| n° tot.
|
n° in st.
|
Titolo originale
|
Titolo italiano
|
Prima TV USA
|
| Prima stagione
|
| 1 |
1 |
Rock & Ride! |
Bolidi al massimo |
18 settembre 1993
|
| 2 |
2 |
The Reeking Reign of the Head Cheese: Part 1 |
Nel regno di Lord Camembert (prima parte) |
25 settembre 1993
|
| 3 |
3 |
The Reeking Reign of the Head Cheese: Part 2 |
Nel regno di Lord Camembert (seconda parte) |
2 ottobre 1993
|
| 4 |
4 |
We Don't Need No Stinkin' City |
Puzza in città |
9 ottobre 1993
|
| 5 |
5 |
A Mouse and His Motorcycle |
Un topo e la sua moto |
16 ottobre 1993
|
| 6 |
6 |
Test of Friendship |
Prova di amicizia |
23 ottobre 1993
|
| 7 |
7 |
The Masked Motorcyclist |
Il motociclista mascherato |
30 ottobre 1993
|
| 8 |
8 |
The Pits |
Le fosse |
6 novembre 1993
|
| 9 |
9 |
Road Ravens |
I corvi della strada |
13 novembre 1993
|
| 10 |
10 |
A Scent, a Memory, a Far Distant Cheese |
Gorgonzola e Mozzarella |
20 novembre 1993
|
| 11 |
11 |
Steelfinger |
Dita d'acciaio |
27 novembre 1993
|
| 12 |
12 |
Chill Zone |
Un freddo natale |
5 dicembre 1993
|
| 13 |
13 |
Hard Rock |
Hard rock |
12 dicembre 1993
|
| Seconda stagione
|
| 14 |
1 |
Steal of the Century |
La rapina del secolo |
20 settembre 1994
|
| 15 |
2 |
We're Going to Cheesyland |
Viaggio a Caciolandia |
21 settembre 1994
|
| 16 |
3 |
Stone Broke |
Lo spaccapietre |
22 settembre 1994
|
| 17 |
4 |
The Motor City Maniac |
Chicago mania |
26 settembre 1994
|
| 18 |
5 |
Upwardly Mobile |
Manovra Verticale |
28 settembre 1994
|
| 19 |
6 |
Last Stand at Last Chance |
Ultimo atto all'Ultima spiaggia |
29 settembre 1994
|
| 20 |
7 |
Back to Mars: Part 1 |
Ritorno su Marte (prima parte) |
3 ottobre 1994
|
| 21 |
8 |
Back to Mars: Part 2 |
Ritorno su Marte (seconda parte) |
4 ottobre 1994
|
| 22 |
9 |
Back to Mars: Part 3 |
Ritorno su Marte (terza parte) |
5 ottobre 1994
|
| 23 |
10 |
The Tribunal |
Il tribunale |
10 ottobre 1994
|
| 24 |
11 |
Motocross Trap |
La trappola del motocross |
12 ottobre 1994
|
| 25 |
12 |
Unforgiven Cheese |
Un pennuto da spennare |
13 ottobre 1994
|
| 26 |
13 |
Bleu Cheese Bros |
In galera |
17 ottobre 1994
|
| 27 |
14 |
The Inquisition |
L'interrogatorio |
19 ottobre 1994
|
| 28 |
15 |
Stalkers |
I cacciatori di trofei |
22 ottobre 1994
|
| 29 |
16 |
I, Greasepit |
La promozione di Morchia |
24 ottobre 1994
|
| 30 |
17 |
Villain of the Year |
Il supercattivo dell'anno |
25 ottobre 1994
|
| 31 |
18 |
Cheeseloggers |
Legna da ardere |
27 ottobre 1994
|
| 32 |
19 |
Hickory Dickory Doc |
Nel mondo dei dinosauri |
31 ottobre 1994
|
| 33 |
20 |
Die Fledermice |
Sfida in volo |
2 novembre 1994
