| Titolo originale
|
Titolo italiano
|
Anno
|
| Popeye the Sailor |
Il marinaio Braccio di Ferro |
1933
|
| I Yam What I Yam |
Braccio di Ferro contro gli indiani
|
| Blow Me Down! |
?
|
| I Eats My Spinach |
Gran rodeo
|
| Seasin's Greetinks! |
?
|
| Wild Elephinks |
?
|
| Sock-a-Bye, Baby |
Bimbi siate buoni |
1934
|
| Let's You and Him Fight |
Il campione di boxe
|
| The Man on the Flying Trapeze |
Braccio di Ferro sul trapezio
|
| Can You Take It |
Braccio di Ferro al club "Kuisi-Pikia"
|
| Shoein' Hosses |
Braccio di Ferro maniscalco
|
| Strong to the Finich |
Braccio di Ferro e gli spinaci
|
| Shiver Me Timbers! |
Il vascello dei fantasmi/La nave fantasma
|
| Axe Me Another |
Braccio di Ferro taglialegna
|
| A Dream Walking |
Braccio di Ferro e la sonnambula
|
| The Two-Alarm Fire |
Braccio di ferro vigile del fuoco
|
| The Dance Contest |
La gara di danze/Gara di ballo
|
| We Aim to Please |
Braccio di Ferro locandiere
|
| Beware of Barnacle Bill |
I due rivali |
1935
|
| Be Kind to Aminals |
Braccio di Ferro protettore degli animali
|
| Pleased to Meet Cha! |
?
|
| The Hyp-Nut-Tist |
Braccio di Ferro e l'ipnotizzatore
|
| Choose Your "Weppins" |
Braccio di Ferro rigattiere
|
| For Better or Worser |
Braccio di Ferro cerca moglie
|
| Dizzy Divers |
Scuola di sub
|
| You Gotta Be a Football Hero |
Braccio di Ferro campione di football
|
| King of the Mardi Gras |
Braccio di Ferro eroe del luna park
|
| Adventures of Popeye |
Le avventure di Braccio di Ferro
|
| The Spinach Overture |
Braccio di Ferro direttore d'orchestra
|
| Vim, Vigor and Vitaliky[1] |
? |
1936
|
| A Clean Shaven Man |
?
|
| Brotherly Love |
Braccio di Ferro volontario
|
| I-Ski Love-Ski You-Ski |
?
|
| Bridge Ahoy! |
?
|
| What-- No Spinach? |
?
|
| I Wanna Be a Life Guard |
?
|
| Let's Get Movin' |
?
|
| Never Kick a Woman |
?
|
| Popeye the Sailor with Little Swee'Pea |
Il piccolo Pisellino
|
| Hold the Wire |
?
|
| The Spinach Roadster |
?
|
| Popeye the Sailor Meets Sindbad the Sailor |
Braccio di Ferro incontra Sinbad
|
| I'm in the Army Now |
Braccio di Ferro militare/Mi sono arruolato
|
| The Paneless Window Washer |
Braccio di Ferro sul grattacielo/Il lava finestre senza finestra |
1937
|
| Organ Grinder's Swing |
Braccio di Ferro e il suonatore ambulante
|
| My Artistical Temperature |
Braccio di Ferro scultore
|
| Hospitaliky |
Braccio di Ferro e l'infermiera
|
| The Twisker Pitcher |
?
|
| Morning, Noon and Nightclub |
Braccio di Ferro ballerino
|
| Lost and Foundry |
Braccio di Ferro e l'ingranaggio
|
| I Never Changes My Altitude |
?
|
| I Likes Babies and Infinks |
Facciamo divertire Bebè
|
| The Football Toucher Downer |
L'infanzia di Braccio di Ferro
|
| Protek the Weakerist[2] |
Braccio di Ferro e il cucciolo
|
| Popeye the Sailor Meets Ali Baba's Forty Thieves |
|
| Fowl Play |
Braccio di Ferro e il pappagallo
|
| Let's Celebrake |
Braccio di Ferro alla festa di Capodanno |
1938
|
| Learn Polikeness |
?
|
| The House Builder Upper |
Braccio di Ferro capomastro
|
| Big Chief Ugh-Amugh-Ugh |
?
|
| I Yam Love Sick |
?
|
| Plumbing is a "Pipe" |
?
|
| The Jeep |
Il piccolo Jeep
|
| Bulldozing the Bull |
?
|
| Mutiny Ain't Nice |
?
|
| Goonland |
?
|
| A Date to Skate |
?
|
| Cops is Always Right |
?
|
| Customers Wanted |
Clienti ricercati/In cerca di clienti |
1939
|
| Aladdin and His Wonderful Lamp |
|
| Leave Well Enough Alone |
?
|
| Wotta Nitemare |
?
|
| Ghosks is the Bunk |
?
|
| Hello - How Am I |
?
|
| It's the Natural Thing to Do |
?
|
| Never Sock a Baby |
?
|
| Shakespearean Spinach |
? |
1940
|
| Females is Fickle |
?
|
| Stealin' Ain't Honest |
?
|
| Me Feelins is Hurt |
?
|
| Onion Pacific |
?
|
| Wimmin is a Myskery |
?
|
| Nurse-Mates |
?
|
| Fightin' Pals |
?
|
| Doing Impossikible Stunts |
?
|
| Wimmin Hadn't Oughta Drive |
?
|
| Puttin' on the Act |
?
|
| Popeye Meets William Tell |
Braccio di Ferro e Guglielmo Tell
|
| My Pop, My Pop |
?
|
| Popeye the Sailor with Poopdeck Pappy |
?
|
| Popeye Presents Eugene the Jeep |
?
|
| Problem Pappy |
? |
1941
|
| Quiet! Pleeze |
?
|
| Olive's Sweepstakes Ticket |
?
|
| Flies Ain't Human[3] |
?
|
| Popeye Meets Rip Van Winkle |
?
|
| Olive's Boithday Presink |
?
|
| Child Psykolojiky |
?
|
| Pest Pilot |
?
|
| I'll Never Crow Again |
Caccia ai corvi
|
| The Mighty Navy |
Tutti in coperta
|
| Nix on Hypnotricks |
?
|
| Kickin' the Conga 'Round |
Balliamo la conga |
1942
|
| Blunder Below |
?
|
| Fleets of Stren'th |
?
|
| Pip-eye, Pup-eye, Poop-eye and Peep-eye |
?
|
| Olive Oyl and Water Don't Mix |
?
|
| Many Tanks |
?
|
| Baby Wants a Bottleship |
?
|
