Light novel de La malinconia di Haruhi Suzumiya

Copertina del primo volume dell'edizione italiana

Questa è la lista delle light novel de La malinconia di Haruhi Suzumiya, scritte da Nagaru Tanigawa, illustrate da Noizi Itō e pubblicate in Giappone da Kadokawa Shoten dal 6 giugno 2003[1]. Le light novel alternano romanzi a raccolte di brevi storie, queste ultime inizialmente apparse in The Sneaker, una rivista seinen pubblicata in Giappone dalla Kadokawa Shoten.

In Italia i diritti della serie furono originariamente acquisiti da Mondadori che ne aveva annunciato la pubblicazione per ottobre 2010[2][3], ma tale edizione è rimasta inedita. Successivamente le light novel hanno iniziato la pubblicazione da parte di J-Pop, divisione di Edizioni BD. Il primo volume è stato pubblicato in Italia, il 28 ottobre 2011, in occasione del Lucca Comics & Games 2011[4]. La traduzione in italiano è di Marco Franca (volumi 1 e 2), Annalisa Bardelli (volume 3) e Salvatore Corallo (dal volume 4). Le light novel sono state licenziate anche a Taiwan, Hong Kong e in Cina dalla Kadokawa Media, in Corea del Sud dalla Daiwon CI e negli Stati Uniti d'America dalla Little, Brown and Company e Yen Press[5].

Lista volumi

Sono indicati con la R i romanzi, con la B le raccolte di storie brevi.

