Guglielmo di Baux

Guglielmo I di Baux^[1] o del Baus o del Balzo^[2] (1155 circa – giugno 1218) è stato un importante nobiluomo provenzale, 2º principe d'Orange^[3] (dal 1182 fino alla sua morte) e trovatore in lingua occitana, originario di Valchiusa^[4].

Biografia

Guglielmo era il figlio di Bertrando di Baux (6° signore sovrano di Les Baux e primo principe di Orange, che fu uno dei maggiori mecenati della poesia occitana) e di Tiburge de Montpellier Tibors de Sarenom principessa d'Orange, una delle sorelle di Raimbaut d'Aurenga, anche lei una trobairitz. L'8 gennaio 1215, l'imperatore Federico II, allorché cercava di rendere effettivo il proprio potere nel Regno di Borgogna, da Metz investì Guglielmo dell'intero "Regno di Arles e Vienne". Sembra possibile che, nelle lotte contro l'eresia, nell'estate del 1216 Guglielmo venga imprigionato ad Avignone; ma, una volta libero e con il sostegno del Papa Onorio III, prende parte all'assedio di quella città, dove viene catturato nel giugno del 1218 e spellato vivo dagli eretici. I figli di Guglielmo continueranno a rivendicare il Regno di Arles fino al 23 agosto 1257 quando Raimondo I cederà tutti i propri diritti al conte di Provenza, il re Carlo I d'Angiò.

Mecenate e trovatore

In base a quanto ci racconta la sua vida, Guglielmo, oltre ad avere contatti con altri trovatori^[5], era anche mecenate, uomo di lettere e trovatore, ereditando il suo amore per la poesia lirica dai suoi genitori, loro stessi mecenati e compositori. Del suo corpus poetico si conservano due scambi di coblas e un sirventese:

una cobla (Be m meraveill de vos, En Raimbaut^[6]) in risposta a Tuich me pregon, Engles, qe vos don sauts^[6] di Raimbaut d'Aurenga
una cobla (Liautatz ses tricharia) in risposta a Physica et astronomia di Uc de Saint Circ
un sirventes (En Gui, a tort mi menassatz^[6]) in risposta a un altro sirventese (Seigneiras e cavals armatz^[7]), scritto contro di lui da Gui de Cavalhon^[4].

          En Gui, a tort mi menassatz
          e faitz hi que desmezuratz,
          quar m’anatz troban ochaison;
          qu’ieu vos dic, si Dieus mi perdon,
          qu’anc per mi no fotz encaussatz,
          ni vencutz, ni desbaratatz,
          ni fui al vensemen d’Usson.^[8]
          [...]

Questo aspro scambio di cobbole può essere stato composto con tutta probabilità tra il 1216 e il 1218, forse dopo la presa di Beaucaire^[8]

Si conserva una razó^[9] aneddotica che descrive come Guglielmo deruba un mercante francese, il quale successivamente presenta il suo caso davanti al re, Filippo Augusto, ma la sua denuncia viene respinta poiché il fatto "si è verificato troppo lontano" (vale a dire, fuori dalla giurisdizione francese in Provenza). Il mercante successivamente falsifica il sigillo reale usandolo per adescare Guglielmo nella sua (innominata) città con la promessa di ricompense. Quando Guglielmo e i suoi compagni arrivano in città, il mercante li fa arrestare e imprigionare finché essi non abbiano fatta ammenda di ciò che avevano sottratto impunemente. Al suo ritorno in Provenza, si presume che Guglielmo si sia appropriato di un pezzo di terra ("la Osteilla" o "Estella") appartenente ad Ademar II di Valentinois, ma viene catturato da un pescatore di Ademar che si trovava in un piccolo battello sul Rodano. Questo evento ispira una cobla (Tuit me pregon, Engles, qu'eu vos don saut) del trovatore suo cognato Raimbaut de Vaqueiras, il quale soprannomina Guglielmo, non si sa per quale ragione, Engles (l'inglese). In essa Raimbaut sdegnato rimprovera aspramente, e non senza ironia, Guilhem di aver fatto un folle viaggio senza averne ricavato maggior saggezza. Questi gli risponde con Be'm meravill de vos, en Raimbaut, dove manifesta sorpresa per questa sconvolgente presa di posizione nei suoi confronti, dato che Raimbaut stesso era noto a tutti per le sue follie e brame.

