Leonardo da Vinci: arte e scienza dell'universo è una monografia illustrata e un resoconto biografico del polimata italiano Leonardo da Vinci. L'opera è il 73º titolo della collana «Universale Electa/Gallimard», scritta dal critico d'arte italiano Alessandro Vezzosi, e pubblicata da Electa/Gallimard nel 1996 in Italia. Nello stesso anno l'opera è stata tradotta in francese da Françoise Liffran, e pubblicata in Francia da Éditions Gallimard nella sua collana enciclopedica «Découvertes», sotto il titolo Léonard de Vinci : Art et science de l'univers[1]. Da questo libro è stata tratta una versione documentaria per la rete franco-tedesca Arte uscita nel 2001, intitolata Léonard de Vinci[2].
Contenuto
In questo libro, l'autore ripercorre la vita e l'opera di Leonardo da Vinci —l'artista della pittura mentale—, dalla sua infanzia in Italia alla sua morte in Francia, in cinque capitoli, seguiti da un insieme di «Testimonianze e documenti». La biografia colloca la vita di Da Vinci nel contesto delle grandi corti che visitò: i Medici di Firenze, la Milano ducale e la Francia regia.
Accoglienza
Il sito Babelio attribuisce al libro una media di 4.19/5 sulla base di 8 valutazioni[3]. Su Goodreads, il libro ha una valutazione media di 3.59 su 5, basata su 139 valutazioni, indicando recensioni generalmente positive[4].
Nel quotidiano irlandese The Irish Times, un autore anonimo pensa che «questo piccolo libro è un utile riassunto»[5].
Versione documentaria
Nel 2001, in co-produzione con La Sept-Arte e Trans Europe Film, in collaborazione con Éditions Gallimard e museo del Louvre, ha realizzato l'adattamento di Léonard de Vinci : Art et science de l'univers intitolato Léonard de Vinci, diretto da Jean-Claude Lubtchansky, e narrato dagli attori francesi Aurore Clément e Gérard Desarthe. Questo documentario è stato trasmesso su Arte nella serie di documentari per il grande pubblico L'Aventure humaine[6]. Successivamente è stato doppiato in tedesco con il titolo Leonardo da Vinci: Kunst und Wissenschaft des Universums[7], e in inglese sotto il titolo Leonardo da Vinci: The Mind of the Renaissance[8]. Il film è stato distribuito anche in DVD, edito dal Centre national du cinéma et de l’image animée (CNC)[9].
Edizioni internazionali
| Titolo
|
Traduzione letterale
|
Lingua
|
Paese
|
Collana (numero nella collana)
|
Casa editrice
|
Traduttore
|
Anno di prima pubblicazione
|
ISBN
|
| Leonardo da Vinci: arte e scienza dell'universo
|
N.D.
|
italiano
|
Italia
|
Universale Electa/Gallimard (nº 73)
|
Electa/Gallimard
|
N.D.
|
1996
|
ISBN 9788844500832
|
| Léonard de Vinci : Art et science de l'univers
|
«Leonardo da Vinci: arte e scienza dell'universo»
|
francese
|
Francia
|
Découvertes Gallimard (nº 293)
|
Éditions Gallimard
|
Françoise Liffran
|
1996
|
ISBN 9782070533534
|
| Leonardo da Vinci: Renaissance Man
|
«Leonardo da Vinci: l'uomo del Rinascimento»
|
inglese britannico
|
Regno Unito
|
New Horizons (senza numero)
|
Thames & Hudson
|
Alexandra Bonfante-Warren
|
1997
|
ISBN 9780500300817
|
| Leonardo da Vinci: The Mind of the Renaissance
|
«Leonardo da Vinci: la mente del Rinascimento»
|
inglese americano
|
Stati Uniti d'America
|
Abrams Discoveries (senza numero)
|
Harry N. Abrams
|
Alexandra Bonfante-Warren
|
1997
|
ISBN 9780810928091
|
| Leonardo da Vinci: Arte y ciencia del universo
|
«Leonardo da Vinci: arte e scienza dell'universo»
|
spagnolo
|
Spagna
|
Biblioteca ilustrada (nº 12)
|
Blume Naturart
|
Julia Alquézar Solsona
|
2011
|
ISBN 9788480769334
|
| Leonardo da Vinci: Arte e Ciência do Universo
|
«Leonardo da Vinci: arte e scienza dell'universo»
|
portoghese
|
Brasile
|
Descobertas (senza numero)
|
Objetiva
|
Mônica Braga
|
2006
|
ISBN 9788573028164
|
| Leonardo da Vinci: konstens och vetenskapens mästare
|
«Leonardo da Vinci: il maestro dell'arte e della scienza»
|
svedese
|
Svezia
|
En värld av vetande (senza numero)
|
Berghs förlag
|
Solveig Hedberg
|
1997
|
ISBN 9789150212990
|
| Leonardo da Vinci: Genialny wizjoner
|
«Leonardo da Vinci: un brillante visionario»
|
polacco
|
Polonia
|
Poznać i Zrozumieć Świat – Focus (nº 1)
|
Gruner+Jahr Polska
|
Alicja Choińska
|
2002
|
ISBN 9788389221933
|
| Leonardo da Vinci: Genialny wizjoner (wydanie klubowe)
|
«Leonardo da Vinci: un brillante visionario» (edizione club/rilegata)
|
polacco
|
Polonia
|
N.D.
