Premi Oscar 1965

La 37ª edizione della cerimonia di premiazione dei Premi Oscar si è tenuta il 5 aprile 1965 a Santa Monica, al Santa Monica Civic Auditorium, presentata dal comico Bob Hope.

Vincitori e candidati

Vengono di seguito indicati in grassetto i vincitori.
Ove ricorrente e disponibile, viene indicato il titolo in lingua italiana e quello in lingua originale tra parentesi.

Miglior film

• My Fair Lady, regia di George Cukor
• Becket e il suo re (Becket), regia di Peter Glenville
• Il dottor Stranamore - Ovvero: come ho imparato a non preoccuparmi e ad amare la bomba (Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb), regia di Stanley Kubrick
• Mary Poppins, regia di Robert Stevenson
• Zorba il greco (Alexis Zorbas), regia di Michael Cacoyannis

Miglior regia

• George Cukor - My Fair Lady
• Peter Glenville - Becket e il suo re (Becket)
• Stanley Kubrick - Il dottor Stranamore - Ovvero: come ho imparato a non preoccuparmi e ad amare la bomba (Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb)
• Robert Stevenson - Mary Poppins
• Michael Cacoyannis - Zorba il greco (Alexis Zorbas)

Miglior attore protagonista

• Rex Harrison - My Fair Lady
• Richard Burton - Becket e il suo re (Becket)
• Peter O'Toole - Becket e il suo re (Becket)
• Anthony Quinn - Zorba il greco (Alexis Zorbas)
• Peter Sellers - Il dottor Stranamore - Ovvero: come ho imparato a non preoccuparmi e ad amare la bomba (Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb)

Migliore attrice protagonista

• Julie Andrews - Mary Poppins
• Anne Bancroft - Frenesia del piacere (The Pumpkin Eater)
• Sophia Loren - Matrimonio all'italiana
• Debbie Reynolds - Voglio essere amata in un letto d'ottone (The Unsinkable Molly Brown)
• Kim Stanley - Ventimila sterline per Amanda (Seance on a Wet Afternoon)

Miglior attore non protagonista

• Peter Ustinov - Topkapi
• John Gielgud - Becket e il suo re (Becket)
• Stanley Holloway - My Fair Lady
• Edmond O'Brien - Sette giorni a maggio (Seven Days in May)
• Lee Tracy - L'amaro sapore del potere (The Best Man)

Migliore attrice non protagonista

• Lila Kedrova - Zorba il greco (Alexis Zorbas)
• Gladys Cooper - My Fair Lady
• Edith Evans - Il giardino di gesso (The Chalk Garden)
• Grayson Hall - La notte dell'iguana (The Night of the Iguana)
• Agnes Moorehead - Piano... piano, dolce Carlotta (Hush...Hush, Sweet Charlotte)

Miglior sceneggiatura non originale

• Edward Anhalt - Becket e il suo re (Becket)
• Stanley Kubrick, Peter George e Terry Southern - Il dottor Stranamore - Ovvero: come ho imparato a non preoccuparmi e ad amare la bomba (Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb)
• Bill Walsh e Don DaGradi - Mary Poppins
• Alan Jay Lerner - My Fair Lady
• Michael Cacoyannis - Zorba il greco (Alexis Zorbas)

Miglior sceneggiatura originale

• S. H. Barnett, Peter Stone e Frank Tarloff - Il gran lupo chiama (Father Goose)
• Age & Scarpelli e Mario Monicelli - I compagni
• Alun Owen - Tutti per uno (A Hard Day's Night)
• Orville H. Hampton e Raphael Hayes - Uno, patata, due, patata... (One Potato, Two Potato)
• Jean-Paul Rappeneau, Ariane Mnouchkine, Daniel Boulanger e Philippe de Broca - L'uomo di Rio (L'Homme de Rio)