|
| 34 |
21 |
Law of the Pits |
La legge delle fosse |
7 novembre 1994
|
| 35 |
22 |
Danger Is Our Business |
Tre stelle del cinema |
15 novembre 1994
|
| 36 |
23 |
Mad Scientist Wanted |
Lo scienziato più pazzo dell'universo |
17 novembre 1994
|
| 37 |
24 |
Lake Michi-Gone |
Tesoro mi si è svuotato il lago |
18 novembre 1994
|
| 38 |
25 |
Seeds of Victory |
I semi della vittoria |
23 novembre 1994
|
| 39 |
26 |
Pwetty Wady |
Un amore senza confini |
1 dicembre 1994
|
| 40 |
27 |
My Cheese Is Quick |
Formaggi fumanti |
15 dicembre 1994
|
| 41 |
28 |
Verminator |
Verminator |
23 dicembre 1994
|
| 42 |
29 |
Cheese Cadets |
Pesce che frigge, lontano non fugge |
9 gennaio 1995
|
| 43 |
30 |
So Life Like |
Proprio come nella vita |
19 gennaio 1995
|
| 44 |
31 |
Garbage Wars |
Guerre di spazzatura |
26 gennaio 1995
|
| 45 |
32 |
Vicious Cycles |
Il virus |
9 febbraio 1995
|
| 46 |
33 |
Cycle Centaurs |
I motociclotauri |
16 febbraio 1995
|
| 47 |
34 |
Modo Hangs It Up |
Il raggio termico |
22 febbraio 1995
|
| 48 |
35 |
What Smells Worse Than a Plutarkian Lawyer? |
L'avvocato Provolone |
1 marzo 1995
|
| 49 |
36 |
Below The Horizon |
Avventura tra i ghiacci |
9 marzo 1995
|
| 50 |
37 |
Big Trouble |
Grossi guai |
13 marzo 1995
|
| 51 |
38 |
Academy of Hard Knocks |
Pugno di ferro |
20 aprile 1995
|
| 52 |
39 |
High Rollin' Rodents |
Vita da topi |
23 giugno 1995
|
| Terza stagione
|
| 53 |
1 |
Biker Knights of the Round Table: Part 1 |
I topocavalieri della tavola rotonda (prima parte) |
23 settembre 1995
|
| 54 |
2 |
Biker Knights of the Round Table: Part 2 |
I topocavalieri della tavola rotonda (seconda parte) |
30 settembre 1995
|
| 55 |
3 |
Virtual Unreality |
Irrealtà virtuale |
7 ottobre 1995
|
| 56 |
4 |
Pitfall |
Pesce e cacio a volontà |
14 ottobre 1995
|
| 57 |
5 |
Diet of Worms |
Plutarco pianeta del doppio gioco |
21 ottobre 1995
|
| 58 |
6 |
Rocketh and Rideth |
Sgommare o non sgommare, questo è il problema |
4 novembre 1995
|
| 59 |
7 |
Too Many Limburgers Spoil the Cheese |
Troppi Limburger a cantare |
11 novembre 1995
|
| 60 |
8 |
Hit the Road, Jack |
Scacco matto |
18 novembre 1995
|
| 61 |
9 |
Caveat Mentor |
??? |
25 novembre 1995
|
| 62 |
10 |
Where No Mouse Has Gone Before |
Dove osano i Biker Mice |
3 gennaio 1996
|
| 63 |
11 |
Once Upon a Time on Mars: Part 1 |
C'era una volta su Marte (prima parte) |
10 febbraio 1996
|
| 64 |
12 |
Once Upon a Time on Mars: Part 2 |
C'era una volta su Marte (seconda parte) |
17 febbraio 1996
|
| 65 |
13 |
Once Upon a Time on Mars: Part 3 |
C'era una volta su Marte (terza parte) |
24 febbraio 1996
|
