Mardocheo (nome)

Mardocheo è un nome proprio di persona italiano maschile[1].

Varianti in altre lingue

• Catalano: Mardoqueu[2]
• Ebraico: מָרְדְּכַי (Mordechai, Mordecai)[3][4], מָרְדֳּכַי (Mordochai)[3]
• Francese: Mardochée
• Greco biblico: Μαρδοχαῖος (Mardochaios)[5]
• Inglese: Mordecai[3][4][6]
• Latino ecclesiastico: Mardochaeus[5]
• Polacco: Mardocheusz, Mordechaj
• Russo: Мардохе́й (Mardochej)
• Spagnolo: Mardoqueo[2]
• Yiddish:
  • Ipocoristici: Motke[3], Motel[3]

Origine e diffusione

Mardocheo ed Ester in un dipinto dopo Aert de Gelder

Deriva da מָרְדְּכַי (Mordechai) o מָרְדֳּכַי (Mordochai), la forma ebraicizzata di un nome babilonese[4][6] o persiano[3], il cui significato è "uomo di Marduk"[1][5][6], "servo di Marduk"[3], "relativo a Marduk"[2] (Marduk era il dio supremo di Babilonia[1][4][5]).

Si tratta di un nome biblico, portato nell'Antico Testamento da Mardocheo, cugino e padre adottivo di Ester[1][2][3][5]. In Italia il nome gode di scarsissima diffusione, sia nella forma adattata "Mardocheo", sia in quelle più fedeli all'originale "Mordechai" e "Mordechay"[1][5], ed è circoscritto sostanzialmente alle comunità ebraiche[1].

Onomastico

Il nome è adespota, non essendo portato da alcun santo. L'onomastico si festeggia dunque il 1º novembre, giorno di Ognissanti.

Persone

Mordecai Manuel Noah

Variante Mordecai

• Mordecai Ardon, artista israeliano
• Mordecai Brown, giocatore di baseball statunitense
• Mordecai Cubitt Cooke, botanico e micologo britannico
• Mordecai Ghirondi, rabbino e scrittore israeliano
• Mordecai Gorelik, scenografo russo
• Mordecai Kaplan, rabbino e filosofo statunitense
• Mordecai Maisel, politico e filantropo ceco
• Mordecai Manuel Noah, drammaturgo, diplomatico e giornalista statunitense
• Mordecai Richler, scrittore e sceneggiatore canadese

Variante Mordechai

Mordechai Abi Serur

• Mordechai Abi Serur, rabbino ed esploratore marocchino
• Mordechai Hefez, cestista israeliano
• Mordechai Rotenberg, psicologo e sociologo israeliano
• Mordechai Spiegler, calciatore e allenatore di calcio israeliano
• Mordechai Vanunu, attivista israeliano

Altre varianti

• Mordechaj Anielewicz, antifascista polacco
• Mordechaï Podchlebnik, mecenate polacco

Il nome nelle arti

• Mordecai è un personaggio della serie animata Regular Show.
• Mordecai è un brano del gruppo progressive metal americano Between the Buried and Me dell'album The Silent Circus.
• Mordecai è un personaggio del videogioco Borderlands.
• Mordecai è un personaggio del romanzo di George Eliot Daniel Deronda.
• Mordecai è un personaggio del film del 1973 Lo straniero senza nome, diretto da Clint Eastwood.
• Mordecai è il nome del falco di Richie Tenenbaum nel film del 2001 I Tenenbaum, diretto da Wes Anderson.
• Mordechai è un personaggio del film del 1995 Corsari, diretto da Renny Harlin.
• Mordechai è un personaggio del film del 1998 Train de vie - Un treno per vivere, diretto da Radu Mihăileanu.
• Mordecai è un personaggio della serie di libri L'autobus del brivido, scritti da Paul Van Loon.
• Mordecai Green è un personaggio del romanzo di John Grisham L'avvocato di strada.
• Mordechai Meisl è un personaggio della serie a fumetti Dampyr.
• Mordecai Midler è un personaggio del film del 2011 This Must Be the Place, diretto da Paolo Sorrentino.
• Mordecai Shadrach è un personaggio del romanzo del 1976 di Robert Silverberg Shadrach nella fornace.
• Mordechai è un personaggio del romanzo Il cimitero di Praga di Umberto Eco: si tratta di un ebreo che Giovanni Battista Simonini, nonno del protagonista Simone, incontra nel ghetto di Torino.
• Mordecai è un personaggio del film del 2012 Quella casa nel bosco, diretto da Drew Goddard.

Note

1. La Stella T., pp. 236, 256.
2. Albaigès i Olivart, p. 170.
3. (EN) Mordecai, su Behind the Name. URL consultato il 19 maggio 2019.
4. (EN) Mordecai, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 19 maggio 2019.
5. De Felice, p. 28.
6. Sheard, p. 404.

Bibliografia

• Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.
• Emidio De Felice, Nomi d'Italia, vol. 3, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
• Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.
• K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1.