Pallanuoto ai XVI Giochi panamericani

Voce principale: XVI Giochi panamericani.

Il XVI torneo panamericano di pallanuoto si è svolto all'interno dei Giochi panamericani 2011 ospitati da Guadalajara. Le gare si sono disputate complessivamente tra il 23 ed il 29 ottobre negli impianti dello Scotiabank Aquatics Center della città messicana.

Hanno partecipato alla competizione otto squadre per il torneo maschile e otto per quello femminile, giunto alla sua quarta edizione. La formula è stata la stessa della precedente edizione: sono stati disputati due gironi preliminari al termine dei quali le prime due classificate hanno avuto accesso alle semifinali, mentre le altre hanno affrontato le gare di classificazione.

Per la terza edizione consecutiva gli Stati Uniti si sono imposti sia in campo maschile che femminile. Il torneo è servito anche come qualificazione per i Giochi di Londra 2012. Le squadre statunitensi, infatti, si sono qualificate direttamente per l'Olimpiade, mentre quelle classificate dal secondo al quarto posto sono state ammesse ai preolimpici mondiali^[1].

Torneo maschile

Fase preliminare

Gruppo A

	Squadra	Pti	G	V	P	S	GF	GS	Diff
	Canada	6	3	3	0	0	46	21	+25
	Cuba	4	3	2	0	1	30	33	-3
	Messico	2	3	1	0	2	24	35	-11
	Colombia	0	3	0	0	3	29	40	-11

Data	Ora^[2]	Partita
23 ottobre	15:40	Canada	16 - 4	Messico
23 ottobre	18:00	Colombia	11 - 12	Cuba
24 ottobre	14:30	Colombia	11 - 13	Messico
24 ottobre	16:50	Canada	15 - 10	Cuba
25 ottobre	15:40	Canada	15 - 7	Colombia
25 ottobre	18:00	Messico	7 -8	Cuba

Gruppo B

	Squadra	Pti	G	V	P	S	GF	GS	Diff
	Stati Uniti	6	3	3	0	0	37	15	+22
	Brasile	4	3	2	0	1	34	26	+8
	Argentina	2	3	1	0	2	23	30	-7
	Venezuela	0	3	0	0	3	20	43	-23

Data	Ora	Partita
23 ottobre	14:30	Stati Uniti	16 -3	Venezuela
23 ottobre	16:50	Argentina	8 - 10	Brasile
24 ottobre	15:40	Stati Uniti	8 - 5	Brasile
24 ottobre	18:00	Argentina	8 - 7	Venezuela
25 ottobre	14:30	Stati Uniti	13 - 7	Argentina
25 ottobre	16:50	Venezuela	10 - 19	Brasile

Fase finale

Tabellone 1º - 4º posto

	Semifinali					Finale 1º posto

	Canada		8

	Brasile		6
						Canada		3

						Stati Uniti		7
	Stati Uniti		12

	Cuba		2			Finale 3º posto


						Brasile		14

						Cuba		7

Tabellone 5º - 8º posto

	Semifinali					Finale 5º posto

	Messico		7

	Venezuela		5
						Messico		10

						Argentina		12
	Argentina		10

	Colombia		9			Finale 7º posto


						Venezuela		9

						Colombia		11

Semifinali

Guadalajara
27 ottobre 2011, ore 15:30

12 – 2
(4-0, 2-0, 2-2, 4-0)
referto

Scotiabank Aquatics Center

Arbitri:

Stampalija (CRO)
Bohm (AHO)


3: Powers	Marcatori	2: Jimenez

Guadalajara
27 ottobre 2011, ore 17:00

8 – 6
(1-4, 1-0, 3-1, 3-1)
referto

Scotiabank Aquatics Center

Arbitri:

Arnoldo (VEN)
Moller (ARG)


3: Graham	Marcatori	2: Crivella

5º-8º posto

Guadalajara
27 ottobre 2011, ore 12:30

10 – 9
(4-3, 4-2, 1-3, 1-1)
referto

Scotiabank Aquatics Center

Arbitri:

