Episodi di Guglielmo Tell

La prima e unica stagione della serie televisiva Guglielmo Tell è andata in onda nel Regno Unito dal 15 settembre 1958 al 15 giugno 1959 sulla Independent Television.

nº	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV UK	Prima TV Italia
1	The Emperor's Hat	Il cappello dell'imperatore	15 settembre 1958
2	The Hostages		22 settembre 1958
3	The Secret Death	La morte segreta	29 settembre 1958
4	The Gauntlet of St. Gerhardt		6 ottobre 1958
5	The Prisoner		13 ottobre 1958
6	Voice in the Night	Una voce nella notte	20 ottobre 1958
7	The Assassins	Gli assassini	27 ottobre 1958
8	The Baroness		3 novembre 1958
9	The Elixir	L'elisir	10 novembre 1958
10	The Suspect	La condanna	17 novembre 1958
11	The Cuckoo	Il cucù	24 novembre 1958
12	The Bear	L'orso	1º dicembre 1958
13	The Magic Powder	La polvere magica	8 dicembre 1958
14	The Golden Wheel		15 dicembre 1958
15	The Bride		22 dicembre 1958
16	The Boy Slaves	I ragazzi prigionieri	29 dicembre 1958
17	The Young Widow	La giovane vedova	5 gennaio 1959
18	Landslide	La frana	12 gennaio 1959
19	The Trap	La trappola	19 gennaio 1959
20	The Shrew		26 gennaio 1959
21	The Manhunt	Caccia all'uomo	2 febbraio 1959
22	The Killer		9 febbraio 1959
23	The Surgeon	Il medico militare	16 febbraio 1959
24	The Ensign	L'alfiere	23 febbraio 1959
25	The Unwelcome Stranger	Il forestiero indesiderato	9 marzo 1959
26	The Avenger		16 marzo 1959
27	The Bandit		23 marzo 1959
28	Gessler's Daughter	La figlia di Gesler	30 marzo 1959
29	The General's Daughter	La figlia del comandante	6 aprile 1959
30	The Raid	L'incursione	13 aprile 1959
31	Castle of Fear	Il castello del terrore	20 aprile 1959
32	The Black Brothers	I fratelli neri	27 aprile 1959
33	The Lost Letter	La lettera smarrita	4 maggio 1959
34	Secret Weapon		11 maggio 1959
35	The Master Spy	La superspia	18 maggio 1959
36	The Traitor	Il traditore	25 maggio 1959
37	The Spider	Il ragno	1º giugno 1959
38	The Mountain People	I montanari	8 giugno 1959
39	Undercover		15 giugno 1959

Il cappello dell'imperatore

• Prima televisiva: 15 settembre 1958
• Diretto da: Ralph Smart
• Scritto da: Rene Wilde

Trama

• Guest star: Charles Houston (abitante del villaggio), Ernest Milton (Furst), Norman Mitchell (Frederick), Derren Nesbitt (sentinella)

The Hostages

• Prima televisiva: 22 settembre 1958
• Diretto da: Peter Maxwell
• Scritto da: Doreen Montgomery

Trama

• Guest star: Roy Purcell (Fritz), Celia Hewitt (Gretel), Peter Hammond (Hofmanstahl), James Booth (Franz)

La morte segreta

• Prima televisiva: 29 settembre 1958
• Diretto da: Peter Maxwell
• Scritto da: Doreen Montgomery

Trama

• Guest star: Howard Lang (Schmidt), Peter Welch (guardia), Sid James (Schaffer), Jack Lambert (giudice Furst), Peter Hammond (capitano Hofmanstahl)

The Gauntlet of St. Gerhardt

• Prima televisiva: 6 ottobre 1958
• Diretto da: Peter Maxwell
• Scritto da: Doreen Montgomery
• Soggetto di: Ralph Smart

Trama

• Guest star: Edward Judd (Trooper), Derren Nesbitt (capitano Werner), Howard Pays (maggiore Augustin), Ian Wallace (Abbot)

The Prisoner

• Prima televisiva: 13 ottobre 1958
• Diretto da: Peter Maxwell
• Scritto da: John Kruse

Trama

• Guest star: Bruce Seton (Bullinger), Richard Shaw (Tasker), John Howard Davies (Karl), Keith Pyott (Erlanger), Jerry Verno (Petitpierre), Michael Caine (Max)

Una voce nella notte

• Prima televisiva: 20 ottobre 1958
• Diretto da: Terry Bishop
• Scritto da: Ralph Smart

Trama

• Guest star: Michael Ripper (Schwarz), Derren Nesbitt (Frederick), Ronald Leigh-Hunt (Gunther), Jack Lambert (giudice Furst)

Gli assassini

• Prima televisiva: 27 ottobre 1958
• Diretto da: Terry Bishop
• Scritto da: Ralph Smart

Trama

• Guest star: Alfred Burke (Bolf), Willoughby Gray (capitano), Roy Purcell (Fritz), Edwin Richfield (Maddeaux)

The Baroness

• Prima televisiva: 3 novembre 1958
• Diretto da: Peter Maxwell
• Scritto da: John Kruse

Trama

• Guest star: Bruce Seton (Bullinger), Arthur Skinner (Johann), Olive McFarland (Hilde), Norma Purcell (Maria), Delphi Lawrence (Baroness)

L'elisir

• Prima televisiva: 10 novembre 1958
• Diretto da: Terry Bishop
• Scritto da: Lindsay Galloway
• Soggetto di: Ralph Smart

Trama

• Guest star: Jack Watling (Ferdinand), Ian Wallace (padre Abbott), John McCarthy (Jules), Hamlyn Benson (locandiere)

La condanna

• Prima televisiva: 17 novembre 1958
• Diretto da: Quentin Lawrence
• Scritto da: Doreen Montgomery
• Soggetto di: Larry Forrester

Trama

• Guest star: Edward Judd (ufficiale), John McCarthy (Emil), Peter Bennett (Gruner), Tommy Duggan (Waldmann), Harold Scott (Gaston), Sheila Raynor (Josephine), Marianne Benet (Dagma)

Il cucù

• Prima televisiva: 24 novembre 1958
• Diretto da: Peter Maxwell
• Scritto da: Ralph Smart

Trama

• Guest star: Jack Watling (Ferdinand), Peter Hammond (Hofmanstahl), David Davenport (sergente-at-Arms), George Benson (Conrad)

L'orso

• Prima televisiva: 1º dicembre 1958
• Diretto da: Ernest Morris
• Scritto da: Doreen Montgomery
• Soggetto di: Michael Connor

Trama

• Guest star: John Howard Davies (Bruno), Peter Hammond (Hofmanstahl), Graham Stewart (Hans), Meadows White (borgomastro)

La polvere magica

• Prima televisiva: 8 dicembre 1958
• Diretto da: Peter Maxwell
• Scritto da: Martin Worth
• Soggetto di: Ralph Smart

Trama

• Guest star: Anthony Parker (soldato), Henry Oscar (dottor Klein), Peter Hammond (Hofmanshtahl), Gerald Cross (Ludwig)

The Golden Wheel

• Prima televisiva: 15 dicembre 1958
• Diretto da: Peter Maxwell
• Scritto da: Michael Connor

Trama

• Guest star: Richard Warner (Head Man of Dosten), Willoughby Goddard (Gessler), Charles Ross (Fritz), Patrick Troughton (Hanzler), Derek Godfrey (Wolfgang)

The Bride

• Prima televisiva: 22 dicembre 1958
• Diretto da: Quentin Lawrence
• Scritto da: Doreen Montgomery
• Soggetto di: John Kruse

Trama

• Guest star: Glyn Owen (Anton), Nadja Regin (Maddelenna), Lloyd Lamble (Colondel), Derren Nesbitt (Master-at-Arms), Mary Webster (Marthe), Richard Bebb (capitano Huber)

I ragazzi prigionieri

• Prima televisiva: 29 dicembre 1958
• Diretto da: Terry Bishop
• Scritto da: John Kruse

Trama

• Guest star: Marjorie Rhodes (zia Maria), Derren Nesbitt (Schulenberg), Frazer Hines (Carl), Bryan Coleman (Count Heinemann)

