it Due gentiluomini attraverso il Giappone

Due gentiluomini attraverso il Giappone
Titolo originale	Escapade in Japan
Lingua originale	inglese, giapponese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1957
Durata	93 min
Rapporto	2,35 : 1
Genere	avventura
Regia	Arthur Lubin
Sceneggiatura	Winston Miller
Produttore	Arthur Lubin; Winston Miller (associato)
Casa di produzione	Arthur Lubin Productions
Fotografia	William Snyder
Montaggio	Otto Ludwig
Effetti speciali	Jack Lannan
Musiche	Max Steiner
Scenografia	George W. Davis, Walter Holscher; Shinzô Isa (arredi)
Costumi	Frank Beetson Jr. (supervisore guardaroba)
Trucco	Hal Lierley (non accreditato)
Interpreti e personaggi
	Teresa Wright: Mary Saunders; Cameron Mitchell: Dick Saunders; Jon Provost: Tony Saunders; Roger Nakagawa: Hiko; Philip Ober: tenente colonnello Hargrave; Kuniko Miyake: Michiko Tanaka; Susumu Fujita: Kei Tanaka; Katsuhiko Haida: capitano Hibino; Tatsuo Saitô: Mr. Fushimi; Russ Conway: co-pilota (non accreditato); Clint Eastwood: pilota (non accreditato); Ureo Egawa: capo della polizia di Kyoto (non accreditato); Ayako Hidaka: la moglie del contadino (non accreditato); Hideko Koshikawa: Dekko-San, la studentessa di Kyoto (non accreditato); Frank Tokunaga: contadino (non accreditato);

Due gentiluomini attraverso il Giappone (Escapade in Japan) è un film del 1957, diretto da Arthur Lubin.

Trama

Produzione

Il titolo di lavorazione del film, prodotto dallo stesso regista per la sua casa di produzione, la Arthur Lubin Productions, fu Take My Heart; le riprese durarono da inizio ottobre a fine dicembre 1956^[1].

Distribuzione

Il copyright del film, richiesto dalla RKO Teleradio Pictures, Inc., fu registrato il 4 ottobre 1957 con il numero LP9089^[1].

I titoli di testa hanno una prefazione che attesta che il film è stato interamente girato in Giappone e riporta i ringraziamenti alle Forze Armate USA per l'Estremo Oriente, ai cittadini giapponesi, ai funzionari pubblici e alle autorità religiose che hanno concesso per la prima volta il permesso di riprendere i loro luoghi sacri^[1].

Il film fu presentato in prima mondiale a San Francisco il 17 ottobre 1957, distribuito dalla RKO Radio Pictures nelle sale USA nel novembre di quell'anno. Il 23 dicembre, il film uscì a New York. In Italia, prese il titolo di Due gentiluomini attraverso il Giappone, ottenendo nell'agosto 1958 il visto di censura 27640^[2]

La J. Arthur Rank Film lo distribuì in Germania Ovest con il titolo Verschollen in Japan il 5 giugno 1959 dopo che, nello stesso anno, il film era uscito anche in Francia (7 gennaio, come Escapade au Japon) e Danimarca (9 febbraio, come Forsvundet i Japan)^[1].