするためにこの曲のシングルを再度リリースした。この曲は、全英シングル・チャートでトップ20入りするヒットとなり、1981年10月に2週にわたって19位に入った[3]。

トラックリスト

7": Ariola / AHA 1013 （1979年、日本）[4]

1. クワイエット・ライフ / "Quiet Life" – 4:14
2. ハローウィーン / "Halloween" – 4:24

7": Hansa （1980年、ドイツ、オランダ）[5]

1. "Quiet Life" – 3:51
2. "Second That Emotion" – 3:46

7" B-side: Ariola / AHA 559 (1980, UK)[6]

1. "Second That Emotion" – 3:46
2. "Quiet Life" – 3:51

7": Hansa / HANSA 6 （1981年、イギリス）[6]

1. "Quiet Life" – 3:34
2. "A Foreign Place" – 3:11

12" Hansa / HANSA 12-6 （1981年、イギリス）[6]

1. "Quiet Life" (Extended Version) – 4:50
2. "A Foreign Place" – 3:11
3. "Fall in Love With Me" – 4:30

チャート

チャート（1981年）	最高位
UK シングルス (OCC)[3]	19

脚注

1. Quiet Life, BMG 2004 CD liner notes
2. Assemblage, BMG 2004 CD liner notes
3. ^ "Official Singles Chart Top 100". UK Singles Chart.
4. “Japan - Quiet Life = クワイエット・ライフ” (英語). Discogs. 2020年10月19日閲覧。
5. “Japan - Quiet Life / Second That Emotion” (英語). Discogs. 2020年10月19日閲覧。
6. ^ “Japan Discography - The Hansa Years”. discog.info. 2020年10月19日閲覧。