La prima e unica stagione della serie televisiva Cenerentola a New York è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America da Fox dal 25 ottobre 1999 al 21 giugno 2000, venendo cancellata dopo 12 episodi trasmessi e 19 prodotti per via dei bassi ascolti.
In Italia è stata trasmessa in prima visione da Italia 1 dal 2 gennaio al 22 febbraio 2001. Nella trasmissione italiana ogni episodio della serie, originariamente della durata di 45 minuti l'uno, è stato diviso in due parti da 20 minuti circa ciascuna.
| nº
|
Titolo originale
|
Titolo italiano
|
Prima TV USA
|
Prima TV Italia
|
| 1 |
The Time She Came to New York |
Destinazione New York |
25 ottobre 1999 |
2 gennaio/3 gennaio 2001
|
| 2 |
The Time Sarah Got Her Shih-Tzu Together |
Operazione "dogsitter" |
4 gennaio/5 gennaio 2001
|
| 3 |
The Time They Threw That Party |
Festa per single |
1º novembre 1999 |
8 gennaio/9 gennaio 2001
|
| 4 |
The Time She Got Mobbed |
Sogni di gloria |
8 novembre 1999 |
10 gennaio/11 gennaio 2001
|
| 5 |
The Time They All Came Over for Thanksgiving |
Tutti pazzi per Sarah! |
15 novembre 1999 |
12 gennaio/15 gennaio 2001
|
| 6 |
The Time the Truth Was Told |
L'ora della verità |
22 novembre 1999 |
16 gennaio/17 gennaio 2001
|
| 7 |
The Time They Had Not |
Un natale da dimenticare |
13 dicembre 1999 |
18 gennaio/19 gennaio 2001
|
| 8 |
The Time the Millennium Approached |
Amicizie in crisi |
20 dicembre 1999 |
22 gennaio/23 gennaio 2001
|
| 9 |
The Time They Decide to Date |
Caccia aperta |
10 gennaio 2000 |
24 gennaio/25 gennaio 2001
|
| 10 |
The Time She Turned 21 |
Tanti auguri, Sarah! |
24 gennaio 2000 |
26 gennaio/29 gennaio 2001
|
| 11 |
The Time They Got E-Rotic |
Sesso on-line |
14 giugno 2000 |
30 gennaio/31 gennaio 2001
|
| 12 |
The Time Everything Changed |
Sensi di colpa |
21 giugno 2000 |
1º febbraio/2 febbraio 2001
|
| 13 |
The Time They Were Scared of the City |
Paure e incertezze |
mai andato in onda |
5 febbraio/6 febbraio 2001
|
| 14 |
The Time They Cheated |
Disposta a tutto |
7 febbraio/8 febbraio 2001
|
| 15 |
The Time She Made a Temporary Decision |
Voglia di fare soldi |
9 febbraio/12 febbraio 2001
|
| 16 |
The Time They Found a Solution |
Confessioni |
13 febbraio/14 febbraio 2001
|
| 17 |
The Time They Got Busy |
Afrodisiaci e non solo... |
15 febbraio/16 febbraio 2001
|
| 18 |
The Time They Broke the Law |
Un detective molto famigliare |
19 febbraio/20 febbraio 2001
|
| 19 |
The Time He Saved the Day |
Partenza meditata |
21 febbraio/22 febbraio 2001
|
