Moliendo café/Chi sarà

Moliendo café/Chi sarà singolo discografico
Artista	Mina
Pubblicazione	29 settembre 1961
Album di provenienza	Moliendo café
Genere	Musica leggera Pop
Etichetta	Italdisc MH 96
Arrangiamenti	lato A Piero Gosio lato B Tony De Vita
Formati	7"
Mina - cronologia
Singolo precedente Cubetti di ghiaccio Anata to watashi (Tu ed io) (1961) Singolo successivo Sabato notte Quando c'incontriamo (1961)

Moliendo café/Chi sarà è il 42º singolo discografico di Mina, pubblicato nel 1961 dall'etichetta Italdisc, che anticipa l'album Moliendo café del 1962.[1][2]

Storia

Moliendo café è la cover, con l'arrangiamento di Piero Gosio, dell'originale di Hugo Blanco pubblicato nel 1961. Cantata da Mina sempre e solo in spagnolo, diventa titolo e brano d'apertura dell'album omonimo, pubblicato ad aprile dell'anno seguente. È stata inserita in svariate raccolte, negli stampati delle quali l'autore Hugo Blanco figura spesso con lo pseudonimo 'Korn'. Il DVD Gli anni Rai 1959-1962 Vol. 10, ultimo volume di un cofanetto monografico pubblicato da Rai Trade e GSU nel 2008, contiene i video di due versioni dal vivo cantate da Mina durante le registrazioni del varietà televisivo:[3]

• Studio Uno 1961, 8ª puntata - canzone intera (durata 2:59)
• Studio Uno 1962, 12ª puntata - frammento (durata 0:44).

Chi sarà è una cover, cantata in italiano sul testo di Enzo Luigi Poletto con l'arrangiamento di Tony De Vita, del brano ¿Quién será?, inciso a inizio anni cinquanta da Pablo Beltrán Y Su Orquesta.

Entrambi i brani sono presenti nell'album ufficiale Moliendo café dell'anno seguente[4] e nella raccolta su CD di tutti i singoli prodotti fino al 1964 Ritratto: I singoli Vol. 2 del 2010.[5]

Mina è accompagnata da Tony De Vita con la sua orchestra.

Copertina

È stato pubblicato con 4 copertine fotografiche differenti:

• col titolo del lato A tradotto in italiano: Macinando caffè (originale, 1ª edizione)
• 2ª edizione con sfondo arancione: fronte e retro
• 3ª edizione
• 4* edizione sul sito ufficiale dell'artista e il suo retro.

Accoglienza

Il singolo porta Mina per la terza volta al vertice della classifica settimanale.

Sette settimane consecutive tra le prime tre canzoni e due al primo posto. Complessivamente tra i primi otto dischi per 13 settimane di fila, ne fanno tra il 1961 e il 1962 l'11º singolo più venduto in Italia.[6]

Classifica 1962[7]	Posizione	Settimane
7 aprile	6	1
14 aprile	7	1
21 aprile	8	1
28 aprile	4	1
5 maggio	6	1

Data	Posizione	Settimane
12 maggio	3	1
19 - 26 maggio	1	2
2 giugno	3	1
9 - 16 giugno	2	2
23 giugno	3	1
30 giugno	4	1

Tracce

Lato A

1. Moliendo café – 2:57 (testo: Hugo Blanco – musica: José Manzo Perroni, Hugo Blanco; edizioni musicali Curci)

La durata è spesso indicata 1:24, valore poco verosimile.

Lato B

1. Chi sarà (¿Quién será?) – 2:16 (testo: Enzo Luigi Poletto – musica: Pablo Beltrán Ruiz; edizioni musicali Southern Music)

Note

1. Discografia singoli, su sito ufficiale, Mina Mazzini. URL consultato il 6 marzo 2023 (archiviato dall'url originale il 20 aprile 2017).
2. Moliendo café/Chi sarà, in Discografia Nazionale della Canzone Italiana, ICBSA. URL consultato il 6 marzo 2023.
3. Palinsesto varietà 1961-1963, su Rai Teche, Rai. URL consultato il 6 marzo 2023.
4. Discografia album, su sito ufficiale, Mina Mazzini. URL consultato il 6 marzo 2023 (archiviato dall'url originale il 29 luglio 2017).
5. Dal 2012 tutte le raccolte NON fanno più parte della discografia ufficiale Archiviato il 29 luglio 2017 in Internet Archive..
6. Vendite annuali singoli 1962, in Classifiche HPI, Hit Parade Italia. URL consultato il 6 marzo 2023.
7. Vendite settimanali singoli 1962, in Classifiche HPI, Hit Parade Italia. URL consultato il 6 marzo 2023.

Collegamenti esterni

• (EN) Moliendo Cafe / Chi Sarà, su Discogs, Zink Media.
• (EN) Gli anni Rai 1959-1962 Vol. 10 (DVD), su Discogs, Zink Media.