Menendez (CUB)
Maretzki (USA)


3: Carabantes	Marcatori	2: Idarraga, Lizarazo, Giraldo

Guadalajara
27 ottobre 2011, ore 14:00

7 – 5
(1-2, 3-2, 1-1, 2-0)
referto

Scotiabank Aquatics Center

Arbitri:

Redding (USA)
Del Valle (PUR)


2: Serrano, Ponce	Marcatori	2: Rodulfo

Finali

7º posto

Guadalajara
29 ottobre 2011, ore 12:30

9 – 11
(0-2, 5-3. 1-1, 3-5)
referto

Scotiabank Aquatics Center

Arbitri:

Redding (USA)
Dester (POR)


3: Fernandez	Marcatori	3: Bejarano

5º posto

Guadalajara
29 ottobre 2011, ore 14:00

10 – 12
(2-4, 1-1, 2-5, 5-2)
referto

Scotiabank Aquatics Center

Arbitri:

Dykman (CAN)
Arnoldo (VEN)


6: Pulido	Marcatori	5: Echenique

Finale per il Bronzo

Guadalajara
29 ottobre 2011, ore 15:30

14 – 7
(4-4, 3-0, 2-3, 5-0)
referto

Scotiabank Aquatics Center

Arbitri:

Valcarce (ARG)
Bohm (AHO)


3: Rocha	Marcatori	4: Rivas

Finale per l'Oro

Guadalajara
29 ottobre 2011, ore 17:00

3 – 7
(1-2, 1-2, 0-1, 1-2)
referto

Scotiabank Aquatics Center

Arbitri:

Stampalija (CRO)
Werner (BRA)


2: Graham	Marcatori	3: Azevedo

Classifica finale

Pos.	Squadra
	Stati Uniti
	Canada
	Brasile
4	Cuba
5	Argentina
6	Messico
7	Colombia
8	Venezuela

Torneo femminile

Fase preliminare

Gruppo A

	Squadra	Pti	G	V	P	S	GF	GS	Diff
	Canada	6	3	3	0	0	54	15	+39
	Brasile	4	3	1	0	1	22	21	+1
	Messico	2	3	1	0	2	31	33	-2
	Venezuela	0	3	0	0	3	12	50	-38

Data	Ora	Partita
23 ottobre	09:40	Brasile	8 - 5	Messico
23 ottobre	12:00	Venezuela	2 - 23	Canada
24 ottobre	08:30	Venezuela	7 - 17	Messico
24 ottobre	10:50	Brasile	4 -13	Canada
25 ottobre	09:40	Brasile	10 - 3	Venezuela
25 ottobre	12:00	Messico	9 - 18	Canada

Gruppo B

	Squadra	Pti	G	V	P	S	GF	GS	Diff
	Stati Uniti	6	3	3	0	0	63	7	+56
	Cuba	4	3	2	0	1	22	36	-14
	Porto Rico	2	3	1	0	2	28	43	-15
	Argentina	0	3	0	0	3	11	38	-27

Data	Ora	Partita
23 ottobre	08:30	Argentina	0 - 20	Stati Uniti
23 ottobre	10:50	Porto Rico	12 - 13	Cuba
24 ottobre	09:40	Argentina	5 - 6	Cuba
24 ottobre	12:00	Porto Rico	4 - 24	Stati Uniti
25 ottobre	08:30	Argentina	6 - 12	Porto Rico
25 ottobre	10:50	Stati Uniti	19 - 3	Cuba

