La leggenda di Aladino

La leggenda di Aladino
Titolo originale	Волшебная лампа Аладдина Volshebnaya lampa Aladdina
Lingua originale	russo
Paese di produzione	Unione Sovietica
Anno	1966
Durata	69 min
Genere	avventura
Regia	Boris Vladimirovič Rycarev
Sceneggiatura	Viktor Vitkovič, Grigorij Jagdfel'd
Fotografia	Vasilij Dul'cev, Lev Rogozin
Musiche	Aleksej Muravlёv
Interpreti e personaggi
Boris Bystrov: Aladino Dodo Čogovadze: Principessa Budur Sarry Karriev: Genio Andrej Fajt: Mago magrebino Otar Koberidze: Sultano Ekaterina Verulašvili: Madre di Aladino Gusejn Sadykhov: Visir Valentin Bryleev: Mubarak, figlio del visir Georgiy Millyar: Saggio
Doppiatori italiani
Ridoppiaggio (1993) Luca Sandri: Aladino Elda Olivieri: Principessa Budur Carlo Bonomi: Genio Alarico Salaroli: Mago magrebino Bruno Slaverio: Sultano Mimmo Craig: Saggio

La leggenda di Aladino (in russo: Волшебная лампа Аладдина, traslitterato: Volshebnaya lampa Aladdina) è un film del 1966 diretto da Boris Vladimirovič Rycarev.[1][2] È stato distribuito in Italia anche come La lampada di Aladino.

Trama

Un mago cattivo convince il povero Aladino a recuperare per lui la lampada magica, fingendosi suo zio. Aladino riesce accidentalmente a diventare il padrone del genio della lampada, e decide di utilizzarlo per riuscire a sposare la principessa Budur.

Distribuzione

Nell'Unione Sovietica il film è stato distribuito il 30 dicembre 1967, mentre in Italia è stato proiettato nelle sale nel 1971.[3]

Edizioni home video

In Italia il film è stato pubblicato a inizio anni novanta dalla Cine Video International con il titolo originale e nel 1993 dalla Vivivideo con il titolo La lampada di Aladino e un altro doppiaggio.

Note

1. Волшебная лампа Аладдина, su kinopoisk.ru. URL consultato il 1º settembre 2020.
2. «Царевна Будур» Додо Чоговадзе живёт на 5000 руб. в месяц, su eg.ru. URL consultato il 1º settembre 2020.
3. La leggenda di Aladino (PDF), su italiataglia.it.

Collegamenti esterni

• La leggenda di Aladino, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• Волшебная лампа Аладдина (фильм 1966) | Сказка для детей, su YouTube, 19 maggio 2020.
• (EN) La leggenda di Aladino, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) La leggenda di Aladino, su AllMovie, All Media Network.
• (EN, ES) La leggenda di Aladino, su FilmAffinity.
• (EN) La leggenda di Aladino, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (EN) La leggenda di Aladino, su BFI Film & TV Database, British Film Institute (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2018).