|
Świat Książki
|
Alicja Choińska
|
2006
|
ISBN 9788324703562
|
| Leonardo da Vinci – Pasaulio menas ir mokslas
|
«Leonardo da Vinci: arte e scienza del mondo»
|
lituano
|
Lituania
|
Atradimai Baltos lankos (nº 2)
|
Baltos lankos
|
Violeta Tauragienė
|
1997
|
ISBN 9789986861164
|
| Da Vinci: Arta și știința universului
|
«Da Vinci: arte e scienza dell'universo»
|
romeno
|
Romania
|
Découvertes Univers: Colecțiile Cotidianul. Enciclopedica (vol. I)
|
Editura Univers (in collaborazione con Cotidianul)
|
Diana Crupenschi
|
2007
|
ISBN 9781602570184
|
| Leonardo da Vinci – Evren Bilimi ve Sanatı
|
«Leonardo da Vinci: scienza e arte dell'universo»
|
turco
|
Turchia
|
Genel Kültür Dizisi (senza numero)
|
Yapı Kredi Yayınları
|
Nami Başer
|
2002
|
ISBN 9789750803567
|
| Леонардо да Винчи: Искусство и наука Вселенной
|
«Leonardo da Vinci: arte e scienza dell'universo»
|
russo
|
Russia
|
Открытие (senza numero)
|
AST
|
Elena Murashkintseva
|
2001
|
ISBN 9785170069415
|
| Леонардо да Винчи и его Вселенная (edizione rilegata)
|
«Leonardo da Vinci e il suo universo»
|
russo
|
Russia
|
Биография искусства (nº 1)
|
Mann, Ivanov e Ferber
|
Inna Solodkova
|
2019
|
ISBN 9785001461753
|
| レオナルド・ダ・ヴィンチ 真理の扉を開く
|
«Leonardo da Vinci: aprire la porta alla verità»
|
giapponese
|
Giappone
|
知の再発見 (nº 79)
|
Sōgensha
|
Junichi Gotō
|
1998
|
ISBN 9784422211398
|
| 達文西：科學與藝術天才
|
«Da Vinci: genio della scienza e dell'arte»
|
cinese tradizionale
|
Taiwan
|
發現之旅 (nº 63)
|
China Times Publishing
|
Li-ching Chên
|
2002
|
ISBN 9789571337173
|
| 达·芬奇：宇宙的艺术和科学
|
«Da Vinci: arte e scienza dell'universo»
|
cinese semplificato
|
Cina
|
发现之旅 (nº 68)
|
Shanghai Translation Publishing House
|
Yan Zhu
|
2004
|
ISBN 9787532732142
|
| 레오나르도 다 빈치: 조화와 비례의 미학
|
«Leonardo da Vinci: l'estetica dell'armonia e della proporzione»
|
coreano
|
Corea del Sud
|
시공 디스커버리 (nº 93)
|
Sigongsa
|
Kyo-shin Kim
|
1999
|
ISBN 9788972596943
|
Note
- ^ (FR) Léonard de Vinci : Art et science de l'univers, Collection Découvertes Gallimard (n° 293), Série Arts, su gallimard.fr, 16 aprile 2010. URL consultato il 14 novembre 2021.
- ^ (FR) Aude Curot, La science au secours de l'art, su lemonde.fr, 29 novembre 2003. URL consultato il 14 novembre 2021.
- ^ (FR) Léonard de Vinci : Art et science de l'univers, su babelio.com. URL consultato il 14 novembre 2021.
- ^ (EN) Leonardo da Vinci: The Mind of the Renaissance, su goodreads.com. URL consultato il 14 novembre 2021.
- ^ (EN) Leonardo da Vinci: Renaissance Man (New Horizons, Thames & Hudson, £6.95 in UK), su irishtimes.com, 10 gennaio 1998. URL consultato il 14 novembre 2021.
- ^ (FR) L’Aventure humaine : La Terre des Peaux Rouges — Dix films : Léonard de Vinci (PDF), su pro.arte.tv, 2002, p. 7. URL consultato il 14 novembre 2021.
- ^ (DE) Leonardo da Vinci: Kunst und Wissenschaft des Universums, su programm.ard.de, 10 marzo 2012. URL consultato il 14 novembre 2021.
- ^ (EN) Leonardo da Vinci: The Mind of the Renaissance, su films.com. URL consultato il 16 novembre 2021.
- ^ (FR) Léonard de Vinci, su imagesdelaculture.cnc.fr, 2001. URL consultato il 14 novembre 2021.
Voci correlate
Collegamenti esterni
