it Slayers - Storie di specchi, chimere e mammoni

Slayers - Storie di specchi, chimere e mammoni
スレイヤーズすぺしゃる; (Sureiyāzu Supesharu)
	Lina, Naga e Galda nel secondo episodio
Genere	azione, commedia, fantasy, fantastico
OAV
Autore	Hajime Kanzaka
Regia	Hiroshi Watanabe
Produttore	Kiminori Sato
Sceneggiatura	Kazuo Yamazaki
Char. design	Takahiro Yoshimatsu, Rui Araizumi
Musiche	Takayuki Hattori
Studio	J.C.Staff
1ª edizione	25 luglio 1996 – 25 maggio 1997
Episodi	3 (completa)
Rapporto	4:3
Durata ep.	30 min
Editore it.	Yamato Video
1ª edizione it.	1999
Dialoghi it.	Benedetta Brugia
Studio dopp. it.	Digital Editing Studio
Dir. dopp. it.	Federico Danti

Slayers - Storie di specchi, chimere e mammoni (スレイヤーズすぺしゃる^?, Sureiyāzu Supesharu) noto anche come Slayers Special è un OAV tratto dalla serie televisiva Slayers, uscito tra il 1996 e il 1997 e prodotto dalla Kadokawa Shoten/Bandai Visual composto da 3 episodi per la regia di Hiroshi Watanabe. L'edizione italiana a cura della Yamato Video è stata pubblicata nel 1999 ed è stata trasmessa per la prima volta in televisione sull'emittente televisiva Man-ga il 24 settembre 2011^[1]^[2].

Trama

Nel primo episodio "Il terribile progetto Li-mera" (unione delle due parole Lina e chimera) uno stregone alchimista di nome Dior si è messo in testa di trasformare Lina in una chimera con un drago, un serpente e un demone nero per poi coinvolgere nel folle piano anche Naga. Nel secondo "L'iniziazione del piccolo Jeffrey", una madre-matrona iperprotettiva nei confronti del proprio figlio-scamorza, che si presume debba entrare nell'ordine dei cavalieri con la mamma che gli spiana la strada. Ed infine nel terzo "Specchio, specchio", lo Shadow Reflecter, uno specchio leggendario in grado di materializzare l'ombra di chi vi si riflette, rischia di rendere il suo possessore il padrone del mondo, così l'Associazione dei Maghi ingaggia Lina e Naga alla ricerca di Ragan, il vice presidente dell'Associazione dei Maghi che lo ha rubato.

Doppiaggio

Personaggio	Doppiatore originale	Doppiatore italiano
Lina	Megumi Hayashibara	Emanuela Pacotto
Naga	Maria Kawamura	Marcella Silvestri
Dior	Takeshi Aono	Mario Zucca
Lord Vista	Kaneto Shiozawa	Marco Balzarotti
Uomo mascherato		Riccardo Peroni
Oste		Stefano Albertini
Josephina	Rihoko Yoshida	Caterina Rochira
Jeffrey	Akira Ishida	Nicola Bartolini Carrassi
Boss	Shigezou Sasaoka	Sergio Romanò
Galda	Ryūzaburō Ōtomo	Federico Danti
Goldias	Hidekatsu Shibata	Marco Balbi
Ragan	Banjō Ginga	Orlando Mezzabotta
Bandito	Yiroshi Shimaka	Stefano Albertini
Uomo lupo	Wataru Takagi	Giorgio Bonino

Episodi

Nº		Giapponese	Italiano
Nº	Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji - Traduzione letterale	Prima edizione
1	Lo spaventoso progetto chimera 「恐怖のリメラ計画」 - Kyōfu no Ri-mera keikaku – "Lo spaventoso piano Li-mera"	25 luglio 1996	1999
2	Jeffrey il cavaliere 「ジェフリー君の騎士道」 - Jefurī kimi no kishi michi – "La cavalleria di Jeffrey"	25 gennaio 1997	1999
3	Specchio, specchio 「鏡よ鏡」 - Kagami yo kagami – "Specchio specchio"	25 maggio 1997	1999

Colonna sonora

Sigla di apertura dell'episodio 3

Run all the way! cantata da Megumi Hayashibara

Canzone OST durante l'episodio 3

Touch Yourself cantata da Megumi Hayashibara

Sigla di chiusura dei tre episodi

Kagirinai yokubō no naka ni cantata da Megumi Hayashibara

Note

^ Slayers OAV: Storie di specchi chimere e mammoni su Man-ga, in Nanoda, 11 settembre 2011. URL consultato il 13 maggio 2018 (archiviato dall'url originale il 13 maggio 2018).
^ Luca Rosati, Man-Ga, palinsesto di settembre 2011, in Everyeye.it, 9 agosto 2011. URL consultato il 13 maggio 2018.