Molto popolare e apprezzata sia in Italia che all'estero, iniziò a recitare nel 1908 per poi proseguire la sua attività nella compagnia Andò-Paoli-Gandusio. Nel 1913 fu seconda donna con Ruggero Ruggeri e quindi arrivò ad avere il nome in ditta nel 1917 con la Carini-Gentilli e la Carini-Gentilli- Baghetti che durò sino al 1920. Nel 1921 divenne prima donna con Luigi Chiarelli e Armando Falconi per poi passare ad altre compagnie e recitare accanto a Ruggero Capodaglio, Sergio Tofano, Vittorio De Sica, Kiki Palmer ed Ernesto Sabbatini. Durante la guerra, dopo aver partecipato anche alle recite estive a Taormina, entrò nella Torrieri-Tofano e quindi con la Maltagliati-Benassi per tornare infine con Tofano verso l'inizio degli anni cinquanta.
Frequenti le partecipazioni alla prosa radiofonica dell'EIAR e della Rai, sia nelle commedie che nei radiodrammi, come componente della Compagnia del Teatro della Radiotelevisione italiana.
La Gentilli fu attiva anche durante i primi anni della televisione e nel doppiaggio.
Con un palmo di naso, rivista di Michele Galdieri, regia dell'autore, prima al Teatro Valle di Roma il 26 giugno 1944.
La rappresentazione di Santa Uliva di Anonimo Fiorentino del XIV secolo, regia di Gualtiero Tumiati e Beryl Tumiati. Cortile della Sapienza di Roma, 31 agosto 1944.