          Be m meraveill de vos, En Raimbaut,
          com vos es tan contra me irascutz,
          qu'en bren seretz per fol reconogutz
          plus qu'En Peyrols que hom ten per Arnaut.
          Anatz vos en al rei de Barsalona
          e als autres, si com avetz enpres,
          que mais amatz derniers e paubr'arnes
          qu'enconogutz l'amor de Na Falcona.

Raimbaut risponderà ancora con un'altra cobla Engles, ben tost vengut n'Aimar l'asaut.

Discendenza

Guglielmo sposa Ermengarda, figlia di Raimondo di Mévouillon, ma divorzia da lei il 21 marzo del 1203. I loro figli, Guglielmo II, Raimondo I e Bertrando II, succedono al padre nel governo del principato di Orange. Guglielmo si risposa con una donna chiamata Alix dalla quale non sembra abbia avuto discendenti. Guglielmo ebbe anche una figlia chiamata Tibors che sposò Giraud III Amic, signore di Thor de Châteauneuf.

Note

^ In occitano Guilhèm del Bauç o de Baux o du Baux; in occitano arcaico Guillem, Guilhem dels Baus o Guilelm del Bauz; in francese Guillaume de Baux o du Baus; in latino Guillelmus de Baucio
^ In effetti, l'italianizzazione in del Balzo è (più) attinente al ramo trapiantato in Italia della casa dei Baux, ma vi è la tendenza da parte degli studiosi a trasferirlo genealogicamente a ritroso.
^ Guilelm del Bauz, principe d'Aurenga
^ ^a ^b Trobar, Guilhem del Baus (PC 209), su tempestsolutions.com. URL consultato il 5 marzo 2013.
^ Suo cognato Raimbaut de Vaqueiras lo chiama Lo don del Baus.
^ ^a ^b ^c Trobadours, 209. Guilhem des Baux. Guillem del Baus, su troubadours.byu.edu. URL consultato il 27 marzo 2013 (archiviato dall'url originale il 5 marzo 2016).
^ L'unico sirventese sopravvissuto di Gui de Cavalhon.
^ ^a ^b Rialto, Gui de Cavaillon · Guillem del Bautz, su rialto.unina.it. URL consultato il 6 marzo 2013.
^ (FR) François-Just-Marie Raynouard, Choix des poésies originales des troubadours: Les biographies des..., vol. 5, 1820, pp. 184-185. URL consultato il 27 marzo 2013.

«Guilems del Bauz, princeps d'Aurenga, si raubet un mercadan de Fransa, e tolc li un gran aver en la sua strada. El mercadans s'en anet a reclam al rei de Fransa; e 'l reis li dis q'el no li podia far dreit, que trop li era loing: Mas te don paraula q'en calqe maneira que tu t'en pos valer, si t'en val. El borges anet e fetz contrafar l'anel del rei, e fetz letras de part lo rei a 'N Guilem del Baus q'el vengues al rei, prometen ad el grans bens e grans honors e grans dons. E quant Guilems del Baus ac las letras, alegret s'en mout, et aparellet se granmen d'anar al rei. E moc, e venc s'en a la ciutat don era lo mercadans quel avia raubat, q'el no sabia dont el fos. El borges, qan sap q'En Guilems era en la ciutat, si lo fetz prendre e totz los compaignos; e si 'l coven a rendre tot so que li avia tout, e refar tot lo dan: et anet s'en paubres desasiatz. Et anet s'en presar una terra d'en Aimar de Pitheus que a nom l' Osteilla; e qant s'en venia per lo Roine en una barca, preiron lo li pescador d'En Aimar. En Rambaut de Vaqueiras, qe s'apellava Engles, s'en fes aqestas coblas:
Tuit me pregon, Engles, q'eu vos don saut.»

Bibliografia

(EN) Theodore Andrea Cook, Old Provence, Signal Books, 2001, ISBN 1-902669-18-5.
(EN) Margarita Egan, The Vidas of the Troubadours, New York, Garland, 1984, ISBN 0-8240-9437-9.
Antonello del Balzo di Presenzano, A l'asar Bautezar! I del Balzo ed il loro tempo, Napoli, Arte Tipografica, 2003, ISBN 0-8240-9437-9.