A partire dal 1982, all'età di 12 anni, Salenger inizia lavorare come attrice ottenendo un ruolo minore nel film Annie. Nel 1985 ottiene il suo primo ruolo da protagonista nel film DisneyIl viaggio di Natty Gann, grazie al quale vince un Young Artist Award nella categoria "miglior performance di una giovane attrice".[1] Negli anni successivi, mentre continua a recitare sia in film per ragazzi che in opere di diverso tipo come i film horror Il bacio del terrore e Villaggio dei dannati, Salenger consegue inoltre una laurea in psicologia presso l'Università di Harvard.
Nei decenni successivi, Salenger continua costantemente a lavorare come attrice, ottenendo ruoli più o meno rilevante in diversi film e opere televisive: fra gli altri appare in episodi di Buffy l'ammazzavampiri e Dawson's Creek e lavora come doppiatrice in diversi film e serie d'animazione, in particolare legati al franchise di Guerre stellari. Nel 2012 entra a far parte del cast della soap opera Hollywood Heights - Vita da popstar, apparendo in 71 episodi della trasmissione.
In concomitanza a ciò, Salenger consegue alcuni attestati in mediazione e inizia a lavorare come mediatrice per un'agenzia di Beverly Hills, senza tuttavia mai interrompere l'attività nel mondo dello spettacolo.[2]
Vita privata
Ebrea dalla nascita, Salenger viene da una famiglia di origine russa e austriaca.[3] Nel 2017 Salenger ha sposato l'attore Patton Oswalt.[3]
