Fiesta (Raffaella Carrà)

Fiesta
album in studio
ArtistaRaffaella Carrà
Pubblicazionesettembre 1977
Durata38:29[1]
Dischi1
Tracce10
GenerePop
Italo disco
EtichettaCGD 20018
ArrangiamentiPaolo Ormi, Shel Shapiro
Registrazione16 settembre
FormatiLP
Altri formatiStereo8, MC, CD, download digitale, streaming
Certificazioni
Dischi d'oro2 Spagna (bandiera) Spagna
(vendite: 100 000+)

1 Canada (bandiera) Canada
(vendite: 50 000+)

Dischi di platino1 Argentina (bandiera) Argentina
(vendite: 350 000+)
Raffaella Carrà - cronologia
Album precedente
(1976)
Album successivo
(1978)
Singoli

Fiesta è l'ottavo album della cantante italiana Raffaella Carrà, pubblicato nel 1977 dall'etichetta discografica CGD.

Il disco

Album dai suoni prettamente eurodisco, contiene Fiesta (cantata in spagnolo), una delle canzoni "simbolo" della soubrette. Raffaella Carrà è stata nominata per i Canadian Disco Awards per questo album.[2]

  • Ma ne sai più di me è stato reinciso con un testo diverso nell'album Applauso cambiando il titolo in A parole.[3]

Fotografie di Chiara Samugheo

Dal 16 Giugno 2023 l'album è disponibile su tutte le piattaforme digitali tra cui Spotify.

Versioni internazionali

Oltre a un singolo per il mercato italiano venduto anche all'estero, dall'album ne sono stati estratti altri per il mercato ispanico ed internazionale tutti con diversi lati B:[4]

  • Fiesta/Soñando contigo - Lato B è Dreamin' of You, cantato in inglese [5]
  • Fiesta/Melodia - Lato B, cantato in italiano [6]
  • Fiesta/En el amor todo es empezar - Lato B è A far l'amore comincia tu, tradotto e cantato in spagnolo [7]
  • Fiesta/Volvere - Lato B è Tornerai, tradotto e cantato in spagnolo.[8]

L'album è stato distribuito in Spagna, con artwork e tracklist differenti (CBS S 82071). Sono state aggiunte le versioni in spagnolo di A far l'amore comincia tu, Forte forte forte e 5353456, omettendo i brani Non dobbiamo litigare più, Mi sento bella e Il presidente, presenti nella versione italiana. [9]


In Canada è stata distribuita una versione adattata in Francese (unico album della cantante ad avere un adattamento in questa lingua) e con una artwork unico per questa nazione (CBS PFS 90425)

Alla versione per l'Uruguay (Epic 27.172) del 1978 sono stati aggiunti i brani: Rumores, Tuca Tuca, Felicidad dà dà, T'ammazzerei e Borriquito, mantenendo l'artwork della versione italiana.

In Argentina, con tracklist e artwork della versione italiana (Epic 47070), i titoli delle tracce sono stati tradotti in spagnolo.

In Israele (CBS 82071) come in Arabia Saudita, Turchia (CBS 82071) e Russia (ristampa su Compact disc CBS 2001804/2 del 2001) è stata distribuita la versione in italiano, ma solo in Israele è stato mantenuto l'artwork originale.

Tracce

Edizioni musicali Sugar Music.

Lato A
  1. Fiesta – 3:23 (testo: Gianni Boncompagni, Luis Gómez Escolar – musica: Franco Bracardi, Paolo Ormi)
  2. Dreamin' of You – 4:30 (Gianni Boncompagni, Paolo Ormi)
  3. Non dobbiamo litigare più – 3:22 (testo: Gianni Boncompagni – musica: Paolo Ormi, Franco Bracardi)
  4. Vola – 4:31 (testo: Gianni Boncompagni – musica: T. Benn Feghali)
  5. I Thank You Life – 3:54 (testo: Gianni Boncompagni – musica: Franco Bracardi)
Lato B
  1. Mi sento bella – 3:41 (testo: Gianni Boncompagni – musica: Paolo Ormi)
  2. How You Doin' – 3:41 (testo: Gianni Boncompagni, Susan Duncan Smith – musica: Gianni Boncompagni, Paolo Ormi)
  3. Il presidente – 3:42 (testo: Gianni Boncompagni – musica: Franco Bracardi)
  4. Ma ne sai più di me – 3:40 (testo: Gianni Boncompagni – musica: Franco Bracardi)
  5. Melodia – 4:05 (testo: Andrea Lo Vecchio – musica: Shel Shapiro)

Formazione

Artista

  • Raffaella Carrà - voce

Musicisti

  • Shel Shapiro - arrangiamenti e direzione orchestrale in Vola e Melodia
  • Paolo Ormi - chitarra, pianoforte, percussioni, arrangiamenti e direzione orchestrale
  • Enzo Restuccia - batteria, percussioni[1]
  • Massimo Bartoletti, Alberto Corvino, Nino Culasso, Ernesto Pumpo - trombe
  • Silvestro Catacchio, Giuseppe Gabucci, Camillo Grasso, Milena Costisella, Paolo Mezzaroma, Fernando Baratta - archi
  • Rita Mariano, Patrizia Neri, Isabella Sodani - cori

Classifiche

Classifica (1978) Posizione
massima
Italia
Spagna 1
Francia 1

Note

  1. ^ a b Durate dei brani e musicisti di sessione ripresi dalla ristampa russa su CD dell'album.
  2. ^ (EN) Nielsen Business Media Inc, Billboard, Nielsen Business Media, Inc., 12 novembre 1977. URL consultato il 27 agosto 2024.
  3. ^ Carrà testi: Fiesta, su raffaellacarra.altervista.org, AlterVista. URL consultato il 25 settembre 2021.
  4. ^ Carrà, discografia SPA 45 giri, su raffaellacarra.altervista.org, AlterVista. URL consultato il 3 ottobre.
  5. ^ (EN) Soñando contigo, su Discogs, Zink Media.
  6. ^ (EN) Melodia, su Discogs, Zink Media.
  7. ^ (EN) En el amor todo es empezar, su Discogs, Zink Media.
  8. ^ (EN) Volvere, su Discogs, Zink Media.
  9. ^ Carrà, discografia SPA 33 giri [collegamento interrotto], su raffaellacarra.altervista.org, AlterVista. URL consultato il 3 ottobre 2021.

Collegamenti esterni

  Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica