La serie Esplorazioni Pokémon (ポケットモンスター?, Pocket Monsters) è stata trasmessa in Giappone su TV Tokyo dal 17 novembre 2019 al 24 marzo 2023. Essa è ambientata in tutte le regioni del mondo Pokémon, da Kanto a Galar, ed è basata sugli eventi di tutti i giochi della serie principale Pokémon, tra cui i due titoli di ottava generazione, Pokémon Spada e Scudo.
In Giappone, dal 19 aprile al 31 maggio 2020, la serie ha subìto una sospensione a causa della pandemia di COVID-19, che ha impedito la produzione di nuovi episodi.[1] La trasmissione si riprese regolarmente il 7 giugno 2020.[2] L'edizione in italiano è andata in onda su K2[3] dal 29 agosto 2020[4] al 7 ottobre 2023.
Pokémon: Serie Esplorazioni
Logo italiano della prima serie
Negli Stati Uniti la ventitreesima stagione prende il nome di Pokémon Journeys: The Series ed è stata pubblicata su Netflix ogni trimestre[5] dal 12 giugno 2020[6] al 5 marzo 2021. Il 23 aprile 2020, The Pokémon Company International ha annunciato che, a partire da Pokémon Journeys, Netflix si è assicurata i diritti statunitensi per la messa in onda delle future stagioni Pokémon.[7]
In Italia la stagione è andata in onda su K2[3] dal 29 agosto 2020[4][8] al 5 giugno 2021 con un episodio a settimana.[9] Dal 27 marzo[10] al 15 maggio 2021 gli episodi italiani sono tornati alla programmazione di due episodi a settimana. Dal 1º luglio 2021 l'intera stagione è disponibile anche su Netflix.[11]
Episodio flashback basato sugli eventi antecedenti L'inizio di una grande avventura. Prima apparizione di Goh, Chloe e del Professor Cerasa.
1087
Nuove leggende e nuovi amici! 「サトシとゴウ、ルギアでゴー！」 - Legend? Go! Friends? Go!
24 novembre 2019
5 settembre 2020
Rientrato a Biancavilla a seguito della vittoria conseguita alla Lega Pokémon di Alola; un giorno, Ash e Pikachu, vengono invitati dal Professor Oak all'inaugurazione del Centro di Ricerca del Professor Cerasa ad Aranciopoli. Qui, durante una raid battle contro il Pokémon leggendario Lugia, il ragazzo incontra Goh per la prima volta, un giovane il cui sogno, sin da bambino, è catturare il Pokémon misterioso Mew. Il Professor Cerasa propone ai due ragazzi di diventare ricercatori presso il suo Centro di Ricerca e viaggiare per il mondo alla ricerca di informazioni e curiosità sui Pokémon più rari. I due ragazzi accettano. Prima apparizione di Yamper, Corviknight, Ren e Chrysa.
1088
La misteriosa torre degli Ivysaur! 「フシギソウってフシギだね？」 - Ivysaur's Mysterious Tower!
1º dicembre 2019
12 settembre 2020
Ash e Goh indagano su un gruppo di Bulbasaur ed Ivysaur in procinto di evolversi. Goh incontra per la prima volta Jessie, James e Meowth del Team Rocket.
1089
Amici di scorribande! 「行くぜガラル地方！ヒバニーとの出会い！！」 - Settling the Scorbunny!
8 dicembre 2019
19 settembre 2020
Ash e Goh si recano nella regione di Galar per indagare sul fenomeno Dynamax. Prima apparizione di Nickit e Scorbunny.
1090
Un Dynamax ingombrante! 「カビゴン巨大化！？ダイマックスの謎！！」 - Mind-Boggling Dynamax!
15 dicembre 2019
26 settembre 2020
Prima apparizione di Wooloo e Snorlax Gigamax. Goh cattura lo Scorbunny incontrato nell'episodio precedente.
1091
Tornerò a inseguire Mew! 「ポケモン大量ゲットだぜ！ミュウへの道！！」 - Working My Way Back to Mew!
22 dicembre 2019
3 ottobre 2020
Goh cattura un esemplare per ogni specie di Pokémon coleottero di Kanto.
1092
La Coppa Flauto è servita! 「激闘のホウエン地方！挑戦バトルフロンティア！！」 - Serving Up the Flute Cup!
29 dicembre 2019
10 ottobre 2020
Ash e Goh si recano nella regione di Hoenn per partecipare alla Coppa Flauto di Vetro del Parco Lotta. Il torneo viene vinto da Ash che sconfigge in finale Hermes, un allenatore di Cuordilava. Goh cattura un Taillow e tre Wurmple.
1093
La maratona tra gli iceberg di Sinnoh! 「負けるなポッチャマ！シンオウ地方の流氷レース！！」 - The Sinnoh Iceberg Race!
A lezione di volo! 「カイリューの楽園、ハクリューの試練！」 - A Test in Paradise!
26 gennaio 2020
31 ottobre 2020
Ash e Goh indagano su delle voci riguardanti una misteriosa isola popolata da Dragonite che salvano le persone che si perdono in mare. Goh cattura un Dewgong e Ash cattura un Dragonite evolutosi da un Dragonair che ha aiutato a volare e usare Dragodanza nel corso dell'episodio.
1096
Migliori amici, peggior incubo! 「コハルとワンパチと、時々、ゲンガー」 - Best Friend...Worst Nightmare!
2 febbraio 2020
7 novembre 2020
Tutti e tre gli Wurmple di Goh si evolvono in Cascoon. Un Gengar semina il panico al Laboratorio Cerasa.
1097
Scontro tra titani! 「ダイマックスバトル！最強王者ダンデ！！」 - Flash of the Titans!
9 febbraio 2020
14 novembre 2020
Prima apparizione di Dandel, Eternatus, Drednaw e delle forme Gigamax di Charizard e Drednaw. Ash e Goh si recano a Wyndon per assistere alla finale dei campionati mondiali di Pokémon, disputata tra Lance e Dandel. Quest'ultimo ottiene la vittoria, diventando quindi il nuovo campione mondiale. Poco dopo la finale, il Team Rocket tenta di catturare un Drednaw da consegnare Giovanni, ma ne causano erroneamente il Gigamax. Il Pokémon inizia quindi ad attaccare lo stadio.
1098
La scalata verso il migliore! 「サトシ対ダンデ！最強への道！！」 - The Climb to Be the Very Best!