Miglior film straniero

• Ieri, oggi, domani, regia di Vittorio De Sica (Italia)
• Kvarteret Korpen, regia di Bo Widerberg (Svezia)
• Sallah (Sallah Shabati), regia di Ephraim Kishon (Israele)
• Les Parapluies de Cherbourg (Les Parapluies de Cherbourg), regia di Jacques Demy (Francia)
• La donna di sabbia (Suna no onna), regia di Hiroshi Teshigahara (Giappone)

Miglior fotografia

• Bianco e nero

• Walter Lassally - Zorba il greco (Alexis Zorbas)
• Philip H. Lathrop - Tempo di guerra, tempo d'amore (The Americanization of Emily)
• Milton Krasner - Destino in agguato (Fate Is the Hunter)
• Joseph Biroc - Piano... piano, dolce Carlotta (Hush...Hush, Sweet Charlotte)
• Gabriel Figueroa - La notte dell'iguana (The Night of the Iguana)

• Colore

• Harry Stradling - My Fair Lady
• Geoffrey Unsworth - Becket e il suo re (Becket)
• William H. Clothier - Il grande sentiero (Cheyenne Autumn)
• Edward Colman - Mary Poppins
• Daniel L. Fapp - Voglio essere amata in un letto d'ottone (The Unsinkable Molly Brown)

Miglior scenografia

• Bianco e nero

• Vassilis Fotopoulos - Zorba il greco (Alexis Zorbas)
• George W. Davis, Hans Peters, Elliot Scott, Henry Grace e Robert R. Benton - Tempo di guerra, tempo d'amore (The Americanization of Emily)
• William Glasgow e Raphael Bretton - Piano... piano, dolce Carlotta (Hush...Hush, Sweet Charlotte)
• Stephen Grimes - La notte dell'iguana (The Night of the Iguana)
• Cary Odell e Edward G. Boyle - Sette giorni a maggio (Seven Days in May)

• Colore

• Gene Allen, Cecil Beaton e George James Hopkins - My Fair Lady
• John Bryan, Maurice Carter, Robert Cartwright e Robert Cartwright - Becket e il suo re (Becket)
• Carroll Clark, William H. Tuntke, Emile Kuri e Hal Gausman - Mary Poppins

George W. Davis, Preston Ames, Henry Grace e Hugh Hunt - Voglio essere amata in un letto d'ottone (The Unsinkable Molly Brown)

• Jack Martin Smith, Ted Haworth, Walter M. Scott e Stuart A. Reiss - La signora e i suoi mariti (What a Way to Go!)

Migliori costumi

• Bianco e nero

• Dorothy Jeakins - La notte dell'iguana (The Night of the Iguana)
• Edith Head - Madame P... e le sue ragazze (A House Is Not a Home)
• Norma Koch - Piano... piano, dolce Carlotta (Hush...Hush, Sweet Charlotte)
• Howard Shoup - Ho sposato 40 milioni di donne (Kisses for My President)
• René Hubert - La vendetta della signora (The Visit)

• Colore

• Cecil Beaton - My Fair Lady
• Margaret Furse - Becket e il suo re (Becket)
• Tony Walton - Mary Poppins
• Edith Head e Moss Mabry - La signora e i suoi mariti (What a Way to Go!)
• Morton Haack - Voglio essere amata in un letto d'ottone (The Unsinkable Molly Brown)

Premio alla carriera

• William Tuttle per gli straordinari risultati come truccatore per Le 7 facce del Dr. Lao

Migliori effetti speciali

• Peter Ellenshaw, Eustace Lycett e Hamilton Luske - Mary Poppins
• Jim Danforth - Le 7 facce del Dr. Lao (7 Faces of Dr. Lao)

Miglior montaggio

• Cotton Warburton - Mary Poppins
• Anne Coates - Becket e il suo re (Becket)
• Ted J. Kent - Il gran lupo chiama (Father Goose)
• Michael Luciano - Piano... piano, dolce Carlotta (Hush...Hush, Sweet Charlotte)
• William Ziegler - My Fair Lady

