United States Marine Corps Reconnaissance Battalions

Gli "United States Marine Corps Reconnaissance Battalions" sono dei battaglioni di ricognizione del corpo dei Marines statunitensi; all'interno del corpo i membri di queste unità spesso sono chiamati Recon Marine.

Organizzazione

La missione del battaglione di ricognizione è fornire ad un comando superiore informazioni circa la situazione del nemico tramite perlustrazioni dietro le linee nemiche (vedasi anche: Ricognizione speciale).

I membri del battaglione ricognizione sono altamente selezionati attraverso un processo di controllo presso i reparti originari (i battaglioni di ricognizione non sono formati da reclute, ma da operativi molto addestrati). Al completamento, i candidati idonei possono scegliere se frequentare il corso base di ricognizione sulla West Coast o la scuola di ricognizione anfibia sulla East Coast.

Presso queste scuole di ricognizione i marines ricevono un addestramento su pianificazione missione, pattugliamento avanzato, comunicazioni radio avanzate, navigazione avanzata su terra, tecniche di ricognizione e sorveglianza, cooperazione con artiglieria e supporto aereo ravvicinato, operazioni su piccole barche, e operazioni clandestine.

Superata una di queste scuole, i Marines ricevono il MOS 0321, abilitazione di ricognitore. Con tale qualifica si possono frequentare la SERE School (Survival, Evasion, Resistance and Escape), Army Airborne School, Combatant Diver School. In aggiunta a questi corsi centrali un Recon Marine può avere l'opportunità di frequentare la Sniper School, Military Free Fall School, Ranger School, and Helicopter Rope Suspension Training Master School.
Ci sono 4 battaglioni ricognizione nel corpo dei Marines:

• 1st Reconnaissance Battalion, 1st Marine Division
• 2nd Reconnaissance Battalion, 2nd Marine Division
• 3rd Reconnaissance Battalion, 3rd Marine Division
• 4th Reconnaissance Battalion, 4th Marine Division (Marine Forces Reserve)

Tradizioni dei reparti recon: il Credo del ricognitore

Il testo originale inglese compone un acrostico richiamante il diminutivo RECON – utilizzato gergalmente per designare questi operatori. Il gioco di parole è arduo da rendere in italiano, ed in ogni caso sarebbe uno sterile esercizio virtuosistico, poiché non avrebbe alcuna immediatezza di senso nella nostra lingua.

«Comprendendo che è una mia scelta, solo una mia scelta, essere un Recon Marine, accetterò tutte le sfide connesse alla professione. Per sempre lotterò per conservare l'eccelsa reputazione dei miei predecessori.

Superare i limiti stabiliti dagli altri sarà il mio traguardo. Sacrificare le mie comodità personali e dedicarmi al compimento della missione ricognitiva sarà la mia vita. Efficienza fisica, atteggiamento mentale, somma moralità – la qualifica di Recon Marine è il mio onore.

Vincere ogni ostacolo, grande o piccolo, giammai recederò. Rinunciare, arrendersi cedere, equivale a fallimento. Essere un Recon Marine è sovrastare il fallimento. Trionfare, adattarsi e fare qualunque cosa serva per compiere la missione.

Sul campo di battaglia, come in tutti i campi della mia vita, svetterò sopra la competizione. Attraverso orgoglio professionale, integrità e lavoro di squadra, sarò l'esempio da emulare per tutti i marine.

Giammai scorderò i principi che ho accettato per divenire un Recon Marine. Onore, Perseveranza, Spirito e Cuore.

Un Recon Marine può parlare senza dire una parola e ottenere ciò che altri possono soltanto immaginare.»[1]

Note

1. Questo verso è allineato diversamente nell'originale, perché non concorre a formare l'acrostico RECON.

Voci correlate

• Marksman
• Ricognizione speciale
• Tiratore scelto
• Marine Raiders

Collegamenti esterni

• 1st Recon Battalion Association, su 1streconbnassociation.org.
• The 2D Reconnaissance Battalion Association, su 2dreconbn.net. URL consultato il 4 dicembre 2007 (archiviato dall'url originale il 17 ottobre 2007).
• Mark Oliva, Marine Recon adapts to growing mission in Iraq, in Marine Corps News, United States Marine Corps, 17 maggio 2006, Story ID#: 20065224041. URL consultato il 25 luglio 2006.