16 febbraio 2020
21 novembre 2020
Ash e Goh tentano di fermare il Drednaw Gigamax scatenato per sbaglio dal Team Rocket. Durante lo scontro il Pikachu di Ash viene avvolto dall'energia Dynamax, assumendo quindi la sua forma Gigamax. Grazie a un consiglio di Dandel, Ash riesce a far usare a Pikachu la mossa Gigamax "Gigapikafolgori", riuscendo a socnfiggere Drednaw. Il giorno seguente Goh cattura uno Skwovet e informa Ash delle regole dei PWC, in quanto il ragazzo vuole sfidare il nuovo campione. Quest'ultimo si presenta innanzi a loro e accetta la sfida di Ash, al quale dona anche un polsino Dynamax. Ash perde la lotta, ma decide di partecipare alla prossima edizione della PWC. Nel frattempo il Team Rocket trova un Chewtle, e dopo aver scoperto dal loro Smart Rotom che è la pre-evoluzione di Drednaw, decidono di consegnarlo a Giovanni.
1099
Un raid nelle rovine! 「初イッシュ地方！遺跡でレイドバトル！！」 - Raid Battle in The Ruins!
Una spaventosa maledizione! 「呪われたサトシ…！」 - A Chilling Curse!
8 marzo 2020
12 dicembre 2020
Ash cattura il Gengar incontrato al Laboratorio Cerasa nell'episodio Migliori amici, peggior incubo!.
1102
La scintilla di oggi, il fuoco di domani! 「ヒバニー、炎のキック！明日に向かって！！」 - Kicking It from Here Into Tomorrow!
15 marzo 2020
19 dicembre 2020
Lo Scorbunny di Goh, dopo essere stato provocato da Darmanitan perché non conosce mosse del suo tipo, passa tutto l'episodio cercando di imparare Braciere, senza successo. Durante uno scontro col Team Rocket, usa la mossa con successo calciando un sassolino e si evolve in Raboot.
Ash affronta la sua prima sfida dei campionati mondiali di Pokémon contro Visquez, la nuova capopalestra di Aranciopoli in sostituzione a Lt. Surge. Si tratta di una sfida 2 vs. 2; il Gengar del ragazzo riesce a sconfiggere il Raichu di Visquez, ma viene sconfitto da Electrode. Pikachu riesce a vincere il duro scontro contro il Pokemon Ball quindi Ash sale nel ranking del PWC alla posizione 3763. Goh cattura uno Spearow.
1104
Un talento per l'imitazione! 「ワタシはメタモン！」 - A Talent for Imitation!
Quando nascono i sogni! 「夢へ向かってゴー！サトシとゴウ！！」 - Dreams Are Made of These!
5 aprile 2020
9 gennaio 2021
Ash e Goh partecipano come guide all'evento di orientamento organizzato dal Professor Sakuragi. Durante l'evento Ash vince il suo secondo incontro del PWC contro Seiya di Fiordoropoli, arrivando alla posizione 1512 del ranking. Nel mentre Goh cattura un Pidgey, un Nidoran♀, una Nidoran♂, un Oddish, un Poliwag, un Grimer, un Ekans e un Farfetch'd. Alla fine dell'evento i loro Pikachu e Raboot e lo Yamper di Chloe vengono rapiti dal Team Rocket, ma vengono poi liberati da Lugia, il quale si rivelerà essere Mew trasformatosi in esso.
1106
Un mistero di cui prendersi cura! 「とどけ波導！サトシと不思議なタマゴ！！」 - Caring for a Mystery!
12 aprile 2020
16 gennaio 2021
Ash riceve un uovo Pokémon dall'infermiera Joy, che in seguito si schiuderà in un Riolu dopo la sua vittoria contro un altro Allenatore. Goh cattura un Exeggcute.
L'atteggiamento freddo di Raboot dopo l'evoluzione causa problemi a Goh, che dopo averlo aiutato in una gara di ballo contro dei Loudred selvatici, pensa di lasciarlo con i suoi nuovi amici, ma dopo che Ash gli chiede se lo aveva detto al suo Pokémon, si pente delle sue azioni quando il treno per sta per partire. Tuttavia, Raboot era già sul treno, e raggiunge il suo Allenatore.
1108
Panico nel parco! 「大パニック！サクラギパーク！！」 - Panic in the Park!
I Pokémon di Goh cominciano a litigare perché il loro cibo scompare, e il sigillo di Golurk, nel bel mezzo della confusione, si stacca, facendolo impazzire e mettendo a rischio i tre Cascoon di Goh, che stanno per evolversi. Il problema viene risolto e i Cascoon si evolvono in Dustox.
1109
Relax e riposo per il Team Rocket! 「休め！ロケット団！！」 - A Little Rocket R & R!
Ash e Goh si recano a Yantaropoli nella regione di Kalos, dove il ragazzo di Biancavilla partecipa ad un festival di lotta pieno di partecipanti agli annuali Campionati Mondiali di Pokémon. Vincendo tre incontri di fila si piazza al 1022 posto nel ranking. Durante il torneo Ash incontra nuovamente Ornella, la capopalestra di Yantaropoli, con la quale lotta nuovamente. L'incontro è un 2 vs. 2. Il Gengar di Ash perde contro il Lucario di Ornella, ma il Dragonite del ragazzo riesce a battere sia Mienshao che il MegaLucario di Ornella. Ash raggiunge il 921º posto del ranking, entrando nella Classe Mega. Goh cattura un Binacle, un Phantump, uno Scatterbug, un Fletchling e Flabébé di tutti i colori ( ne cattura 4), tranne quello bianco.
1111
Un salto in alto per la corona! 「はねろ！コイキング」 - Splash, Dash, and Smash for the Crown!L'incoronazione di Slowking! 「かぶれ！ヤドキング」 - Slowking's Crowning!
I nostri eroi ritornano a Galar dove assistono a uno scontro tra Laburno e il suo Duraludon e Dandel con il suo Charizard, che vincono lo scontro. Prima apparizione di Sobble, Duraludon e Duralodon Gigamax, Farfetch'd forma di Galar, Indedee forma maschile e femminile, Rose, Sonia e Laburno. Ash cattura Farfetch'd forma di Galar. Il Riolu di Ash usa le nuove mosse imparate dopo duri allenamenti: Doppioteam e Contropiede.
Un Pidove si ferisce a un'ala dopo aver sbattuto contro la finestra della famiglia Cerasa e Yamper lo porta dalla famiglia, ma non riceve attenzioni e si sente un po' geloso. Più tardi, Yamper sconfigge il Fearow selvatico che aveva inseguito Pidove, che torna dal suo Allenatore.
1115
Fuga di gelosia! 「いやいやピカチュウ、やれやれバリヤード」 - Betrayed, Bothered, and Beleaguered!
