Le Chant des Girondins

Le Chant des Girondins inno nazionale francese
Dati generali
Nazione	Francia
Adozione	1848
Dismissione	1852
Lingue	francese
Componimento poetico
Autore	Alexandre Dumas Auguste Maquet Rouget de Lisle
Composizione musicale
Autore	Alphonse Varney
Inni nazionali francesi
1795–1799 La Marsigliese 1804–1814 Le Chant du départ 1814–1830 Le Retour des Princes français à Paris 1830–1848 La Parisienne 1848–1852 Le Chant des Girondins 1852–1879 Partant pour la Syrie 1879– La Marsigliese
Audio
(info file)

Le Chant des Girondins («Il canto dei Girondini») fu l'inno nazionale francese sotto la Seconda Repubblica dal 1848 al 1852.

Fu scritto per il dramma omonimo del romanzo di Dumas e Maquet Il cavaliere di Maison-Rouge, su musica composta da Alphonse Varney;[1] il solo ritornello è tratto da una canzone de Rouget de Lisle (autore della Marsigliese) dal titolo Roland à Roncevaux (maggio 1792).[2] Debuttò il 3 agosto 1847 al Théâtre Lyrique.[1] Più o meno sessant'anni dopo la musica fu riusata per la canzone Gloire au 17e, scritta da Montéhus in onore dei soldati del 17º reggimento di fanteria francese che rifiutarono di sparare sui vignaioli rivoltosi della Linguadoca nel 1907.

Testo

Par la voix du canon d’alarmes
La France appelle ses enfants,
– Allons dit le soldat, aux armes !
C’est ma mère, je la défends.

Mourir pour la Patrie
Mourir pour la Patrie
C’est le sort le plus beau, le plus digne d’envie
C’est le sort le plus beau, le plus digne d’envie.

Nous, amis, qui loin des batailles
Succombons dans l’obscurité,
Vouons du moins nos funérailles
À la France, à la liberté.

Mourir pour la Patrie...

Frères, pour une cause sainte,
Quand chacun de nous est martyr,
Ne proférons pas une plainte,
La France, un jour doit nous bénir.

Mourir pour la Patrie...

Du Créateur de la nature,
Bénissons encore la bonté,
Nous plaindre serait une injure,
Nous mourons pour la liberté.

Mourir pour la Patrie...

Note

1. Le Chevalier de Maison-Rouge su Dumas Père
2. (EN) Le Chant des Girondins su nationalanthems.info.