La giovane vedova

• Prima televisiva: 5 gennaio 1959
• Diretto da: Peter Maxwell
• Scritto da: Paul Christie

Trama

• Guest star: Charles Houston (Paul), Peter Hammond (Hofmanstahl), Julian Somers (Kurt), Norma Parnell (Tina), Melissa Stribling (contessa von Markheim)

La frana

• Prima televisiva: 12 gennaio 1959
• Diretto da: Terry Bishop
• Scritto da: John Kruse

Trama

• Guest star: Marjorie Rhodes (zia Maria), Frank Thornton (Tax Collector), Charles Houston (Weber), Charles Lloyd Pack (Speckler), Wilfrid Brambell (Josef)

La trappola

• Prima televisiva: 19 gennaio 1959
• Diretto da: Quentin Lawrence
• Scritto da: Doreen Montgomery
• Soggetto di: Max Savage

Trama

• Guest star: Peter Torquill (Rudi), Colette Wilde (Ingrid), Walter Gotell (Oddices), Robert Shaw (Peter), Richard Burrell (Max)

The Shrew

• Prima televisiva: 26 gennaio 1959
• Diretto da: Peter Maxwell
• Scritto da: Max Savage

Trama

• Guest star: Roy Godfrey (Karl), Joanna Dunham (Gretel), Keith Pyatt (Hans), Harriette Johns (Gertrude), John Salew (colonnello Wentzel)

Caccia all'uomo

• Prima televisiva: 2 febbraio 1959
• Diretto da: Peter Maxwell
• Scritto da: Doreen Montgomery
• Soggetto di: Ralph Smart

Trama

• Guest star: Leslie Perrins (Count Hegel), Kevin Stoney (Heinrich), Cyril Chamberlain (Vogel), Scott Finch (Peter), Christopher Lee (Prince Erich)

The Killer

• Prima televisiva: 9 febbraio 1959
• Diretto da: Peter Maxwell
• Scritto da: Lindsay Galloway

Trama

• Guest star: Kevin Stoney (Strauss), Sally Travers (Frau Strauss), Monica Grey (Anna), Alex Scott (Klaus), Richard Vernon (Merchant), Derek Godfrey (Burgomaster)

Il medico militare

• Prima televisiva: 16 febbraio 1959
• Diretto da: Peter Maxwell
• Scritto da: Doreen Montgomery

Trama

• Guest star: Derek Aylward (Kramer), David Blake Kelly (Von Eckenburg), Frank Thornton (Heinburgher), Stanley Van Beers (farmacista)

L'alfierel'e

• Prima televisiva: 23 febbraio 1959
• Diretto da: Quentin Lawrence
• Scritto da: Max Savage, Leslie Arliss

Trama

• Guest star: Julian Somers (Hugo), Andre Van Gyseghem (Grand Duke), Edward Evans (Hoffman), John Maxim (Strauss), John Carson (Fritz)

Il forestiero indesiderato

• Prima televisiva: 9 marzo 1959
• Diretto da: Peter Maxwell
• Scritto da: Paul Christie

Trama

• Guest star: John McCarthy (Heinz), Derren Nesbitt (Martin), Norman MacOwan (Andreas), John Maxim (capitano Markheim), Susan Travers (Dina), Peter Swanwick (Hofer), David de Keyser (Karl)

The Avenger

• Prima televisiva: 16 marzo 1959
• Diretto da: Anthony Squire
• Scritto da: Lindsay Galloway

Trama

• Guest star: Ralph Michael (Quirini), Peter Reynolds (Hilaire), Willoughby Gray (Number One), Diana Lambert (Anna), Raymond Young (Alda), Derek Waring (Louis), John Le Mesurier (Duke of Burgundy)

The Bandit

• Prima televisiva: 23 marzo 1959
• Diretto da: Anthony Squire
• Scritto da: Doreen Montgomery
• Soggetto di: Ralph Smart

Trama

• Guest star: Simone Lovell (Eva), Michael Peake (Landlord), Kenneth Cope (Marco), Maurice Kaufmann (Carl), Brian Rawlinson (Rinaldo), Robert Raglan (Hans), William Abney (Fritz)

