Il commissariato Saint Martin

Il commissariato Saint Martin
Titolo originale	P.J. P.J. - Police judiciaire
Paese	Francia
Anno	1997-2009
Formato	serie TV
Genere	poliziesco
Stagioni	13
Episodi	146
Durata	52 min (episodio)
Lingua originale	francese
Crediti
Ideatore	Michelle Podroznik, Frédéric Krivine
Interpreti e personaggi
Charles Schneider: Bernard Léonetti Valérie Bagnou-Beido: Nadine Lemercier Raphaëlle Lubansu: Chloé Mathieu Marc Betton: Commissaire Henri Meurteaux Bruno Wolkowitch: Vincent Fournier Emmanuelle Bach: Agathe Monnier El Driss: Karim Thierry Desroses: Alain Porret Jalil Naciri: Rayann Bakir Guillaume Cramoisan: Franck Lamougies François Feroleto: Maxime Lukas
Doppiatori e personaggi
Renato Mori: Comm. Henry Meurteaux Francesco Pannofino: Vincent Fournier (ediz. Raisat) Francesco Prando: Vincent Fournier (ediz. Mediaset) Massimo De Ambrosis: Bernard Leonetti Silvia Tognoloni: Janine Leonetti Cristina Boraschi: Marie Lopez Rossella Acerbo: Chloe Matthieu Stefanella Marrama: Nadine Roberta Greganti: Agathe Monnier Riccardo Rossi: Frank Lamougie Davide Chevalier: Mourad Beckaoui Alessandro Rossi: Alain Porret Rita Savagnone: Simone Isabella Pasanisi: Mathilde Alessandra Korompay: Maud Saurin Simone Mori: Paul Fabrizio Manfredi: Enzo Vittorio Di Prima: Maxime Fournier Simone Mori: Rayann Bakir Roberto Stocchi: Karim Tiziana Avarista: Tina
Musiche	Richard Galliano
Prima visione
Prima TV originale
Dal	12 settembre 1997
Al	28 agosto 2009
Rete televisiva	France 2
Prima TV in italiano
Data	2003
Rete televisiva	RaiSat Fiction RaiSat Premium Rete 4 Iris

Il commissariato Saint Martin (P.J.; anche P.J. - Police judiciaire) è una serie televisiva francese in 146 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 15 stagioni dal 1997 al 2009. La serie è nota in Italia anche con il titolo P.J. - Police judiciaire.

È una serie poliziesca incentrata sulle vicende del personale di una stazione di polizia di Parigi, nella zona del Canal Saint-Martin. Inizialmente, la squadra di investigatori è composta dal capitano Vincent Fournier, dal tenente Bernard Leonetti, amico personale di Fournier, e dal tenente Mourad Beckaoui, tutti sotto il comando del commissario Henri Meurteaux. I personaggi cambieranno poi con il passare delle stagioni.

Trama

Personaggi e interpreti

• Bernard Léonetti (131 episodi, 1997-2009), interpretato da Charles Schneider.
• Nadine Lemercier (125 episodi, 1997-2009), interpretata da Valérie Bagnou-Beido.
• Chloé Mathieu (113 episodi, 1999-2009), interpretata da Raphaëlle Lubansu.
• Commissaire Henri Meurteaux (101 episodi, 1997-2009), interpretato da Marc Betton.
• Vincent Fournier (97 episodi, 1997-2009), interpretato da Bruno Wolkowitch.
• Agathe Monnier (94 episodi, 2000-2008), interpretata da Emmanuelle Bach.
• Karim (66 episodi, 2002-2009), interpretato da El Driss.
• Alain Porret (66 episodi, 1999-2006), interpretato da Thierry Desroses.
• Rayann Bakir (56 episodi, 2002-2009), interpretato da Jalil Naciri.
• Franck Lamougies (43 episodi, 2000-2008), interpretato da Guillaume Cramoisan.
• Maxime Lukas (39 episodi, 2006-2009), interpretato da François Feroleto.
• Marie Lopez (28 episodi, 1997-2006), interpretata da Lisa Martino.
• Marie-Amélie (18 episodi, 2004-2009), interpretata da Marie-Amélie Aubert.
• José (17 episodi, 2004-2009), interpretato da José Ribera.
• Igor (16 episodi, 2007-2009), interpretato da Igor Chometowski.
• Maud Saurin (15 episodi, 1999-2009), interpretata da Cécile Richard.
• Sofiane (14 episodi, 2004-2009), interpretata da Sofiane Amokrane.
• Pierre-Loïc (14 episodi, 2008-2009), interpretato da Pierre-Loïc Monfroy.
• Saboureau (13 episodi, 2007-2009), interpretata da Nathalie Cerda.
• Janine Leonetti (12 episodi, 1997-1999), interpretata da Christine Citti.
• Mourad Béckaoui (12 episodi, 1997-1998), interpretato da Lilah Dadi.

Produzione

La serie fu ideata da Michelle Podroznik e Frédéric Krivine.[1] Le musiche furono composte da Richard Galliano.[2]

Registi

Tra i registi sono accreditati:[2]

• Gérard Vergez in 78 episodi (1997-2007)
• Claire de la Rochefoucauld in 15 episodi (2006-2009)
• Thierry Petit in 11 episodi (2007-2009)
• Brigitte Coscas in 8 episodi (2002-2005)
• Christophe Barbier in 6 episodi (2005-2006)
• Pierre Leix-Cote in 5 episodi (2008)
• Frédéric Krivine in 4 episodi (1999)
• Christian François in 4 episodi (2000-2006)
• Benoît d'Aubert in 4 episodi (2000-2001)
• Christian Bonnet in 2 episodi (2001)
• Étienne Dhaene in 2 episodi (2004)
• Pascal Heylbroeck in 2 episodi (2009)
• Akim Isker in 2 episodi (2009)

Distribuzione

La serie fu trasmessa in Francia dal 12 settembre 1997 al 28 agosto 2009[3] sulla rete televisiva France 2.[1] In Italia furono trasmessi i primi 66 episodi dal 2003 su RaiSat Fiction e RaiSat Premium con il titolo P.J. - Police judiciaire e poi tutti gli episodi dal 17 luglio 2004 su Rete 4 con il titolo Il commissariato Saint Martin (e con un nuovo doppiaggio).[4][5]

Episodi

Stagione	Episodi	Prima TV Francia	Prima TV Italia
Prima stagione	6	1997
Seconda stagione	6	1998
Terza stagione	12	1999
Quarta stagione	12	2000
Quinta stagione	12	2001
Sesta stagione	12	2002
Settima stagione	13	2003
Ottava stagione	12	2004
Nona stagione	12	2005
Decima stagione	12	2006
Undicesima stagione	13	2007
Dodicesima stagione	12	2007-2008
Tredicesima stagione	12	2009

Note

1. Il commissariato Saint Martin - IMDb - Crediti per le compagnie di produzione e distribuzione, su imdb.com. URL consultato il 23 aprile 2012.
2. Il commissariato Saint Martin - IMDb - Cast e crediti completi, su imdb.com. URL consultato il 23 aprile 2012.
3. Il commissariato Saint Martin - IMDb - Elenco degli episodi, su imdb.com. URL consultato il 23 aprile 2012.
4. Il commissariato Saint Martin - Il mondo dei doppiatori, su antoniogenna.net. URL consultato il 23 aprile 2012.
5. Il commissariato Saint Martin - MYmovies, su mymovies.it. URL consultato il 23 aprile 2012.

Collegamenti esterni

• Il commissariato Saint Martin, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
• Il commissariato Saint Martin, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Il commissariato Saint Martin, su IMDb, IMDb.com.