Nº serie | Nº | Titolo italiano (traduzione letterale) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda |
---|
Giapponese[1] |
---|
1 | 1 | Decidi! Chie-chan 「決めたれ!チエちゃん」 - Kimetare! Chie-chan | 3 ottobre 1981
|
2 | 2 | Tetsu è un papà educativo! 「テツは教育パパ!」 - Tetsu wa kyōiku papa! | 17 ottobre 1981
|
3 | 3 | Scontro! Kotetsu contro Anton 「激突!小鉄対アントン」 - Gekitotsu! Kotetsu tai Anton | 24 ottobre 1981
|
4 | 4 | La medicina di Tetsu è Goronpa 「テツの薬はゴロンパー」 - Tetsu no kusuri wa Goronpā | 31 ottobre 1981
|
5 | 5 | La missione di salvataggio della nonna di Tetsu 「おバアのテツ救出作戦」 - Obā no Tetsu kyūshutsu sakusen | 7 novembre 1981
|
6 | 6 | Tetsu, le scarpe da ginnastica e la maratona 「テツと運動靴とマラソン」 - Tetsu to undōkutsu to marason | 14 novembre 1981
|
7 | 7 | Il giorno più temuto di Tetsu 「テツの最も恐れる日」 - Tetsu no mottomo osoreru hi | 28 novembre 1981
|
8 | 8 | È arrivata la mamma 「母は来ました」 - Haha wa kimashita | 5 dicembre 1981
|
9 | 9 | Tetsu scappa di casa? 「テツの家出?」 - Tetsu no iede? | 12 dicembre 1981
|
10 | 10 | Arriva Antonio Jr. 「アントニオJr.登場」 - Antonio Jr. tōjō | 19 dicembre 1981
|
11 | 11 | Premio d'oro! Il saggio di Chie-chan 「金賞! チエちゃんの作文」 - Kinshō! Chie-chan no sakubun | 26 dicembre 1981
|
12 | 12 | Sfida di baseball! Battaglia!! 「野球で勝負! 勝負!!」 - Yakyū de shōbu! Shōbu!! | 9 gennaio 1982
|
13 | 13 | Il fuoricampo della nonna 「おバアのホームラン」 - Obā no Hōmuran | 16 gennaio 1982
|
14 | 14 | Kankuro e Kokesaru 「勘九郎とコケサル」 - Kankurō to Kokesaru | 23 gennaio 1982
|
15 | 15 | Tutti intorno a me hanno il fundoshi 「まわりはみんなフンドシ」 - Mawari wa min'na fundoshi | 30 gennaio 1982
|
16 | 16 | Il torneo di sumo si avvicina: Deku il forte nemico 「相撲大会近し強敵デク登」 - Sumō taikai chikashi tomo Deku tō | 6 febbraio 1982
|
17 | 17 | Il torneo di sumo: Hirame farà del suo meglio 「相撲大会ヒラメがんばる」 - Sumō taikai Hirame ganbaru | 13 febbraio 1982
|
18 | 18 | Il torneo di sumo: Tetsu contro Deku 「相撲大会・テツ対デク登」 - Sumō taikai Tetsu tai deku tō | 20 febbraio 1982
|
19 | 19 | Tetsu è in ospedale 「テツ、ただいま入院中」 - Tetsu, tadaima nyūin-chū | 27 febbraio 1982
|
20 | 20 | Tetsu è il mediatore di Mitsuru? 「テツはミツルの仲人?」 - Tetsu wa Mitsuru no nakoudo? | 6 marzo 1982
|
21 | 21 | Il giorno in cui a Tetsu è stato tolto il gesso 「テツのギブスがとれた日」 - Tetsu no gibusu ga toreta hi | 13 marzo 1982
|
22 | 22 | Ah! Il matrimonio di Mitsuru 「あァ!ミツルの結婚式」 - A~a! Mitsuru no kekkonshiki | 20 marzo 1982
|
23 | 23 | La possibilità di essere respinti e andare in bancarotta 「はじかれてご破算のテツ」 - Hajika rete gowasan no Tetsu | 9 aprile 1982
|
24 | 24 | Il duello del lago della zucca 「ひょうたん池の決闘」 - Hyōtan-chi no kettō | 16 aprile 1982
|
25 | 25 | Le storie del passato sono noiose! 「昔のはなしはテレくさい!」 - Mukashi no hanashi wa terekusai! | 23 aprile 1982
|
26 | 26 | Il talento nascosto di Hirame 「ヒラメのかくれた才能」 - Hirame no kakureta sainō | 30 aprile 1982
|
27 | 27 | Hirame e il canto di Ikaruga 「ヒラメ、いかるがの絶唱」 - HIRAME, Ikaruga no zesshō | 14 maggio 1982
|
28 | 28 | Il diario di Chie, anche se insignificante... 「チエの通知簿、さえないけれど…」 - Chie no tsūchi-bo, sae naikeredo... | 28 maggio 1982
|
29 | 29 | Jackpot! Viaggio a Hong Kong e Macao 「大当り!ホンコン、マカオの旅」 - Ōatari! Honkon, Makao no tabi | 28 maggio 1982
|
30 | 30 | Gatti e scorpioni vanno all'inferno 「猫もしゃくしも地獄組へ」 - Neko mo shaku shimo jigoku-gumi e | 11 giugno 1982
|
31 | 31 | I fiori di Naniwa! La grande battaglia della banda dell'inferno 「浪花の華!地獄組大乱闘」 - Naniwa no hana! Jigoku-gumi dai rantō | 18 giugno 1982
|
32 | 32 | Tetsu legato in soffitta 「天井裏にしばられたテツ」 - Tenjōura ni shibara reta Tetsu | 9 luglio 1982
|
33 | 33 | Tetsu e Kotetsu sono bravi ragazzi!? 「テツも小鉄もいい男!?」 - Tetsu mo Kotetsu mo ī otoko!? | 16 luglio 1982
|
34 | 34 | È bene che genitori e figli si affrontino 「親子でケンカはいいもんだ」 - Oyako de kenka wa ī monda | 23 luglio 1982
|
35 | 35 | La festa commemorativa della riparazione di Antonio 「アントニオ修理記念大パーティ」 - Antonio shūri kinen dai Pāti | 6 agosto 1982
|
36 | 36 | La furiosa palla veloce di Tetsu! 「テツ、怒りの豪速球!」 - Tetsu, ikari no gōsokkyū! | 13 agosto 1982
|
37 | 37 | Se assomigli a Tetsu, potresti sposarti!? 「テツに似たらお嫁にいけン!?」 - Tetsu ni nitara o yome ni ike n!? | 20 agosto 1982
|
38 | 38 | La festa sportiva dei genitori che Tetsu odia 「テツのきらいな父兄運動会」 - Tetsu no kirai na fukei undōkai | 27 agosto 1982
|
39 | 39 | Tetsu va avanti e indietro 「ふんだりけったりのテツ」 - Fundari kettari no Tetsu | 3 settembre 1982
|
40 | 40 | Anche se siamo andati tutti alla spiaggia... 「みんなで海に来たものの…」 - Min'na de umi ni kita mono no... | 10 settembre 1982
|
41 | 41 | Due souvenir di fine estate 「夏の終りのおみやげ二つ」 - Natsu no owari no omiyage futatsu | 17 settembre 1982
|
42 | 42 | La festa degli ex studenti organizzata da Tetsu 「テツが主催の同窓会」 - Tetsu ga shusai no dōsōkai | 24 settembre 1982
|
42.5 | 42.5 | Il passato segreto di Kotetsu Junior 「小鉄・ジュニアの秘められた過去」 - Kotetsu Junia no hime rareta kako | 15 ottobre 1982
|
43 | 43 | Lo speciale allenatore di boxe di Tetsu 「テツの特別ボクシングコーチ」 - Tetsu no tokubetsu Bokushingu Kōchi | 22 ottobre 1982
|
44 | 44 | Battaglia mortale sul ring? Tetsu contro il barbaro selvaggio 「リングの死闘?テツ対ワイルド蛮地」 - Ringu no shitō? Tetsu tai Wairudo banchi | 29 ottobre 1982
|
45 | 45 | È dura essere una modella per Hirame 「ヒラメのモデルはつらかった」 - Hirame no Moderu wa tsurakatta | 5 novembre 1982
|
46 | 46 | Il regalo di Hirame-chan 「ヒラメちゃんのプレゼント」 - Hirame-chan no Purezento | 12 novembre 1982
|
47 | 47 | Avvistamento! L'appuntamento di Tetsu e Yoshie 「目撃! テツとヨシ江のデート」 - Mokugeki! Tetsu to Yoshie no Dēto | 19 novembre 1982
|
48 | 48 | La cerimonia di premiazione di Hirame-chan 「ヒラメちゃんの表彰式」 - Hirame-chan no hyōshō-shiki | 26 novembre 1982
|
49 | 49 | Una lettera d'amore vista da Kotetsu 「小鉄に見られたラブレター」 - Kotetsu ni mi rareta Rabu Retā | 3 dicembre 1982
|
50 | 50 | Il ring name è Mad Dog 「リングネームはマッドドッグ」 - Ringu Nēmu wa Maddo Doggu | 10 dicembre 1982
|
51 | 51 | Tetsu sfida il campione orientale! 「テツ、東洋チャンピオンに挑戦!」 - Tetsu, tōyō Chanpion ni chōsen! | 17 dicembre 1982
|
52 | 52 | Chie e Hirame interpreteranno i ruoli principali! 「チエとヒラメで主役決定!」 - Chie to Hirame de shuyaku kettei! | 24 dicembre 1982
|
53 | 53 | Panico a scuola! Hirame canta di nuovo 「学園パニック!ヒラメ再び絶唱」 - Gakuen Panikku! Hirame futatabi zesshō | 7 gennaio 1983
|
54 | 54 | Le tecniche di combattimento di Marta 「男・マルタのケンカ術」 - Otoko Maruta no kenka-jutsu | 14 gennaio 1983
|
55 | 55 | Riconquista V! L'Old Power della nonna 「V奪回!おバアのオールド・パワー」 - V dakkai! Obā no Ōrudo Pawā | 21 gennaio 1983
|
56 | 56 | Chie e Hirame sono preoccupate per l'amore!? 「チエとヒラメ恋に悩む!?」 - Chie to Hirame koi ni nayamu!? | 28 gennaio 1983
|
57 | 57 | Entra in scena! L'amante dell'insegnante 「登場! 先生の恋人」 - Tōjō! Sensei no koibito | 4 febbraio 1983
|
58 | 58 | Moretsu!! L'amante dell'insegnante 「モウレツ!! 先生の恋人」 - Mōretsu! ! Sensei no koibito | 11 febbraio 1983
|
59 | 59 | Ci sono molti nemici intorno a Tetsu 「テツのまわりは敵だらけ」 - Tetsu no mawari wa teki-darake | 18 febbraio 1983
|
60 | 60 | Ah! La resa dei conti del rugby del secolo!? 「ああ! 世紀のラグビー決戦!?」 - Ā! Seiki no Ragubī kessen!? | 25 febbraio 1983
|
61 | 61 | Yoshie riceve una proposta di matrimonio! 「プロポーズされたヨシ江はん!」 - Puropōzu sa reta Yoshie-han! | 4 marzo 1983
|
62 | 62 | La testa di Tetsu è dura come una collina rocciosa 「テツの頭はカチカチ山」 - Tetsu no atama wa kachikachi yama | 11 marzo 1983
|
63 | 63 | La capo squadra è arrivata 「応援団長がやって来た」 - Ōen danchō ga yattekita | 18 marzo 1983
|
64 | 64 | Sebbene sia chiamato episodio finale...? 「最終回とはいうものの…」 - Saishūkai to ha iu mono...? | 25 marzo 1983
|