La figlia di Gesler

• Prima televisiva: 30 marzo 1959
• Diretto da: Ernest Morris
• Scritto da: Lindsay Galloway

Trama

• Guest star: Howard Pays (Vogler), Patsy Smart (infermiera), Michael Golden (Muller), Perlita Neilson (Anna Gessler), Catherine Finn (Frau Muller)

La figlia del comandante

• Prima televisiva: 6 aprile 1959
• Diretto da: Peter Maxwell
• Scritto da: Ian Stuart Black

Trama

• Guest star: Scott Finch (Stefan), Michael Caine (sergente Wiener), Bruce Seton (generale), Ann Hughes (Maria), Peter Torquill (caporale Muller)

L'incursione

• Prima televisiva: 13 aprile 1959
• Diretto da: Leslie Arliss
• Scritto da: Leslie Arliss
• Soggetto di: Rene Wilde

Trama

• Guest star: Tony Thawnton (Fritz), Terence Cooper (guardia), Michael Brennan (Hans), Peter Bennett (sergente)

Il castello del terrore

• Prima televisiva: 20 aprile 1959
• Diretto da: Peter Maxwell
• Scritto da: Doreen Montgomery

Trama

• Guest star: Ferdy Mayne (Gustav), Keith Rawlings (Hans), Edwin Richfield (Eric), Alan Rowe (Anton)

I fratelli neri

• Prima televisiva: 27 aprile 1959
• Diretto da: Quentin Lawrence
• Scritto da: Doreen Montgomery

Trama

• Guest star: Paul Stassino (Pietro), Warren Mitchell (Carlo), Roger Delgado (Luigi)

La lettera smarrita

• Prima televisiva: 4 maggio 1959
• Diretto da: Terry Bishop
• Scritto da: Lindsay Galloway

Trama

• Guest star: Olive McFarland (Vera), Derren Nesbitt (Frederick), John Dearth (Muller), Jack Lambert (giudice Furst), Alex Scott (Franz), Max Bacon (Cobbler)

Secret Weapon

• Prima televisiva: 11 maggio 1959
• Diretto da: Ernest Morris
• Scritto da: Lindsay Galloway

Trama

• Guest star: John Horsley (Jacques), Derrick Sherwin (Hans), Jack Watling (capitano)

La superspia

• Prima televisiva: 18 maggio 1959

Trama

• Guest star: Glyn Owen (Anton), Jack Watling (Ferdinand Hofmanstahl), Adrienne Corri (Mara), Harvey Hall (Heinz), Maureen Beck (Rosa)

Il traditore

• Prima televisiva: 25 maggio 1959
• Diretto da: Peter Maxwell

Trama

• Guest star: Bruce Seton (Bullinger), William Lucas (Kramer), Neil Hallett (Rothman)

Il ragno

• Prima televisiva: 1º giugno 1959

Trama

• Guest star: Howard Pays (Johan), Trevor Reid (Von Brenen), Robert Cawdron (capitano), John Horsley (Klaus), Shelagh Wilcocks (Gerda), Deborah Watling (bambino), Donald Pleasence (Spider)

I montanari

• Prima televisiva: 8 giugno 1959
• Diretto da: Quentin Lawrence
• Scritto da: Doreen Montgomery
• Soggetto di: John Kruse

Trama

• Guest star: John Dearth (maggiore Richter), Catherine Finn (Margit), Terence Cooper (Capt Kraus), Maureen Davis (Eve), Lee Montague (sergente Johann), Fred Johnson (padre), James Booth (Josef)

Undercover

• Prima televisiva: 15 giugno 1959
• Diretto da: Ernest Morris
• Scritto da: Lindsay Galloway

Trama

• Guest star: Ian Colin (Michaelis), John Longden (Reinhardt), Derek Bond (Emperor), Jill Browne (Magda), Stanley Van Beers (cancelliere), David Peel (Sebastian), Peter Welch (Johan)

Collegamenti esterni

• (EN) IMDb - Lista episodi, su imdb.com.
• (EN) TVRage - Lista episodi ^[collegamento interrotto], su tvrage.com.