26 luglio 2020
27 marzo 2021
Riolu debutta in un incontro ufficiale del Pokémon World Championships e vince, facendo raggiungere a Ash il 901º posto. Ash continua ad allenarlo, ma non presta abbastanza attenzione a Pikachu, che scontento, lascia il laboratorio per andare a Biancavilla, e un esasperato Mimey lo segue.
1116
Quoziente di bellezza! 「ヒンバスのきれいなウロコ」 - The Cuteness Quotient!
Giorno dopo giorno! 「セレビィ 時を超えた約束」 - Time After Time!
9 agosto 2020
3 aprile 2021
Goh cattura un Ariados e un Pineco.(Primo e Unico episodio dove non appaiono Ash e Pikachu).
1118
Tanto per scambiare! 「ポケモン交換しませんか？」 - Trade, Borrow, and Steal!
16 agosto 2020
3 aprile 2021
I nostri eroi si recano a un evento di scambio Pokemon. Ash combatte Koromi un'allenatrice proveniente da Sinnoh amante dei Pokémon Coleottero, sconfiggendola e raggiungendo l'890º posto del ranking. Goh cattura un nuovo Pinsir e lo scambia per l'Heracross di Koromi.
1119
Solitaria e minacciosa! 「孤高の闘士サイトウ！ オトスパスの脅威！！」 - Solitary and Menacing!
23 agosto 2020
10 aprile 2021
Prima apparizione di Fabia e di Grapploct. Ash va al Dojo Lotta di Zafferanopoli dove scopre che il maestro è stato sconfitto da Fabia, Capopalestra di Pokémon Lotta della regione di Galar; Ash decide quindi di sfidarla in un incontro ufficiale del PWC, essendo anche lei una partecipante. Sarà una lotta 2 vs. 2 e il primo incontro vede Hawlucha di Fabia, contro il Farfetch'd forma Galar del ragazzo, che viene però sconfitto. Nel secondo incontro Riolu combatte contro Grapploct, ma viene sopraffatto dalla potenza del Pokémon della Capolaestra. Ash scende al 930º posto del ranking. Goh ottiene un Hitmonchan sconfiggendo il Maestro del dojo.
1120
Vuoi acchiappare cosa?! 「セレビィ 時を超えた約束」 - Gotta Catch a What?!
30 agosto 2020
10 aprile 2021
Goh è intenzionato a catturare un Pikachu come quello di Ash. Goh riesce a catturare un Pikachu femmina, che per fermare i soliti malvagi piani del Team Rocket, si evolve in Raichu sventandoli ancora una volta.
1121
Lotte nella sabbia! 「サトシとゴウ、砂地獄から這い上がれ！」 - Making Battles in the Sand!
6 settembre 2020
17 aprile 2021
Ash partecipa a due lotte valide per i Campionati mondiali di Pokémon ma in entrambe viene sconfitto, scendendo al 1021º posto. Per questa ragione retrocede nuovamente alla Normal Class . Successivamente, insieme a Goh, il ragazzo si reca a Ciclamipoli, nella regione di Hoenn, per indagare su una misteriosa tempesta di sabbia che sta provocando forti disagi in città. Durante l'esplorazione i due amici si imbattono in un Trapinch e in un Vibrava. Goh li cattura entrambi, ma in seguito i due ragazzi incontrano un forte Flygon che si scopre essere la causa principale della tempesta di sabbia. Il Pokémon intraprende una dura lotta contro il Raboot di Goh, al termine della quale il ragazzo lo cattura ponendo fine all'impetuosa tempesta di sabbia. Stupito dalla tenacia di Goh e dalla sua tecnica di lotta contro Flygon, Ash decide di lasciarsi alle spalle i suoi recenti insuccessi e di ricominciare ad affrontare con determinazione gli incontri dei Campionati mondiali di Pokémon.
1122
La mia nuova, vecchia compagnia! 「ただいま、はじめましてアローラ」 - The New Old Gang of Mine!
13 settembre 2020
17 aprile 2021
Goh fa evolvere il suo Exeggcute in un Exeggutor grazie ad una pietrafoglia trovata da Yamper. Ash informa l'amico che nella regione di Alola, gli Exeggutor locali hanno un aspetto differente dagli esemplari presenti nella regione di Kanto. Incuriosito, Goh propone ad Ash di andare a visitare la regione per poter catturare un esemplare locale di Exeggutor. I due ragazzi partono così per la regione di Alola, precisamente per l'isola Mele Mele. Qui Ash incontra nuovamente il Professor Kukui e la Professoressa Magnolia, che hanno avuto un bambino di nome Rei. A casa del Professore, il ragazzo, ritrova anche i suoi vecchi Pokémon, dopodiché si riunisce ai suoi ex compagni Ibis, Kawe, Suiren e Chrys alla Scuola di Pokémon (eccetto Lylia che si trova ancora in viaggio alla ricerca del padre insieme a Iridio e alla madre Samina). Anche Goh, che nel frattempo ha catturato un Pyukumuku, fa la conoscenza degli ex compagni di scuola di Ash; in particolare, Kawe lo sfida ad una lotta Pokémon contro il suo Turtonator. Durante l'incontro, Kawe usa la Mossa Z di tipo fuoco Fiammobomba Detonante, la cui potenza travolge Goh e il suo Raboot. La lotta quindi viene interrotta, i due giovani allenatori si stringono la mano siglando la loro amicizia e ripromettendosi di sfidarsi nuovamente. Al termine dell'episodio Goh cattura un Exeggutor di Alola dopodiché lui ed Ash fanno rientro al Laboratorio del Professor Cerasa ad Aranciopoli.
1123
Rigenerare e rinnovare! 「奇跡の復元、化石のポケモン！」 - Restore and Renew!
20 settembre 2020
24 aprile 2021
Ash, Goh e Chloe visitano il Museo della Scienza di Plumbeopoli per raccogliere informazioni sui Pokémon fossili. Durante l'esplorazione Goh trova un'Ambra Antica che consegna al direttore del museo affinché possa rigenerarla. Nella notte il Team Rocket si intrufola nel museo con l'intento di rubare il prezioso cimelio e di rigenerare il Pokémon al suo interno, che però, una volta risvegliatosi, inizia a provocare il panico. Mentre Ash è impegnato a lottare per sconfiggere il Team Rocket, Goh scopre che il Pokémon rigenerato è un esemplare di Aerodactyl. Il ragazzo capisce che il Pokémon si sente smarrito poiché risvegliatosi in un'epoca nuova e totalmente differente da quella in cui viveva, ma grazie all'aiuto del suo Golurk, il giovane allenatore riesce a placare la sua ira e in seguito a catturarlo.
1124
Stallo in palestra! 「サトシ対サイトウ！ 攻略たこがため！！」 - Octo-Gridlock at the Gym!
27 settembre 2020
24 aprile 2021
Ash si reca a Fiorlisopoli nella regione di Johto per risfidare Fabia in una lotta, visto che è riuscito a ritornare nella classe Mega (cosa che è accaduta offscreen). Ash arriva alla palestra della città e trova Fabia impegnata in uno scontro con Furio, il Capopalestra, che riconosce il ragazzo e gli permette di usare la sua palestra per lo scontro. Comincia l'incontro tra Ash e Fabia: 2 vs. 2. Il primo incontro viene vinto da Pikachu contro l'Hitmontop della ragazza. Successivamente Grapploct vince contro Pikachu, ma quando sfida Riolu, l'incontro finisce in pareggio. Goh cattura un Chinchou.
1125
Un raid crepitante! 「VSサンダー！伝説レイドバトル！！」 - A Crackling Raid Battle!
9 ottobre 2020
1º maggio 2021
Goh e Ash affrontano uno Zapdos. Raboot impara Calciardente.
1126
Prova di traduzione Pikachu: 1, 2, 3… 「ピカチュウアテレコ大作戦」 - Pikachu Translation Check!Giù nel fango insieme a te! 「半分ヌマクロー」 - Up To Your Neck!
16 ottobre 2020
1º maggio 2021
1127
Spada e Scudo: Il Bosco Assopito 「ソード＆シールドⅠまどろみの森」 - Sword and Shield, Slumbering Weald!
23 ottobre 2020
8 maggio 2021
I due ragazzi si recano a Galar per indagare sul fenomeno Dynamax, che pare si stia manifestando in altri luoghi oltre che negli stadi e nelle Terre Selvagge. A causa di una fitta nebbia, il treno per Galar si ferma e i due si inoltrano nel Bosco Assopito per seguire un Bunnelby. Ash e Goh si scontrano quindi rispettivamente con le illusioni di Zacian e Zamazenta. Dopo di che vediamo come in tutta Galar i Pokémon si stiano Dynamaxizzando, creando ingenti danni. Ash combatte contro un Centiskorch forma Gigamax (prima apparizione del Pokémon) avendo non poche difficoltà, ma arriva Dandel ad aiutarlo e sconfiggere il Pokémon impazzito. Goh incontra Sonia e insieme si dirigono alle rovine di Turffield. Ash con Dandel va a calmare i Pokemon Dynamax fuori controllo in tutta Galar. Goh cattura un Bunnelby. Prima apparizione di Olive, di Zacian e Zamazenta.
1128
Spada e Scudo: La notte oscura 「ソード＆シールドⅡブラックナイト」 - Sword and Shield: The Darkest Day!
30 ottobre 2020
8 maggio 2021
Mentre Sonia istruisce Goh sul passato di Galar e sulla Notte Oscura, il presidente Rose continua i suoi esperimenti con le particelle Galar, continuando a causare la Dynamax in tutta Galar. Dandel e Ash affrontano un Coalossal Gigamax, ma successivamente si separano: Ash va a pranzo con Rose che gli propone di diventare un allenatore sotto la sua ala ma il ragazzo rifiuta; Dandel comincia a indagare sul presidente Rose. Goh si reca con Sonia prima al laboratorio della professoressa Pokémon Flora, dove riceve un polsino Dynamax, poi insieme alla ragazza va alle rovine di Latermore. Lì affrontano uno scagnozzo del presidente Rose che li vuole catturare, ma Goh comincia un combattimento. Raboot assume la forma Dynamax, ma nel combattimento cade sopra il murale di Latermore, scoprendo che dentro erano presenti delle statue. Prima apparizione di Dreepy, di Dragapult, di Coalossal e della sua forma Gigamax, di Garbodor forma Gigamax e della Professoressa Flora.
1129
Spada e Scudo: Da qui a Eternatus 「ソード&シールドⅢ 「ムゲンダイナ」」 - Sword and Shield: From Here to Eternatus!
6 novembre 2020
15 maggio 2021
Dentro il murale sono presenti le statue di due Pokémon e di due uomini. Raboot sconfigge il Garbodor dello scagnozzo di Rose, costringendolo alla fuga. Nelle statue dei Pokémon, Sonia e Goh riconoscono Zacian e Zamazenta: probabilmente sono stati loro in passato, insieme a due eroi umani, a fermare la Notte Oscura. Ash si dirige a Knuckleburgh dove si erge un grosso raggio viola. Dandel si trova pure lì, esattamente nel laboratorio dove Rose esegue i suoi esperimenti. Si scopre che il fenomeno Dynamax è causato dal Pokémon leggendario Eternatus, tenuto prigioniero da Rose per sfruttarne il potere per dare energia a tutta Galar. Eternatus si libera dalla sua prigionia e fa Gigamaxizzare Meowth del Team Rocket. Goh e Sonia nel mentre sono tornati nel Bosco Assopito per cercare Zacian e Zamazenta. I due Pokémon indirizzano i due ragazzi a un santuario dove recuperano una spada e uno scudo. Dopo di ciò ritornano a Knuckleburgh, ma Goh viene fermato da Olive contro cui inizia un combattimento. Dandel e Ash hanno un confronto con Rose, che svela i suoi piani. Dandel raggiunge il tetto per cercare di placare Eternatus, mentre Ash rimane a combattere con Rose. Prima apparizione di Cufant e di Copperajah.
1130
Spada e Scudo: Le leggende rivivono! 「ソード＆シールドⅣ 「最強の剣と盾」」 - Sword and Shield: ...The Legends Awaken!
13 novembre 2020
15 maggio 2021
Il Riolu di Ash e il Raboot di Goh si evolvono rispettivamente in Lucario e Cinderace imparando Forzasfera e Palla infuocata, sconfiggendo sia Rose che Olive. Goh e Ash raggiungono Dandel sul tetto per aiutarlo contro Eternatus. Dandel prova a catturarlo ma viene sconfitto dalla potenza soverchiante del Pokémon che assume la forma Eternamax. Ash e Goh provano a fronteggiarlo ma senza successo. All'aiuto dei ragazzi giungono Zacian e Zamazenta che grazie allo scudo e alla spada ritrovati da Goh e Sonia, assumono la forma Re degli scudi e Re delle Spade. Eternamax viene sconfitto e catturato da Ash e Goh; la Notte Oscura finalmente termina. Eternatus viene rinchiuso sotto terra, mentre Rose e Olive si danno alla fuga. Sonia diventa finalmente una professoressa Pokémon, mentre Ash e Goh riportano lo Scudo e la Spada rovinata al santurario al Bosco Assopito. Prima apparizione di Yamask forma Galar.
1131
Un'avventura oltre le aspettative! 「ソバトル＆ゲット！ミュウツーの復活」 - Getting More Than You Battled For!
20 novembre 2020
22 maggio 2021
Ash e Goh hanno un incontro con il Pokémon leggendario Mewtwo. Goh cattura un Mankey e un Krabby.
1132
Il campione delle abbuffate! 「ポケモンチャンピオン！大食い王決定戦！！」 - Crowning the Chow Crusher!
27 novembre 2020
29 maggio 2021
Durante una gara di mangia-cibo, lo Skwovet di Goh si evolve in Greedent.
1133
Ci siete andati vicino o quasi! 「ほぼほぼピカチュウ危機一髪！」 - A Close Call... Practically!
4 dicembre 2020
5 giugno 2021
Il Team Rocket decide di rapire il Pikachu di Ash, sostituendolo con un sosia-robot. Il piano fallisce anche grazie agli sforzi di Lucario e Cinderace.
Pokémon: Serie Esplorazioni Master
Logo italiano della seconda serie
Negli Stati Uniti la ventiquattresima stagione, annunciata il 6 maggio 2021 dal sito ufficiale, è denominata Pokémon Master Journeys: The Series.[12] La serie è stata pubblicata su Netflix[13] divisa in tre blocchi:[5] il primo blocco, pubblicato il 10 settembre 2021,[14] comprende 12 episodi (ep. 1-12); il secondo blocco, pubblicato il 21 gennaio 2022,[15] comprende 15 episodi (ep. 13-27); il terzo e ultimo blocco, pubblicato il 26 maggio 2022,[16] comprende anch'esso 15 episodi (ep. 28-42).
In Italia, annunciata il 6 maggio 2021 dal sito ufficiale italiano, prende il nome di Pokémon: Serie Esplorazioni Master.[17] La trasmissione della stagione, in un primo momento indicata dall'estate 2021[18] e successivamente indicata entro l'anno,[19] è cominciata su K2 l'11 settembre 2021[20] con un episodio a settimana; per la première[21] e per la conclusione[22] della nuova stagione sono stati trasmessi due episodi. L'episodio 1177 (n° 40), saltato nella programmazione originale, è stato trasmesso il 22 luglio 2022 di prima mattina.[23]
Un po' di questo e un po' di quello! 「ガラルの化石！がっちゃんこ！！」 - A Pinch of This, a Pinch of That!
8 gennaio 2021
11 settembre 2021
Ash cattura Dracovish, Goh cattura un Boldore e un Arctozolt. Prima apparizione di Arctovish e di Dracozolt.
1136
Le sfide di un maestro in erba! 「カモネギ大いなる試練！」 - Trials of a Budding Master!
15 gennaio 2021
18 settembre 2021
Abbiamo un aggiornamento sulla posizione di Ash nel PWC: 415ª posizione. I ragazzi raggiungono il Tunnel Roccioso, dove Ash viene sfidato da un partecipante del PWC: Genba. Vincendo raggiunge la 381ª posizione. Successivamente si palesa di fronte ai ragazzi un certo Rinto e il suo Gallade che sconfiggono il Farfetch'd di Ash, promettendo ai due che un giorno si risfideranno quando il Pokémon anatra sarà diventato più forte. Goh cattura un Geodude.
1137
Una ricerca sul campo! 「農業体験！ディグダはどこだ！？」 - How Are You Gonna Keep 'Em Off of the Farm?
22 gennaio 2021
25 settembre 2021
Goh cattura un Diglett. Cattura anche un Dugtrio che dona al signor Endo, proprietario dei campi visti nell'episodio.
1138
Guarire chi guarisce! 「伝説ゲット！？水の守護神スイクンを探せ！！」 - Healing the Healer!
29 gennaio 2021
2 ottobre 2021
Goh cattura un Drowzee e Suicune che decide di rimanere un pokémon del ragazzo, non rimanendo al laboratorio del Professor Sakuragi, ma girando per il mondo continuando a compiere la sua missione di purificare le acque del pianeta.
1139
Sobble e la strategia furtiva! 「メッソン・イン・ポッシブル！」 - Sobble Spies a Stealthy Strategy!
5 febbraio 2021
9 ottobre 2021
Prima apparizione di Inteleon. Il Sobble di Goh impara la mossa Retromarcia.
1140
La favola nel Bosco Brillabirinto! 「君とルミナスメイズの森の物語！？」 - The Tale of You and Glimwood Tangle!
12 febbraio 2021
16 ottobre 2021
Goh cattura un Morelull. Prima apparizione di Poppy, Impidimp e delle forme Galar di Ponyta e Rapidash.
1141
In cerca di cavalleria! 「四天王ガンピ！騎士道の館！！」 - Searching for Chivalry!
19 febbraio 2021
23 ottobre 2021
Ash e Goh incontrano il Superquattro della regione di Kalos Timeus, che li sottopone a tre prove per diventare dei veri cavalieri. Il Farfetch'd di Ash impara la mossa Individua. Il Scyther di Goh si evolve in Scizor.
1142
Ricordi di una gentilezza che scalda il cuore! 「恋はコダック」 - Memories of a Warming Kindness!
26 febbraio 2021
30 ottobre 2021
1143
Rotolando per la città! 「パニック！ゴクリン球！！」 - A Rollicking Roll…Con gli occhi al traguardo! 「カモンカムカメカメレース！」 - Eyes on the Goal!
5 marzo 2021
6 novembre 2021
1144
Casa, non dolce casa! 「迷子のサルノリ！トレーナーは誰だ！？」 - When a House is Not a Home!
12 marzo 2021
13 novembre 2021
Prima apparizione di Rillaboom. Goh cattura Grookey.
1145
Oltre la cavalleria per diventare Maestro di Gambo! 「めざせネギマスター！つらぬけ騎士道！！」 - Beyond Chivalry... Aiming to be a Leek Master!
19 marzo 2021
20 novembre 2021
Viene dato un aggiornamento sulla posizione di Ash nel PWC: 273ª posizione. Ash rincontra Rinto e i due si sfidano in una battaglia ufficiale del PWC. Ash riesce a battere il ragazzo e il suo Gallade con il suo Farfetch'd forma di Galar che si evolve in Sirfetch'd. Ash raggiunge la 184ª posizione del ranking. Goh cattura un Bellsprout.
1146
Servizio riparazioni con sorriso! 「まるっとおまかせ！プラスルマイナン便利屋さん！！」 - Searching for Service with a Smile!
9 aprile 2021
27 novembre 2021
1147
Distanti, ma vicini! 「じめじめジメレオン」 - Not Too Close for Comfort!
16 aprile 2021
4 dicembre 2021
Il Sobble di Goh si evolve in Drizzile.
1148
Sulla terra, nel mare e verso il futuro! 「挑戦！ポケモンマリンアスレチック！！」 - On Land, In the Sea, and to the Future!
23 aprile 2021
11 dicembre 2021
Il Dracovish di Ash usa per la prima volta Branchiomorso. Cloe riceve una Pietraidrica, ma il suo Eevee decide di aspettare per evolversi.
Scontro tra draghi! 「ドラゴンバトル！サトシ VSアイリス！！」 - Thrash of the Titans!
7 maggio 2021
25 dicembre 2021
Ash viene invitato da Iris, sua ex compagna di viaggio, a Boreduopoli per una Rank Battle; quindi con Goh, il ragazzo si reca nella regione di Unima. Durante la sua permanenza a Unima, Goh cattura un Pansear e un Panpour. Non appena raggiunta la palestra della città, Ash incontra Aristide e Iris, che nel frattempo è diventata la nuova Campionessa di Unima. Inizia lo scontro valido per i campionati mondiali di Pokémon: il Dragonite di Iris vs. il Dragonite di Ash. Il Pokemon del ragazzo però è subito in difficoltà, quindi viene sostituito da Dracovish, che con un Gelodenti devastante sconfigge il Dragonite avversario. Iris quindi manda in campo il suo Haxorus, evoluzione del suo Axew, che sconfigge Dracovish. Ash rischiera in campo il suo Dragonite, che alla fine riesce a avere la meglio in combattimento grazie all'apprendimento di una nuova mossa: Dragobolide. Ash raggiunge il 99º posto nel ranking dei campionati, raggiungendo la classe Ultra.
1151
Sotto il colore dell'oscurità! 「フラーベベ白い花」 - Under Colour of Darkness!
14 maggio 2021
1º gennaio 2022
Tutti i Flabébé di Goh si evolvono in Floette, tranne quello Forma Fiore Bianco. Dopo aver raggiunto Kalos e una breve avventura, anche l'ultimo Flabébé di Goh si evolve in Floette, imparando anche la mossa Campo erboso. Floette decide però di rimanere a proteggere i fiori nel bosco, quindi Goh decide di liberarlo.
1152
Investigatori di verità! 「容疑者ピカチュウ！？」 - Sleuths for Truth!
21 maggio 2021
8 gennaio 2022
1153
Un consiglio per Goh! 「ゴウにライバル！？ミュウへの道！！」 - Advice to Goh!
28 maggio 2021
15 gennaio 2022
Ash e Goh ritornano a Kanto e vanno a trovare il Professor Oak nel suo laboratorio; Ash quindi si riunisce con tutti i suoi Pokemon, tranne con Infernape, che sembra essere in giro a allenarsi. Ash e Goh poi incontrano Gary, che sta cercando Moltres. Il gruppo di ragazzi alla fine incontrano Infernape, che stava anche lui cercando Moltres per sfidarlo. Appare quindi Il Pokemon leggendario e Ash e Infernape lo sfidano. Alla fine dell'incontro Gary ottiene una piuma di Moltres.
1154
Una commissione impegnativa! 「はじめてのおつかい見守りたいっ！」 - Errand Endurance!
4 giugno 2021
22 gennaio 2022
1155
Rubatemi quella ladra, per carità! 「おねがい！モルペコゲットして！！」 - Take My Thief! Please!
11 giugno 2021
29 gennaio 2022
Goh cattura un Raticate e un Pidgeotto. James cattura l'esemplare di Morpeko che da diversi episodi seguiva lui e gli altri membri del Team Rocket.
1156
Un salto verso il sogno! 「レッツゴー！プロジェクト・ミュウ！！」 - Leaping Toward the Dream!
18 giugno 2021
5 febbraio 2022
Goh cattura un Ninetales forma Alola. Prima apparizione di Tsurugi e di Urshifu Stile Singolcolpo.
1157
Rimescolamenti sotterranei! 「地下迷宮シャッフルパニック！？」 - Everybody's Doing the Underground Shuffle!
Un inizio ultra-elettrizzante! 「超電磁ハイパークラスバトル！」 - Excitement From the Ultra-Shocking Start!
20 agosto 2021
19 marzo 2022
Ash combatte contro Corrado, Capopalestra della regione di Sinnoh di tipo Elettro, in un incontro valido per il PWC. Ash riesce a sconfiggere l'avversario raggiungendo il 64º posto in classifica.
Un'avventura di proporzioni Mega! 「ルカリオナイト！メガ島大冒険！！」 - An Adventure of Mega Proportions!
22 ottobre 2021
14 maggio 2022
Ash riceve una Pietrachiave da Ornella e inoltre acquisisce una Lucarite. Goh cattura un Camerupt.
1170
Terza lotta contro Fabia! 「ライバル対決！サトシVSサイトウ！！」 - Battle Three With Bea!
29 ottobre 2021
21 maggio 2022
Ash e Fabia cominciano l'incontro valido per il PWC.
1171
Mega e Max al confronto! 「メガシンカ対キョダイマックス」 - A Battle of Mega Versus Max!
5 novembre 2021
28 maggio 2022
L'incontro continua e entrambi i contendenti rimangono con un solo Pokémon. Il Lucario di Ash si megaevolve per la prima volta in MegaLucario e riesce a sconfiggere con la nuova mossa Raggio d'acciaio il Machamp Gigamax di Fabia. Ash raggiunge la 36ª posizione del PWC Classe Ultra.
1172
Rompere il ghiaccio! 「氷の女王とグレイシア」 - Breaking the Ice!
12 novembre 2021
4 giugno 2022
1173
Aspettando la seconda missione! 「トライアルミッション！深海潜水調査団！！」 - Looking Out for Number Two!
19 novembre 2021
22 luglio 2022
Goh cattura uno Sharpedo e un Kingdra. L'Inteleon di Goh usa per la prima volta la mossa Idrobreccia.
1174
Le porte del mondo parallelo! 「ディアルガ＆パルキア！時空大異変！！」 - The Gates of Warp!
3 dicembre 2021
11 giugno 2022
1175
Scontro finale alle porte del mondo parallelo! 「ディアルガ＆パルキア！時空大決戦！！」 - Showdown at the Gates of Warp!
10 dicembre 2021
11 giugno 2022
Pokémon: Serie Esplorazioni Super
Logo italiano della terza serie
Negli Stati Uniti la venticinquesima stagione, annunciata l'11 maggio 2022 dal sito ufficiale, è denominata Pokémon Ultimate Journeys: The Series.[24] La stagione, come per le precedenti due, è stata pubblicata ogni trimestre[5] su Netflix[25] e suddivisa in quattro blocchi: il primo blocco è stato pubblicato il 21 ottobre 2022[26] con i primi 12 episodi; il secondo blocco, di 15 episodi, è stato pubblicato il 24 febbraio 2023[27]; il terzo blocco, sempre di 15 episodi, è stato pubblicato il 23 giugno 2023[28]; il quarto blocco, invece, contiene gli episodi dell'arco conclusivo degli storici protagonisti nell'anime consultabili in Pokémon: To Be a Pokémon Master.
In Italia, annunciata l'11 maggio 2022 sul sito ufficiale italiano, è denominata Pokémon: Serie Esplorazioni Super.[29] La stagione è andata in onda su K2 dal 10 settembre 2022[30] al 24 giugno 2023 con un episodio a settimana; per la première della nuova stagione sono stati trasmessi due episodi.[31] A partire da questa stagione, ogni episodio è stato caricato anche su Discovery+[32] e reso disponibile alla visione in anteprima una settimana prima della messa in onda su K2.[33] Il 19 novembre 2022 è andato in onda un appuntamento speciale di tre episodi dal titolo Tripla sfida.[34] Dopo una pausa di quattro settimane, su K2 il 27 febbraio 2023 sono stati trasmessi due episodi inediti alle 18:40[35] in occasione del Pokémon Day; la regolare programmazione al sabato mattina è ricominciata dal 4 marzo 2023[35] con un episodio a settimana ripartendo dai due inediti in onda durante il Pokémon Day.
La stagione contiene anche quattro episodi speciali basati sul videogioco Leggende Pokémon: Arceus pubblicato in tutto il mondo il 28 gennaio 2022; in Giappone lo speciale, dal titolo italiano Pokémon: Cronache di Arceus e inglese Pokémon: The Arceus Chronicles, è stato pubblicato in esclusiva e diviso in due blocchi da due episodi su Amazon Prime Video rispettivamente il 21 e il 28 gennaio 2022,[36] mentre nel resto del mondo è stato pubblicato su Netflix il 23 settembre 2022.[37]
Pokémon: Serie Esplorazioni Super (46[N 11] episodi)
1176
Il treno spettrale! 「ゴースト列車、出発だよ…」 - The Spectral Express!
17 dicembre 2021
10 settembre 2022
Goh cattura uno Shedinja. Prima apparizione di un Sinistea e del Capopalestra Onion.
1177
La strada tortuosa per la grandezza! 「ゲンガー頑張る！キョダイマックスへの道！！」 - The Winding Path to Greatness!
24 dicembre 2021
10 settembre 2022
Goh cattura un Corsola Forma di Galar. Ash riesce a far Gigamaxizzare il suo Gengar.
1178
Sta tutto nel nome! 「君の名はフランソワーズ」 - It's All in the Name!
14 gennaio 2022
17 settembre 2022
1179
Gelosia che attanaglia! 「ヘラクロスロス、恋するカイロス」 - Suffering the Flings and Arrows!
21 gennaio 2022
24 settembre 2022
Goh cattura una Lilligant durante una missione a Unima.
1180
Il buono, il brutto e il fortunato! 「サラバ！さすらいのロケット団！」 - The Good, The Bad, and The Lucky!
28 gennaio 2022
1º ottobre 2022
Jessie e James incontrano Butch e Cassidy che rivelano di aver lasciato il Team Rocket.
1181
Un faro nella notte! 「宇宙にとどけ！デンリュウの光！！」 - Lighting the Way Home!
4 febbraio 2022
8 ottobre 2022
1182
Dolce o piccante? 「ヤドキング！カレーなる遭遇！！」 - An Evolution in Taste!
11 febbraio 2022
15 ottobre 2022
Goh cattura uno Slowpoke. Prima apparizione di Slowpoke, Slowbro e Slowking Forma di Galar.
1183
Fuori dal proprio elemento! 「ポケモンサーカス！ブースターとサンダース！！」 - Out of Their Elements!
18 febbraio 2022
22 ottobre 2022
1184
Lottando fino al volume massimo! 「スパイクタウンのマリィ！」 - Battling Turned Up to Eleven!
25 febbraio 2022
29 ottobre 2022
Prima apparizione di Mary, di Ginepro, del Team Yell, di Toxtricity Forma Melodia e Forma Basso, prima apparizione di Grimmsnarl. Ash e Gengar battono Mary e il suo Grimmsnarl e il ragazzo raggiunge la 15ª posizione nel ranking del PWC.
1185
Allenamento con il Monarca! 「密着！ダンデのスペシャルトレーニング！！」 - Meeting Up with the Monarch!
4 marzo 2022
5 novembre 2022
Goh cattura un Gossifleur.
1186
Il prodigio con una bacchetta! 「スティック一本、バチンキー！」 - A One-Stick Wonder!
Oggi trionfa la strategia. Il futuro è qui! 「サトシとシトロン！友情大特訓！！」 - The Future is Now, Thanks to Strategy!
1º aprile 2022
19 novembre 2022
Prima apparizione della superquattro Lilia. Il Bunnelby di Lem si è evoluto in Diggersby. Goh cattura un Froakie. Il Sirfetch'd di Ash impara Sfolgorassalto. Il Dracovish di Ash impara Dragofuria.
1189
Per il bene della squadra! 「ハイパークラス！VS四天王ドラセナ！！」 - Taking Two For The Team!
1º aprile 2022
19 novembre 2022
Ash sconfigge Lilia e arriva alla posizione 9 del PWC classe Ultra.
1190
Ritrovarsi per la prima volta! 「ーブイとニンフィア！出会いと再会！！」 - Reuniting for the First Time!
8 aprile 2022
26 novembre 2022
Prima apparizione della coordinatrice Orthilla, la nipote di Adriano e il ritorno di Serena nell'Anime Pokémon. Ash, Goh e Chloe visitano la regione di Hoenn. Chloe partecipa ad una gara Pokémon ad Hoenn, dopo che ha ricevuto la tessera per le gare Pokémon e un PortaPokécaramelle da Orthilla, nel frattempo Chloe incontra Serena per la prima volta, Serena ha cambiato di nuovo look dall'ultima apparizione nell'anime XYZ. Il Braixen di Serena si è evoluto in Delphox e ha imparato Magifiamma, nel frattempo il Sylveon di Serena ha imparato Attacco Rapido e il suo Pancham ha imparato Gelopugno. Chloe, Serena e Orthilla partecipano alla gara Pokémon di Porto Alghepoli, Serena e Orthilla vincono la gara Pokémon. Nel frattempo Ash e Goh incontrano Adriano, Ash lotta contro di lui e vincendo riceve la sua seconda Medaglia Pioggia come ricompensa. Ash si rincontra brevemente con Serena, e Serena incontra brevemente Goh. Goh cattura un'Altaria.
1191
Una radio ad alto indice di malvagità! 「新番組！ロケット団ないしょ王国ラジオ！！」 - Radio Lulled the Mischievous Stars!
Il climax inizia! L'esperienza di Ash al Torneo Master!![N 13] 「最高潮始動！サトシのマスターズトーナメント！！」 - The Climax Begins! Satoshi's Masters Tournament Experience!![N 13]
Un piccolo ristoro aspettando la finale! 「ゴウとエースバーン！はじまりの場所！！」 - Just a Scone's Throw From Here!
30 settembre 2022
6 maggio 2023
1213
Climax! La notte prima della battaglia decisiva! Ash contro Dandel!![N 13] 「最高潮！決戦前夜サトシVSダンデ！！」 - Climax! The Night Before the Decisive Battle! Satoshi VS Dande!![N 13]
Cambiare i Pokémon in campo! 「ファイナルII「翻弄」」 - Toying With Your Motions!
28 ottobre 2022
13 maggio 2023
1216
Fermare il ritmo! 「ファイナルIII「最強」」 - Paring Pokémon While Parrying!
4 novembre 2022
20 maggio 2023
1217
Compagni di una vita! 「ファイナルIV「相棒」」 - Partners in Time!
11 novembre 2022
27 maggio 2023
Ash Ketchum vince il torneo dell'incoronazione.
1218
Una vista Mew-ravigliosa! 「プロジェクト・ミュウ」 - The Mew from Here!
25 novembre 2022
3 giugno 2023
1219
Il futuro nelle nostre mani! 「つかみとる未来！」 - In the Palms of Our Hands!
2 dicembre 2022
10 giugno 2023
1220
I due eroi riuniti![N 16] 「ポケモン！きみにあえてよかった！」 - Heroes Unite!
9 dicembre 2022
17 giugno 2023
1221
Al bivio di qualcosa di grande! 「サトシとゴウ！ 新たなるを旅立ち！！」 - This Could be the Start of Something Big!
16 dicembre 2022
24 giugno 2023
Pokémon: Maestro di Pokémon
Al termine della serie Pocket Monsters (2019), che vede gli storici protagonisti Ash e Pikachu abbandonare l'anime dopo 25 anni, viene annunciato un arco conclusivo di 11 episodi dal titolo Mezase Pokémon Master, con l'intento di celebrare e salutare definitivamente i due personaggi. In Giappone la miniserie è stata trasmessa dal 13 gennaio al 24 marzo 2023, a cavallo tra la fine della serie precedente e l'inizio della nuova serie con i nuovi protagonisti Liko e Roy in Orizzonti Pokémon[38].
Negli Stati Uniti la serie, annunciata il 20 luglio 2023 sul sito ufficiale Pokémon, viene denominata Pokémon: To Be a Pokémon Master[39] ed è stata pubblicata su Netflix l'8 settembre 2023[39]. La data di pubblicazione non è casuale in quanto, esattamente 25 anni prima, veniva trasmessa la prima puntata con doppiaggio inglese[40]. In Italia la miniserie è stata inclusa come parte della stagione principale Esplorazioni Super[41] ed è stata trasmessa su K2 dal 2 settembre[41] al 7 ottobre 2023[42] con due episodi a settimana. È stata in seguito resa disponibile su Netflix col titolo di Pokémon: Maestro di Pokémon[43].
Nell'edizione occidentale, insieme agli 11 episodi originali, è stato aggiunto come finale un episodio speciale, consultabile in questa pagina, dal titolo Il lontano cielo azzurro!, che è ambientato nella continuità del film Il film Pokémon - Scelgo te! piuttosto che in quella della serie.
Va' dove ti porta il cuore! 「ジュペッタのさがしもの！」 - Getting to the Heart of it All!
3 marzo 2023
23 settembre 2023
1230
I vendicatori Rocket! 「逆襲のロケット団！」 - Rocket Revengers!
10 marzo 2023
30 settembre 2023
1231
Ash e Latios! 「サトシとラティオス！」 - Ash and Latios!
17 marzo 2023
30 settembre 2023
1232
L'arcobaleno e il Maestro di Pokémon! 「虹とポケモンマスター！」 - The Rainbow and the Pokémon Master!
24 marzo 2023
7 ottobre 2023
Note
Annotazioni al testo
^Originariamente previsto per il 26 aprile 2020, è stato posticipato al 7 giugno 2020 a causa della Pandemia di COVID-19.
^Originariamente previsto per il 3 maggio 2020, è stato posticipato al 14 giugno 2020 a causa della Pandemia di COVID-19.
^Originariamente previsto per il 10 maggio 2020, è stato posticipato al 21 giugno 2020 a causa della Pandemia di COVID-19.
^Originariamente previsto per il 17 maggio 2020, è stato posticipato al 28 giugno 2020 a causa della Pandemia di COVID-19.
^Originariamente previsto per il 24 maggio 2020, è stato posticipato al 5 luglio 2020 a causa della Pandemia di COVID-19.
^Originariamente previsto per il 31 maggio 2020, è stato posticipato al 12 luglio 2020 a causa della Pandemia di COVID-19.
^Originariamente previsto per il 7 giugno 2020, è stato posticipato al 19 luglio 2020 a causa della Pandemia di COVID-19.
^L'episodio è stato replicato per errore anche in data 23 aprile 2022 anziché trasmettere quello successivo. Nonostante fosse in replica, in onda è apparso il logo Novità.
^Originariamente previsto per l'8 ottobre 2021, è stato anticipato al 1º ottobre 2021.
^Originariamente previsto per il 23 aprile 2022, è stato saltato nella programmazione originale e posticipato di una settimana.
^Originariamente previsto per l'8 aprile 2022 come episodio numero 1190, è stato poi sostituito dall'episodio Ritrovarsi per la prima volta! e posticipato al 15 aprile 2022 come episodio numero 1191.
^abcdefghTraduzione dal titolo giapponese dell'episodio.
^abcdEpisodio non adattato in Italia, sulla scorta dell'edizione americana.
^Originariamente previsto per il 13 maggio 2023, è stato saltato nella programmazione televisiva originale e trasmesso durante le repliche settimanali. L'episodio tuttavia è stato regolarmente pubblicato su Discovery+ e presente dal 6 maggio 2023.
^Questo episodio su Discovery+ viene riportato anche col titolo "Il lungo salto verso casa!".
