Fum, Fum, Fum

Fum, Fum, Fum
Artista
Autore/i	Anonimo
Genere	Musica natalizia
Note	Origini: XVI-XVII secolo Provenienza: Catalogna

Fum, Fum, Fum, conosciuto in spagnolo come Venticinco de diciembre[1][2], è un tradizionale canto natalizio catalano di autore anonimo e le cui origini risalgono forse al XVI-XVII secolo.[3]

Testo

La parola che caratterizza il titolo significa in catalano "fumo"[3], forse fa riferimento al fumo che si alza da un camino[3]. Secondo l'Oxford Book of Carols, si tratterebbe di un suono onomatopeico che imiterebbe il suono di un tamburo o di una chitarra.[3]

Il testo parla di eventi relativi alla nascita di Gesù[1]

A vint-i-cinc de desembre
fum, fum, fum (bis)
Ha nascut un minyonet
ros i blanquet, ros i blanquet;
Fill de la Verge Maria,
n'és nat en una establia.
Fum, fum, fum.

[...]

Versioni

Tra gli artisti che hanno inciso o eseguito pubblicamente il brano, figurano (in ordine alfabetico):

• Bronn & Katherine Journey (2002)[2]
• La Cella Bella (2011)[2]
• Lorinda Jones (2007)[2]
• Bronn Journey (2006)[2]
• Linn Kezer & Jessica Summerville (2004)[2]
• The Lyric Brass Quintet (2002)[2]
• Lee Welch (2010)[2]

Note

1. Veinticinco de diciembre su The Hymns and Carols of Christmas
2. Fum Fum Fum su Second Hand Songs
3. Fum, Fum, Fum su MusicBrainz

Collegamenti esterni

• (EN) Spartiti o libretti di Fum, Fum, Fum, su International Music Score Library Project, Project Petrucci LLC.
• (EN) Fum, Fum, Fum, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.