Fase finale

Tabellone 1º - 4º posto

	Semifinali					Finale 1º posto

	Canada		15

	Cuba		9
						Canada		26

						Stati Uniti		27
	Stati Uniti		13

	Brasile		1			Finale 3º posto


						Cuba		8

						Brasile		9

Tabellone 5º - 8º posto

	Semifinali					Finale 5º posto

	Messico		11

	Argentina		9
						Messico		13

						Porto Rico		15
	Porto Rico		11

	Venezuela		6			Finale 7º posto


						Argentina		8

						Venezuela		6

Semifinali

Guadalajara
26 ottobre 2011, ore 15:30

13 – 1
(3-0, 1-0, 3-0, 6-1)
referto

Scotiabank Aquatics Center

Arbitri:

Paredes (VEN)
Stampalija (CRO)


5: Mathewson	Marcatori	1: Canetti

Guadalajara
26 ottobre 2011, ore 17:00

15 – 9
(4-2, 4-1, 2-3, 5-3)
referto

Scotiabank Aquatics Center

Arbitri:

Valcarce (ARG)
Bohm (AHO)


4: Radu	Marcatori	6: Hernandez

5º-8º posto

Guadalajara
26 ottobre 2011, ore 12:30

11 – 6
(2-0, 3-2, 3-2, 3-2)
referto

Scotiabank Aquatics Center

Arbitri:

Madera (CUB)
Dykman (CAN)


3: Medina, Ortiz	Marcatori	1: 6 giocatrici

Guadalajara
26 ottobre 2011, ore 14:00

11 – 9
(3-3, 3-2, 5-2, 2-0)
referto

Scotiabank Aquatics Center

Arbitri:

Maretzki (USA)
Dester (BRA)


3: Campos	Marcatori	3: Ledoux

Finali

7º posto

Guadalajara
28 ottobre 2011, ore 12:30

8 – 6
(d.2t.s.)
(2-2, 2-1, 2-1, 0-2;
1-0, 1-0)
referto

Scotiabank Aquatics Center

Arbitri:

Maretzki (USA)
Lopez (COL)


3: De Virgilio	Marcatori	3: Carangelo

5º posto

Guadalajara
28 ottobre 2011, ore 14:00

13 – 15
(3-2, 3-5, 4-5, 3-3)
referto

Scotiabank Aquatics Center

Arbitri:

Werner (BRA)
Burt (CAN)


3: Orozco	Marcatori	5: Medina

Finale per il Bronzo

Guadalajara
28 ottobre 2011, ore 15:30

8 – 9
(1-2, 2-1, 3-4, 2-2)
referto

Scotiabank Aquatics Center

Arbitri:

Bohm (AHO)
Moller (ARG)

Finale per l'Oro

Guadalajara
28 ottobre 2011, ore 17:00

26 – 27 (rig)
(1-1, 4-1, 2-2, 1-4;
0-0, 0-0; 18-19)
referto

Scotiabank Aquatics Center

Arbitri:

Stampalija (CRO)
Menendez (CUB)


5: Csikos	Marcatori	2: Wenger, Craig

Classifica finale

Pos.	Squadra
	Stati Uniti
	Canada
	Brasile
4	Cuba
5	Porto Rico
6	Messico
7	Argentina
8	Venezuela

Note

^ (EN) Fina.org, London 2012 - Qualifying procedure Archiviato il 2 febbraio 2012 in Internet Archive.
^ Tutti gli orari sono espressi in ora locale (UTC-6)

Collegamenti esterni

(EN) Calendario ufficiale dal sito UANA
(ES, EN) Risultati sul Sito ufficiale di Guadalajara 2011

V · D · M Pallanuoto ai Giochi panamericani
Buenos Aires 1951 · Città del Messico 1955 · Chicago 1959 · San Paolo 1963 · Winnipeg 1967 · Cali 1971 · Città del Messico 1975 · San Juan 1979 · Caracas 1983 · Indianapolis 1987 · L'Avana 1991 · Mar del Plata 1995 · Winnipeg 1999 · Santo Domingo 2003 · Rio de Janeiro 2007 · Guadalajara 2011 · Toronto 2015 · Lima 2019 · Santiago del Cile 2023 (M, F)

Portale Pallanuoto: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di pallanuoto

Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve

Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia