Questa voce contiene la lista degli episodi dei vari adattamenti ad anime basati sulla serie manga Oh, mia dea!, scritta e disegnata da Kōsuke Fujishima. Sono stati prodotti cinque adattamenti differenti tra il 1993 e il 2007, di cui due direttamente per il mercato home video e tre televisivi.
Nel 1993, Anime International Company ha prodotto una serie OAV da cinque episodi ispirata al manga originale.[1] Il suo successo ha portato alla produzione di una serie spin-off intitolata Aa! Megami-sama! Chicchaitte koto wa benri da ne!. Prodotta da Oriental Light and Magic e trasmessa inizialmente su WOWOW nel 1998 e nel 1999, la trama ruota intorno alle vicende delle tre dee in versione chibi e al loro compagno topo Gan-chan, i quali vivono tutti insieme in un tempio.[2] Nel 2005, Tokyo Broadcasting System (TBS) ha iniziato la trasmissione di una serie televisiva anime omonima al manga, diretta da Hiroaki Gōda e animata da Anime International Company.[3] Sono stati prodotti 24 episodi, trasmessi tra il 7 gennaio e l'8 luglio 2005.[4][5] Un seguito sempre animato da Anime International Company e diretto da Gōda, intitolato Aa! Megami-sama! Sorezore no tsubasa, è stato trasmesso su TBS tra il 6 aprile e il 14 settembre 2006.[3] Due episodi speciali intitolati Aa! Megami-sama! Tatakau tsubasa, animati nuovamente da Anime International Company e diretti da Gōda, sono stati trasmessi su TBS nel 2007.[6]
Tredici brani musicali sono stati usati come sigle per i suddetti anime: quattro in apertura e nove in chiusura. Le aziende produttrici giapponesi o i possessori dei diritti nella Regione 1 hanno pubblicato diversi CD contenenti le colonne sonore e drama CD.[7][8]
Lista episodi
Oh, mia dea! (1993-1994)
Tra la fine del 1993 e l'inizio dell'anno seguente, la serie OAVOh, mia dea! (ああっ女神さまっ?, Aa! Megami-sama) è stata prodotta da Anime International Company, incentrando le vicende sui personaggi principali del manga originale di Kosuke Fujishima.[9] Le vicende narrate seguono inizialmente la trama della prima parte del manga originale e sono molto simili ai primi episodi della serie televisiva del 2005; i primi tre episodi degli OAV coprono la stessa parte del manga narrata negli episodi dall'uno al dieci della serie del 2005. Tuttavia, gli episodi quattro e cinque non seguono né il manga, né alcun altro adattamento. La serie è stata pubblicata inizialmente in VHS tra il 21 febbraio 1993 e il 17 maggio 1994.[10][11] È stata nuovamente pubblicata due volte: la prima il 16 aprile 1995[12][13] e la seconda tra il 29 maggio e il 28 giugno 1996.[12][14] Una nuova versione in due DVD è stata pubblicata tra il 14 agosto e il 9 ottobre 2001.[15][16]Pony Canyon ha curato tutte le edizioni home video pubblicate per il Giappone.
L'edizione in lingua inglese è stata distribuita da AnimEigo per il Nord America,[17] mentre i diritti per la pubblicazione della versione italiana sono stati acquistati da Granata Press e gli OAV sono stati pubblicati direttamente per il mercato home video nel 1995 in VHS. Tuttavia, a causa del fallimento della casa editrice, i diritti sono passati in un secondo momento a Dynit, la quale ha distribuito nuovamente i cinque OAV in DVD per il mercato home video.[18] I cinque OAV sono stati trasmessi in televisione solamente diversi anni dopo sul canale televisivo Ka-Boom tra il 4 e l'8 gennaio 2014.[19]
Sia la sigla di apertura, My Heart iidasenai, Your Heart tashikametai (My Heart 言い出せない, Your Heart 確かめたい?), che quella di chiusura, Congratulations! (コングラチュレイションズ!?, Kongurachureishonzu!), sono state interpretate dal Goddess Family Club.[20]
Aa! Megami-sama! Chicchaitte koto wa benri da ne (1998-1999)
Aa! Megami-sama! Chicchaitte koto wa benri da ne è una serie televisiva animata da 48 episodi, trasmessa tra il 1998 e il 1999 in Giappone.[24] Diretta da Hiroko Kazui e Yasuhiro Matsumura, l'anime è stato prodotto dallo studio Oriental Light and Magic. La serie è andata in onda come parte del contenitore Anime Complex su WOWOW.[2] La serie non segue la trama del manga originale, bensì descrive le avventure delle tre dee sorelle miniaturizzate e del loro compagno topo Gan-chan, il quale vive con loro in un tempio.
In Giappone l'anime è stato pubblicato sia in DVD che in VHS da Pony Canyon. Sei VHS sono state pubblicate tra il 18 dicembre 1998 e il 20 ottobre 1999.[25][26] In seguito, sei DVD sono stati pubblicati tra il 19 maggio e il 20 ottobre 1999.[27][28] Un boxcon tutti gli episodi è stato pubblicato in Giappone il 20 febbraio 2008.[29]
Un'edizione doppiata in inglese è stata licenziata e distribuita da Geneon Entertainment, conosciuta originariamente come Pioneer Entertainment.[30] Distribuita nella regione 1,[30] tale versione è stata pubblicata in 4 volumi DVD da 12 episodi ciascuno, tra febbraio e agosto 2002.[31][32] Come Pony Canyon, anche Geneon Entertainment ha pubblicato un box DVD con tutti gli episodi in edizione limitata il 1º luglio 2003.[33]
Per Aa! Megami-sama! Chicchaitte koto wa benri da ne sono stati utilizzati due brani come temi di chiusura. Il primo è "Call Me Darling" (デンワしてダーリン?, Denwa Shite Dārin) di Yuki Ishii, usato per gli episodi 1–24,[34] mentre il secondo è "XXX (Kiss Kiss Kiss)" di Splash!, usato in chiusura agli episodi 25–48.[35]
Gli episodi della serie televisiva anime Aa! Megami-sama sono diretti da Hiroaki Gōda, animati da Anime International Company e prodotti da Tokyo Broadcasting System (TBS) e Kōdansha.[3][49][50] La serie è incentrata sull'inizio del fumetto originale, ovvero Keiichi convoca Belldandy e desidera che lei rimanga al suo fianco per sempre. I 24 episodi adattano capitoli presenti nei primi 20 volumi del manga.[51]
La stagione è iniziata in Giappone, su TBS, il 7 gennaio 2005 e si è conclusa l'8 luglio dello stesso anno.[4][5]Bandai Visual ha pubblicato otto volumi DVD in Giappone tra aprile e novembre 2005, ognuno contenente tre episodi.[52][53] I due OAV, non inclusi nella trasmissione televisiva, sono stati pubblicati in un DVD speciale il 23 dicembre 2005.[54] Un adattamento inglese è stato licenziato da Media Blasters, che ha pubblicato tutti e 26 gli episodi in 6 volumi DVD tra settembre 2005 e luglio 2006, per il pubblico della Regione 1.[55][56]
Ogni episodio vede la presenza di due sigle, una in apertura e l'altra una tra i due brani usati in chiusura. "Open Your Mind" (〜小さな羽根ひろげて〜?, Chiisana Hane Hirogete) di Yōko Ishida è stata usata come tema di apertura in ogni episodio.[57] Gli episodi dal primo al dodicesimo e l'ultimo si sono conclusi con il brano Negai (願? lett. "Desiderio"), sempre di Yoko Ishida;[57] gli episodi 13–23 e 25-26 si sono chiusi con "Wing" di Yōko Takahashi.[58]
Gli episodi della seconda stagione dell'anime televisivo, intitolata Aa! Megami-sama: Sorezore no tsubasa, nota anche con il titolo inglese Ah! My Goddess: Flights of Fancy, sono diretti da Hiroaki Gōda, animati dallo studio Anime International Company e prodotti da TBS e Kodansha.[3][49][50] Come per la prima stagione, l'anime non segue gli eventi del manga in ordine cronologico.[84] La storia segue le avventure di Keiichi e Belldandy alle prese con le conseguenze seguite all'incidente del Signore del Terrore.
La stagione ha fatto il suo debutto su TBS il 6 aprile 2006 e si è conclusa 14 settembre 2006, proseguendo gli eventi da dove si erano interrotti al termine della stagione precedente.[85] La trasmissione della seconda stagione si è conclusa con l'episodio 22, tuttavia nell'edizione home video sono stati inclusi due ulteriori episodi, rispettivamente il 23 e il 24. La stagione è stata pubblicata in DVD in Giappone tra luglio 2006 e febbraio 2007 da Bandai Visual.[86][87]Media Blasters, che ha distribuito la prima stagione in lingua inglese, non si è resa disponibile a portare avanti il progetto e la seconda stagione è stata distribuita da ADV Films.[88] ADV Films ha pubblicato la stagione in 6 volumi DVD, ognuno contenente quattro episodi, tra maggio 2006 e marzo 2007.[89][90] I diritti sono successivamente passati a Funimation, che ha pubblicato un box con la serie completa il 25 novembre 2007.[91]
All'interno degli episodi sono stati inclusi tre brani musicali come sigle: uno in apertura e due in chiusura. "Shiawase no Iro" (幸せのいろ? lett. "Il colore della felicità") di Yōko Ishida è stato usato come sigla di apertura per tutti gli episodi.[92] Per gli episodi 1–11, "Bokura no Kiseki" (僕らのキセキ? lett. "Il nostro miracolo"), sempre di Yoko Ishida, è stato usato in chiusura,[93][94] e gli episodi 12–24 si sono conclusi con il brano "Koibito Doshi" (恋人同士? lett. "Amanti") di Jyukai.[95][96]
Oh, sono metà dea e metà demone? 「ああっ女神と悪魔の私っ?」 - Aa! Megami to akuma no watashi tsu?
13 luglio 2006
16
Oh, brilla splendidamente senza temere le tenebre 「ああっ闇を恐れず輝いてっ」 - Aa! Yami wo osore zu kagayai tetsu
20 luglio 2006
17
Oh, l'avvento del grande comandante dei demoni? 「ああっ大魔界長さまっ降臨っ」 - Aa! Ddai makai chō sa makkōrin?
27 luglio 2006
18
Oh, i demoni hanno dignità? 「ああっ魔属の威信はありますかっ?」 - Aa! Ma shoku no ishin ha ari masu ka?
3 agosto 2006
19
Oh, l'amore della dea può salvare dei ninja 「ああっ女神の愛はシノビを救うっ」 - Aa! Megami no ai ha shinobi o sukū
10 agosto 2006
20
Oh, non importa dove siamo, noi resteremo insieme! 「ああっどんな場所でも二人ならっ」 - Aa! Donna basho demo futari nara!
31 agosto 2006
21
Oh, va tutto bene anche se sono un demone? 「ああっ私が魔属でもいいですかっ?」 - Aa! Watashi ga ma shoku demo ii de suka?
7 settembre 2006
22
Oh, la confessione di una dea? 「ああっ女神の告白っ」 - Aa! Megami no kokuhaku?
14 settembre 2006
23
Oh, tutti hanno un destino 「ああっそれぞれの運命っ」 - Aa! Sorezoreno unmei tsu
23 febbraio 2007
24
Oh, la canzone d'amore che scuote il cuore 「ああっ好きは、心を揺さぶる歌っ」 - Aa! Suki ha, kokoro wo yusa buru utatsu
23 febbraio 2007
Aa! Megami-sama: Tatakau tsubasa (2007)
Ah! My Goddess: Tatakau Tsubasa è uno speciale televisivo anime in due episodi, creato per celebrare il ventesimo anniversario dall'inizio della pubblicazione del fumetto originale Oh, mia dea!.[97] L'anime è stato diretto da Hiroaki Gōda, animato da Anime International Company e prodotto da TBS e Kodansha.[6][49] Gli episodi sono stati trasmessi in Giappone il 9 dicembre 2007. Bandai Visual ha pubblicato i due episodi in un unico DVD per il pubblico nipponico il 22 febbraio 2008.[98]
Sia il tema di apertura, "Ai no hoshi" (愛の星? lett. "Stella dell'amore"), che quello di chiusura, "Hanamuke no melody" (ハナムケのメロディー?, Hanamuke no merodī, lett. "Una melodia dono d'addio"), sono eseguite e interpretate dalla band Jyukai.[99]
「ああっ悦びを二人で共にっ」 - Aa! Yorokobi o futari de tomo ni!
9 dicembre 2007
Aa! Megami-sama (2011-2013)
Due episodi OAV seguenti agli eventi della serie televisiva e introducenti i personaggi Eiru e Saaga sono stati distribuiti in DVD in allegato all'edizione limitata dei volumi 42 e 43 del manga originale, pubblicati rispettivamente il 23 febbraio e il 22 settembre 2011.[100][101] Un terzo OAV è stato pubblicato in allegato all'edizione limitata del volume 45 del manga,[102] uscito il 23 agosto 2013.
I primi due episodi hanno come brano musicale usato in apertura "everlasting" di fripSide,[103] mentre "yūjō" di Shirō Hamaguchi li chiude.
La prima stagione di Aa! Megami-sama è stata pubblicata da Bandai Visual per il mercato giapponese tra il 22 aprile e il 25 novembre 2005, per un totale di otto volumi DVD contenenti tre episodi ciascuno.[106] I due episodi OAV non inclusi nella trasmissione televisiva sono stati pubblicati in un DVD speciale il 23 dicembre 2005.[54]