N°	Tipo	Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji	Data di prima pubblicazione
			Giapponese	Italiano
1	R	La malinconia di Haruhi Suzumiya 「涼宮ハルヒの憂鬱」 - Suzumiya Haruhi no yūutsu	6 giugno 2003[1] ISBN 978-4-0442-9201-0	28 ottobre 2011 (anteprima al Lucca Comics & Games)[4] 9 novembre 2011[6] ISBN 978-88-6123-876-3
		Capitoli Prologo Capitoli 1-7 Epilogo
2	R	Il sospiro di Haruhi Suzumiya 「涼宮ハルヒの溜息」 - Suzumiya Haruhi no tameiki	30 settembre 2003[7] ISBN 978-4-0442-9202-7	10 maggio 2012 (anteprima al Salone internazionale del libro)[8] 14 giugno 2012[9] ISBN 978-88-6634-703-3
		Capitoli Prologo Capitoli 1-5 Epilogo
3	B	La noia di Haruhi Suzumiya 「涼宮ハルヒの退屈」 - Suzumiya Haruhi no taikutsu	27 dicembre 2003[10] ISBN 978-4-0442-9203-4	31 ottobre 2013 (anteprima al Lucca Comics & Games)[11] 16 novembre 2013[12] ISBN 978-88-6634-511-4
		Capitoli Prologo 01. La noia di Haruhi Suzumiya (涼宮ハルヒの退屈^?, Suzumiya Haruhi no taikutsu) 02. La rapsodia delle foglie di bambù (笹の葉ラプソディ^?, Sasa no Ha Rapusodi) 03. Il disegno misterioso (ミステリックサイン^?, Misuterikku Sain) 04. La sindrome dell'isola perduta (孤島症候群^?, Kotō shōkōgun) Postfazione
4	R	La scomparsa di Haruhi Suzumiya 「涼宮ハルヒの消失」 - Suzumiya Haruhi no shōshitsu	31 luglio 2004[13] ISBN 978-4-0442-9204-1	10 agosto 2016[14] ISBN 978-88-6883-163-9
		Capitoli Prologo Capitoli 1-6 Epilogo
5	B	La furia di Haruhi Suzumiya 「涼宮ハルヒの暴走」 - Suzumiya Haruhi no bōsō	30 settembre 2004[15] ISBN 978-4-0442-9205-8	24 maggio 2017[16] ISBN 978-88-6883-719-8
		Capitoli Prefazione estate 01. Endless Eight (エンドレスエイト^?, Endoresu Eito) Prefazione autunno 02. Il Giorno del Sagittario (射手座の日^?, Iteza no hi) Prefazione inverno 03. La sindrome della montagna innevata (雪山症候群^?, Yukiyama shōkōgun) Postfazione
6	B	L'inquietudine di Haruhi Suzumiya 「第六巻: 涼宮ハルヒの動揺」 - Suzumiya Haruhi no dōyō	31 marzo 2005[17] ISBN 978-4-0442-9206-5	7 ottobre 2020[18] ISBN 978-88-349-0387-2
		Capitoli 01. Live Alive (ライブアライブ^?, Raibu Araibu) 02. Le avventure di Mykuru Asahina - Episode 00 (朝比奈ミクルの冒険 Episode 00^?, Asahina Mikuru no bōken Episode 00) 03. Innamorato fulminato (ヒトメボレLOVER^?, Hitomebore LOVER) 04. Che fine ha fatto il gatto? (猫はどこに行った？^?, Neko wa doko ni itta?) 05. La malinconia di Mikuru Asahina (朝比奈みくるの憂鬱^?, Asahina Mikuru no yūutsu)
7	R	Il complotto di Haruhi Suzumiya[19] 「涼宮ハルヒの陰謀」 - Suzumiya Haruhi no inbō	31 agosto 2005[20] ISBN 978-4-0442-9207-2	—
		Capitoli Prologo Capitoli 1-7 Epilogo
8	B	La rabbia di Haruhi Suzumiya[21] 「涼宮ハルヒの憤慨」 - Suzumiya Haruhi no fungai	1º maggio 2006[22] ISBN 978-4-0442-9208-9	—
		Capitoli 01. (編集長★一直線！^?, Henshūchō ★ itchokusen!) 02. (ワンダリング・シャドウ^?, Wandaringu Shadō)
9	R	La scissione di Haruhi Suzumiya[19] 「涼宮ハルヒの分裂」 - Suzumiya Haruhi no bunretsu	1º aprile 2007[23] ISBN 978-4-0442-9209-6	—
		Capitoli Prologo Capitoli 1-3
10	R	Lo spavento di Haruhi Suzumiya (prima parte)[19] 「涼宮ハルヒの驚愕（前）」 - Suzumiya Haruhi no kyōgaku (zen)	25 maggio 2011 (ed. limitata)[24] 15 giugno 2011 (ed. regolare)[25] ISBN 978-4-04-429210-2 (ed. limitata) ISBN 978-4-04-429211-9 (ed. regolare)	—
		Capitoli Capitoli 4-6
11	R	Lo spavento di Haruhi Suzumiya (parte finale)[19] 「涼宮ハルヒの驚愕（後）」 - Suzumiya Haruhi no kyōgaku (go)	25 maggio 2011 (ed. limitata)[24] 15 giugno 2011 (ed. regolare)[26] ISBN 978-4-04-429210-2 (ed. limitata) ISBN 978-4-04-429212-6 (ed. regolare)	—
		Capitoli Capitoli 7-9 Capitolo finale Epilogo
12	B	L'intuizione di Haruhi Suzumiya[21] 「涼宮ハルヒの直観」 - Suzumiya Haruhi no chokkan	25 novembre 2020[27][28][29] ISBN 978-4-04-110792-8	—
13	B	Il teatro di Haruhi Suzumiya[21] 「涼宮ハルヒの劇場」 - Suzumiya Haruhi no gekijō	29 novembre 2024[30][31][32] ISBN 978-4-04-115439-7	—