Miglior sonoro

• George R. Groves e Warner Bros. Studio Sound Department - My Fair Lady
• Franklin E. Milton e Metro Goldwyn Mayer Studio Sound Department - Voglio essere amata in un letto d'ottone (The Unsinkable Molly Brown)
• Robert O. Cook e Walt Disney Studio Sound Department - Mary Poppins
• Waldon O. Watson e Universal City Studio Sound Department - Il gran lupo chiama (Father Goose)
• John Cox e Shepperton Studio Sound Department - Becket e il suo re (Becket)

Migliori effetti sonori

• Norman Wanstall - Agente 007 - Missione Goldfinger (Goldfinger)
• Robert L. Bratton - I guai di papà (The Lively Set)

Migliore colonna sonora

• Adattamento

• André Previn - My Fair Lady
• George Martin - Tutti per uno (A Hard Day's Night)
• Irwin Kostal - Mary Poppins
• Nelson Riddle - I 4 di Chicago (Robin and the 7 Hoods)
• Robert Armbruster, Leo Arnaud, Jack Elliott, Jack Hayes, Calvin Jackson e Leo Shuken - Voglio essere amata in un letto d'ottone (The Unsinkable Molly Brown)

• Originale

• Richard M. Sherman e Robert B. Sherman - Mary Poppins
• Henry Mancini - La pantera rosa (The Pink Panther)
• Laurence Rosenthal - Becket e il suo re (Becket)
• Dimitri Tiomkin - La caduta dell'Impero romano (The Fall of the Roman Empire)
• Frank DeVol - Piano... piano, dolce Carlotta (Hush...Hush, Sweet Charlotte)

Miglior canzone

• Chim Chim Cher-ee, musica e testo di Richard M. Sherman e Robert B. Sherman - Mary Poppins
• Dear Heart, musica di Henry Mancini, testo di Jay Livingston e Ray Evans - Tre donne per uno scapolo (Dear Heart)
• Hush...Hush, Sweet Charlotte, musica di Frank DeVol, testo di Mack David - Piano... piano, dolce Carlotta (Hush...Hush, Sweet Charlotte)
• My Kind of Town, musica di Jimmy Van Heusen, testo di Sammy Cahn - I 4 di Chicago (Robin and the 7 Hoods)
• Where Love Has Gone, musica di Jimmy Van Heusen, testo di Sammy Cahn - Quando l'amore se n'è andato (Where Love Has Gone)

Miglior documentario

• Il mondo senza sole (Le monde sans soleil), regia di Jacques-Yves Cousteau
• The Finest Hours (The Finest Hours), regia di Peter Baylis
• Quei quattro giorni di novembre (Four Days in November), regia di Mel Stuart
• The Human Dutch (Alleman), regia di Bert Haanstra
• Over There, 1914-18 (14-18), regia di Jean Aurel

Miglior cortometraggio

• Casals Conducts: 1964 (Casals Conducts: 1964), regia di Larry Sturhahn
• Help! My Snowman's Burning Down (Help! My Snowman's Burning Down), regia di Carson Davidson
• The Legend of Jimmy Blue Eyes (The Legend of Jimmy Blue Eyes), regia di Robert Clouse

Miglior cortometraggio documentario

• Nine from Little Rock (Nine from Little Rock), regia di Charles Guggenheim
• Breaking the Habit (Breaking the Habit), regia di John Korty
• Children Without (Children Without), regia di Charles Guggenheim
• Kenojuak (Eskimo Artist: Kenojuak), regia di John Feeney
• 140 Days under the World (140 Days under the World), regia di Geoffrey Scott e Oxley Hughan

Miglior cortometraggio d'animazione

• The Pink Phink (The Pink Phink), regia di Friz Freleng e Hawley Pratt
• Christmas Cracker (Christmas Cracker), regia di Jeff Hale e Norman McLaren
• How To Avoid Friendship (How To Avoid Friendship), regia di Gene Deitch
• Nudnik #2 (Nudnik #2), regia di Gene Deitch

Collegamenti esterni

• (EN) The 37th Academy Awards (1965) Nominees and Winners, su oscars.org. URL consultato il 23 febbraio 2014 (archiviato dall'url originale il 24 dicembre 2013).