Numb/Encore

Numb/Encore singolo discografico
Screenshot tratto dal video del brano
Artista	Jay-Z, Linkin Park
Pubblicazione	30 novembre 2004
Durata	3:25
Album di provenienza	Collision Course
Genere	Rap rock[1]
Etichetta	Warner Bros., Machine Shop, Roc-A-Fella, Def Jam
Produttore	Mike Shinoda
Registrazione	15–18 luglio 2004
Formati	CD, 12", download digitale, streaming
Note	Miglior collaborazione con un artista rap 2006
Certificazioni originali
Dischi d'oro	Austria[3] (vendite: 15 000+)  Canada[4] (vendite: 40 000+)
Dischi di platino	Australia[5] (vendite: 70 000+)  Danimarca[6] (vendite: 90 000+)  Germania (2)[7] (vendite: 600 000+)  Nuova Zelanda (3)[8] (vendite: 90 000+)  Regno Unito (3)[9] (vendite: 1 800 000+)  Stati Uniti (3)[10] (vendite: 3 000 000+)
Certificazioni FIMI (dal 2009)
Dischi di platino	Italia[2] (vendite: 50 000+)
Jay-Z - cronologia
Singolo precedente Dirt Off Your Shoulder/Lying from You (2004) Singolo successivo Déjà vu (2006)
Linkin Park - cronologia
Singolo precedente Dirt Off Your Shoulder/Lying from You (2004) Singolo successivo What I've Done (2007)

Numb/Encore è un singolo del rapper statunitense Jay-Z e del gruppo musicale statunitense Linkin Park, pubblicato il 30 novembre 2004 come secondo estratto dall'EP Collision Course.[11]

Descrizione

Quarta traccia di Collision Course, il brano è un mash-up tra Numb dei Linkin Park (dall'album Meteora) ed Encore di Jay-Z (dall'album The Black Album).

Video musicale

Il videoclip, diretto da Joe DeMaio e da Kimo Proudfoot,[12] mostra spezzoni dal vivo del brano (ripreso in occasione del concerto al Roxy Theatre del 18 luglio 2004) che si alternano alle prove in studio dei Linkin Park con Jay-Z. Il video ricevette una candidatura agli MTV VMA Viewer's Choice Awards verso la fine di luglio 2005.

Tracce

Testi e musiche dei Linkin Park, Shawn Carter e Kanye West.

CD promozionale (Europa, Spagna, Svezia)

1. Numb/Encore (Explicit) – 3:27
2. Numb/Encore (Radio Edit) – 3:26 – assente nell'edizione spagnola

CD singolo (Australia, Europa)

1. Numb/Encore (Explicit) – 3:27
2. Numb/Encore (Instrumental) – 3:26

Download digitale – 1ª versione

1. Numb/Encore (Explicit) – 3:25
2. Numb/Encore (Clean) – 3:25

12" (Stati Uniti), 12" promozionale (Regno Unito, Stati Uniti), download digitale – 2ª versione

1. Numb/Encore – 3:25
2. Numb/Encore (Clean Version) – 3:25
3. Numb/Encore (Instrumental) – 3:27
4. Numb/Encore (A Cappella) – 3:19
5. Numb/Encore (Clean A Cappella) – 3:19
6. Numb/Encore (Bonus Beat) – 1:42

Formazione

Hanno partecipato alle registrazioni, secondo le note di copertina di Collision Course:[13]

• Jay-Z – voce
• Linkin Park
  • Chester Bennington – voce
  • Rob Bourdon – batteria
  • Brad Delson – chitarra, arrangiamento
  • Joseph Hahn – giradischi, campionatore
  • Phoenix – basso
  • Mike Shinoda – voce, beat, pianoforte, arrangiamento

Produzione

• Mike Shinoda – produzione, missaggio, ingegneria del suono
• John Ewing – ingegneria del suono
• Mark Kiczula – ingegneria del suono
• Brian "Big Bass" Gardner – mastering

Successo commerciale

Nella classifica britannica dei singoli, Numb/Encore divenne uno dei brani più longevi nella Top 20 nonostante non abbia mai raggiunto le prime dieci posizioni.[14]

Numb/Encore divenne noto per aver vinto un Grammy Award alla miglior collaborazione con un artista rap ai Grammy Awards 2006,[15] evento nel quale i Linkin Park e Jay-Z eseguirono il brano duettando a sorpresa con Paul McCartney, con il quale hanno eseguito una parte del brano Yesterday dei Beatles.[16]

Il brano è inoltre apparso nella scena iniziale del film Miami Vice e nei trailer di quest'ultimo, senza essere tuttavia inclusa nella relativa colonna sonora. Nel 2009 Will Smith ha utilizzato la parte strumentale del brano per un mash-up intitolato Mash-Up Your Bootz Party Vol. 17. Il nome della canzone è Encore Party.

