In Germania, la prima puntata della serie andò in onda l'11 aprile 1989[4][5] sull'emittente televisivaZDF[3]. In Italia, la serie è stata trasmessa per la prima volta nel 1991 su Rai 2, rete che ha mandato in onda i primi 145 episodi[3][7], replicati dal 1995 da Raiuno, che dal 5 giugno 2010[3] ha iniziato a trasmettere gli episodi inediti dalla diciottesima stagione in poi. Durante l'estate 2013 vengono trasmessi gli episodi inediti della ventesima, ventunesima e dal 3 agosto quelli della ventiduesima stagione, fino al decimo episodio.
Protagonista delle prime diciassette stagioni è Martin Rombach (interpretato da Christian Wolff), un guardaboschi, che, dopo la morte della moglie, vive con i suoi tre figli Andrea (Katharina Köhntopp), Markus (Michael Wolf), entrambi adolescenti all'inizio della serie, e Rica (Nicole Schmid), di otto anni, e insieme alla suocera Herta Gutenberg Stolze (Bruni Löbel), che in seguito diventerà la moglie dell'ex-guardaboschi, nonché fidato consigliere di Martin, Vinzenz Bieler (Walter Buschhoff).
Nel suo incarico di guardaboschi, Martin è impegnato a battersi contro coloro che tentano di danneggiare la foresta circostante.
Nel corso delle vicende, Martin si risposa due volte, segnatamente con la Dott. Angelika Grassmann (Anja Kruse), veterinaria, in seguito deceduta, e con la Dott.ssa Susanna Mangold (Nora von Collande) e deve affrontare, tra l'altro, la tragedia della morte della figlia Andrea, perita in un incendio.
Infine, Martin lascia Küblach per trasferirsi in Sudafrica, dove ha ereditato una fattoria.
Dopo la partenza di Martin Rombach, il nuovo guardaboschi (dalla diciottesima stagione della serie in poi) è Stefan Leitner (Hardy Krüger jr.), nativo di Küblach, ma che per vent'anni ha lavorato come ranger in Canada, e tornato nel luogo natio assieme alla figlia quindicenne Jenny (Teresa Klamert) dopo la morte della moglie.
