Episodi di Shrinking (prima stagione)

La prima stagione di Shrinking è stata distribuita sulla piattaforma streaming Apple TV+ dal 27 gennaio 2023.[1]

nº	Titolo originale	Titolo italiano	Pubblicazione USA	Pubblicazione Italia
1	Coin Flip	Testa o croce	27 gennaio 2023	27 gennaio 2023
2	Fortress of Solitude	La fortezza della solitudine	27 gennaio 2023	27 gennaio 2023
3	Fifteen Minutes	Quindici minuti	3 febbraio 2023	3 febbraio 2023
4	Potatoes	Patate	10 febbraio 2023	10 febbraio 2023
5	Woof	Woof	17 febbraio 2023	17 febbraio 2023
6	Imposter Syndrome	Sindrome dell'impostore	24 febbraio 2023	24 febbraio 2023
7	Apology Tour	Giro di scuse	7 marzo 2023	7 marzo 2023
8	Boop	Boop	3 marzo 2023	3 marzo 2023
9	Moving Forward	La vita continua	10 marzo 2023	10 marzo 2023
10	Closure	Chiusura	24 marzo 2023	24 marzo 2023

Testa o croce

• Titolo originale: Coin Flip
• Diretto da: James Ponsoldt
• Scritto da: Bill Lawrence, Jason Segel e Brett Goldstein

Trama

Jimmy, un terapista che soffre per la perdita della moglie, prova un nuovo approccio con i suoi pazienti, nella speranza di aiutare sé stesso aiutando gli altri.

La fortezza della solitudine

• Titolo originale: Fortress of Solitude
• Diretto da: Ry Russo-Young
• Scritto da: Brett Goldstein

Trama

Per fornire un avvocato a Sean, Jimmy ricontatta dopo molto tempo il suo migliore amico, ma nasconde l'accaduto a Paul.

Quindici minuti

• Titolo originale: Fifteen Minutes
• Diretto da: Ry Russo-Young
• Scritto da: Brian Gallivan

Trama

Jimmy trova Gaby in una situazione compromettente. Paul aiuta Alice ad affrontare la sua perdita, ma è lui il primo a dover fare i conti col suo dolore.

Patate

• Titolo originale: Potatoes
• Diretto da: James Ponsoldt
• Scritto da: Rachna Fruchbom

Trama

Mentre le cose al lavoro precipitano, Jimmy attacca Liz perché interferisce con la sua vita. Paul non sa decidersi a dire alla figlia della sua malattia.

Woof

• Titolo originale: Woof
• Diretto da: James Ponsoldt
• Scritto da: Bill Posley

Trama

Jimmy ha un intoppo nel corso della terapia con Sean, ma non può consultare Paul per avere un consiglio. Brian fa un annuncio importante riguardante la sua relazione.

Sindrome dell'impostore

• Titolo originale: Imposter Syndrome
• Diretto da: Randall Keenan Winston
• Scritto da: Annie Mebane

Trama

Jimmy decide di dare una festa dopo che Alice l'ha convinto. Gaby ha delle difficoltà con la sua libido post-divorzio. Liz dà a Paul della marijuana a scopo terapeutico.

Giro di scuse

• Titolo originale: Apology Tour
• Diretto da: Randall Keenan Winston
• Scritto da: Brett Goldstein

Trama

Jimmy cerca di limitare i danni dopo la festa. Paul riceve un'altra visita della figlia. Liz e Sean scoprono di avere qualcosa in comune.

Boop

• Titolo originale: Boop
• Diretto da: Zach Braff
• Scritto da: Wally Baram

Trama

Paul e Brian corrono in aiuto di Jimmy quando Alice inizia a fare scenate. Liz e Sean danno il loro appoggio a Gaby, accompagnandola a un evento.

La vita continua

• Titolo originale: Moving Forward
• Diretto da: Randall Keenan Winston
• Scritto da: Sofi Selig

Trama

Jimmy spinge un indeciso Paul ad accettare un premio per la sua carriera. Sean propone a Liz di mettersi in affari insieme.

Chiusura

• Titolo originale: Closure
• Diretto da: James Ponsoldt
• Scritto da: Neil Goldman

Trama

Finale di stagione. Mentre Brian è vicino alle nozze, Alice non è d'accordo con il modo di vivere di Jimmy. Liz scopre un segreto.

Note

1. Shrinking, su tv.apple.com. URL consultato il 12 marzo 2023.