Classifiche

Classifica (2004-17)	Posizione massima
Australia[17]	3
Austria[17]	3
Belgio (Fiandre)[17]	7
Belgio (Vallonia)[17]	4
Danimarca[17]	6
Europa[18]	1
Francia[17]	5
Germania[17]	4
Irlanda[19]	1
Norvegia[17]	2
Paesi Bassi[17]	5
Regno Unito[14]	14
Regno Unito (hip hop and R&B)[20]	1
Spagna[17]	36
Stati Uniti[21]	20
Stati Uniti (R&B/hip-hop)[21]	94
Stati Uniti (rock & alternative)[21]	17
Svezia[17]	5
Svizzera[17]	10

Note

1. (EN) Katherine Tomlinson, Linkin Park/Jay-Z - Numb/Encore - Single Review, su contactmusic.com. URL consultato il 1º novembre 2015.
2. Numb/Encore (certificazione), su FIMI. URL consultato il 28 maggio 2018.
3. (DE) Linkin Park - Numb – Gold & Platin, su IFPI Austria. URL consultato l'8 marzo 2012.
4. (EN) Numb/Encore – Gold/Platinum, su Music Canada. URL consultato il 6 gennaio 2015.
5. (EN) ARIA Charts - Accreditations - 2005 Singles, su Australian Recording Industry Association. URL consultato il 21 maggio 2013.
6. (DA) Numb/Encore, su IFPI Danmark. URL consultato il 14 aprile 2020.
7. (DE) Jay-Z – Numb/ Encore – Gold-/Platin-Datenbank, su musikindustrie.de, Bundesverband Musikindustrie. URL consultato il 24 gennaio 2023.
8. (EN) Single Certification Search, su RadioScope. URL consultato il 21 gennaio 2025. Digitare "Numb / Encore" in "Search".
9. (EN) Numb/Encore, su British Phonographic Industry. URL consultato l'11 marzo 2023.
10. (EN) Linkin Park – Gold & Platinum, su Recording Industry Association of America. URL consultato il 18 dicembre 2017.
11. (EN) Jay-Z And Linkin Park Show Danger Mouse How It's Done, su MTV, 4 ottobre 2004. URL consultato l'11 agosto 2017 (archiviato dall'url originale il 15 marzo 2009).
12. (EN) "Numb/Encore" - LINKIN PARK featuring JAY-Z, su Linkin Park. URL consultato il 6 gennaio 2012 (archiviato dall'url originale il 27 gennaio 2011).
13. (EN) Note di copertina di Collision Course, Jay-Z e Linkin Park, Warner Bros. Records, 9362-48963-2, 30 novembre 2004, CD+DVD.
14. (EN) Official Singles Chart Top 100: 28 November 2004 - 04 December 2004, su Official Charts Company. URL consultato il 21 maggio 2013.
15. (EN) Grammy Award 2005, su grammy.com. URL consultato il 2 settembre 2012.
16. (EN) Mike Shinoda, For Superfans Only, su Linkin Park, 7 aprile 2011. URL consultato il 21 maggio 2013 (archiviato dall'url originale il 25 gennaio 2013).
17. (EN) Jay-Z / Linkin Park - Numb / Encore, su Ultratop. URL consultato il 21 maggio 2013.
18. (EN) Nielsen Business Media, Inc., Hits of the World - Eurocharts, in Billboard, 12 febbraio 2005, p. 51. URL consultato il 5 agosto 2017.
19. Irish Singles Chart, su irishcharts.ie. URL consultato il 5 agosto 2017.
20. (EN) Official Hip Hop and R&B Singles Chart: 9 January 2005 - 15 January 2005, su Official Charts Company. URL consultato il 27 novembre 2023.
21. (EN) Linkin Park – Chart history, su Billboard, Penske Media Corporation. URL consultato il 29 novembre 2021. Cliccare sulla freccia all'interno della casella nera per visualizzare la classifica desiderata.

Collegamenti esterni

• Numb/Encore [Live] - Linkin Park & Jay Z, su YouTube, 26 ottobre 2009.
• (EN) Numb/Encore, su Discogs, Zink Media.
• (EN) Numb/Encore, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.