Note

1. (JA) 涼宮ハルヒの憂鬱, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 31 gennaio 2024 (archiviato dall'url originale il 14 ottobre 2008).
2. Mondadori porta la light novel di Haruhi in Italia?, in AnimeClick.it, 26 maggio 2010. URL consultato il 31 gennaio 2024.
3. La malinconia, LaFeltrinelli. URL consultato il 31 gennaio 2024 (archiviato dall'url originale il 30 maggio 2010).
4. Lucca 2011: Novità J-POP in anteprima, su animeclick.it, AnimeClick.it, 25 ottobre 2011. URL consultato il 25 ottobre 2011.
5. (EN) Rights Report, su PW Children's Bookshelf, Publishers Weekly. URL consultato il 17 aprile 2008.
6. J-Pop: novità del mese di novembre, su animeclick.it, AnimeClick.it, 7 novembre 2011. URL consultato il 16 febbraio 2012.
7. (JA) 涼宮ハルヒの溜息, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 31 gennaio 2024 (archiviato dall'url originale il 6 ottobre 2008).
8. Salone Internazionale Del Libro di Torino 10-14/05/2012: suggerimenti, su animeclick.it, AnimeClick.it, 10 maggio 2012. URL consultato l'11 maggio 2012.
9. J-Pop: novità dal terzo Direct e uscite di giugno e di luglio, su animeclick.it, AnimeClick.it, 4 giugno 2012. URL consultato il 4 giugno 2012.
10. (JA) 涼宮ハルヒの退屈, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 31 gennaio 2024 (archiviato dall'url originale il 29 settembre 2008).
11. Lucca 2013: Novità J-POP e GP Manga in anteprima, su animeclick.it, AnimeClick.it, 25 ottobre 2013. URL consultato il 26 ottobre 2013.
12. Manga: tutte le uscite italiane di Novembre 2013, su animeclick.it, AnimeClick.it, 22 ottobre 2013. URL consultato il 17 novembre 2013.
13. (JA) 涼宮ハルヒの消失, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 31 gennaio 2024 (archiviato dall'url originale il 29 settembre 2008).
14. [Novel] La scomparsa di Haruhi Suzumiya, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 12 gennaio 2018.
15. (JA) 涼宮ハルヒの暴走, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 31 gennaio 2024 (archiviato dall'url originale il 6 ottobre 2008).
16. [Novel] La Furia di Haruhi Suzumiya, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 12 gennaio 2018.
17. (JA) 涼宮ハルヒの動揺, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 31 gennaio 2024 (archiviato dall'url originale il 29 settembre 2008).
18. [Novel] L'inquietudine di Haruhi Suzumiya, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 30 settembre 2020.
19. Titolo italiano utilizzato solo nella versione italiana del manga, non essendo stata ancora pubblicata la versione italiana del romanzo.
20. (JA) 涼宮ハルヒの陰謀, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 31 gennaio 2024 (archiviato dall'url originale il 29 settembre 2008).
21. Non essendo stata ancora pubblicata la versione italiana di questa raccolta di storie brevi, il titolo qui indicato è una traduzione non ufficiale del titolo originale.
22. (JA) 涼宮ハルヒの憤慨, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 31 gennaio 2024 (archiviato dall'url originale il 29 settembre 2008).
23. (JA) 涼宮ハルヒの分裂, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 31 gennaio 2024 (archiviato dall'url originale il 31 gennaio 2009).
24. (JA) 涼宮ハルヒの驚愕 初回限定版, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 31 gennaio 2024 (archiviato dall'url originale il 22 maggio 2011).
25. (JA) 涼宮ハルヒの驚愕 （前）, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 31 gennaio 2024 (archiviato dall'url originale il 27 aprile 2011).
26. (JA) 涼宮ハルヒの驚愕 （後）, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 31 gennaio 2024 (archiviato dall'url originale il 27 aprile 2011).
27. (JA) 涼宮ハルヒの直観, su kadokawa.co.jp. URL consultato il 29 novembre 2024.
28. (JA) 【ハルヒ新作】9年半ぶりの小説『涼宮ハルヒの直観』11月発売決定, su Dengeki Online, ASCII Media Works. URL consultato il 31 agosto 2020.
29. (EN) Daryl Harding, The Endless Wait is Over, 12th Haruhi Suzumiya Novel To be Released on novembre 25 After 9 Year Break, su Crunchyroll.
30. (JA) 涼宮ハルヒの劇場, su kadokawa.co.jp. URL consultato il 29 novembre 2024.
31. (JA) 角川スニーカー文庫より刊行中の「涼宮ハルヒ」シリーズ。実に4年ぶりとなる最新刊『涼宮ハルヒの劇場』が2024年11月29日に発売決定!!　現在進行中のプロジェクトを大公開！　発売まで楽しみにお待ち下さい。, su kimirano.jp. URL consultato il 31 agosto 2024.
32. Francesco Ventura, The Theater of Haruhi Suzumiya: annunciata la light novel che uscirà a novembre, su Crunchyroll, 31 agosto 2024. URL consultato il 31 agosto 2024.

Collegamenti esterni

• (JA) Sito della Kadokawa Shoten dedicato alla serie, su sneakerbunko.jp. URL consultato il 20 gennaio 2014 (archiviato dall'url originale il 28 aprile 2014).