ja %D7%A2

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています（詳細）。

ע（アイン、ヘブライ語: עי״ן, עַיִן ʿayin）はヘブライ文字の16番目の文字。ヘブライ数字の数価は70。

アラビア文字のعに対応する。対応するギリシャ文字のΟは母音字として転用された。キリル文字のО、ラテン文字のOはギリシア文字に由来する。

音声

本来は有声咽頭摩擦音/ʕ/を表していた。ただし紀元前1千年紀前半にはこの文字はおそらく有声咽頭摩擦音/ʕ/と有声軟口蓋摩擦音/ɣ/の2つの音を表していた^[1]。後に両者の区別は消滅した。

現代ヘブライ語では「א」（アレフ）と同音になり、声門閉鎖音/ʔ/を表す。実際には多くの場合には無音であり、語末では決して発音されず、語頭でも発音されることはまれである^[2]。

目（ヘブライ語: עין ʿayin）を描いた文字に由来する^[3]。フェニキア文字以来文字は円形()をしていたが、アラム文字では円の上半分が欠けた。ヘブライ文字やアラビア文字の形はアラム文字に由来する^[4]。

^ Richard L. Goerwitz (1996). “The Jewish Scripts”. In Peter T. Daniels; William Bright. The World's Writing Systems. Oxford University Press. p. 487. ISBN 0195079930
^ Ruth A. Berman (1997). “Modern Hebrew”. In Robert Hetzron. The Semitic Languages. Routledge. p. 315. ISBN 9780415412667
^ Geoffrey Sampson (1985). Writing Systems. Stanford University Press. p. 80. ISBN 0804717567
^ Joseph Naveh (2007). “ʿayin”. Encyclopedia Judaica. 2 (2nd ed.). Macmillan Reference USA (Thomson Gale). p. 760. ISBN 9780028659282