Questa voce è scritta con uno stile da curriculum vitae, non consono a un'enciclopedia.
Riformula il mero elenco di attività in una prosa scorrevole, basandoti su fonti indipendenti che descrivono il personaggio in generale, ed elimina i punti promozionali, non rilevanti o con rilievo ingiustificato.
Si occupa di cultura ebraica e trasmissione della memoria (numerosi articoli su rivista). È stato presidente della Comunità ebraica di Venezia (2002-2006) e consigliere dell'Unione delle Comunità Ebraiche Italiane (2002-2010).
Collabora regolarmente a Moked, giornale online dell'Unione delle Comunità ebraiche italiane[1].
Da marzo 2021 è nuovamente Presidente della Comunità Ebraica di Venezia.
Opere
Saggi letterari
Daniel Deronda fra novel e romance, "Studi inglesi", 5, 1978, pp. 125–164.
George Eliot e l'evoluzione dello stereotipo ebraico, "Rassegna mensile di Israel", 1979, pp. 328–341.
Sintassi della lingua inglese. Approfondimenti, Udine, Del Bianco, 1981.
Radici sepolte. Il teatro di Harold Pinter, Firenze, Olschki, 1985; 2ª ediz. 1996.
T.S. Eliot. Lo spazio retorico, Roma, Carucci, 1988.
The Boarding House: an Italian Variant?, "James Joyce Quarterly", 32, 2, 1995, pp. 209–226.
Fuori dall'Eden. Teatro inglese moderno, Venezia, Cafoscarina, 1992; 2ª ediz. 1996.
Il teatro dell'assurdo e la crisi dell'episteme, "Intrecci e contaminazioni", Venezia, Supernova, 1993, pp. 180–88.
T.S. Eliot e Magritte. Il suicidio della retorica, "Strumenti critici", XII, 1997, pp. 199–213.
T.S. Eliot. Ideologia e retorica, Cagliari, Cuec, 1997.
T.S. Eliot. Le geometrie del disordine, Napoli, Liguori, 1998.
T.S. Eliot: in fuga dalla cornice, A Goodly Garlande, "Annali di Ca' Foscari", XLII, 4, 2003, pp. 121–134.
Isole e derive letterarie, "Il nuovo Baretti", 1, 2004, pp. 123–137.
William Shakespeare: i sonetti della menzogna, Roma, Carocci, 2009.
(a cura di), W.B. Yeats, Il figlio di Cuchulain. Sulla spiaggia di Baile, Purgatorio, La morte di Cuchulain, Venezia, Marsilio, 2011.
Ricezione e misconoscimento dell'assurdo, "Prospero", 16, 2011, pp. 17–26.
(a cura di), J.M. Synge, Riders to the Sea / La Cavalcata al mare (traduzione di James Joyce e Nicolò Vidacovich), Treviso, Compiano, 2012.
The Three Ladies of London: l'ebreo diverso, in Confluenze intertestuali, Napoli, Liguori, 2012, pp. 15–38.
Yeats, Cuchulain e la fine del ciclo, "Studi irlandesi", 2, 2012, pp. 29–40.
L'Ebreo di Malta. I significati della fine, "Quaderni Veneti", vol. 1, 2014, pp. 107–114.
(a cura di), W.B. Yeats, Verso Bisanzio. Poesie, Venezia, Marsilio, 2015.
(a cura di), William Shakespeare, Il mercante di Venezia, Venezia, Marsilio, 2016.
"Il mercante di Venezia e la chiave di Jessica" , "Tra Venezia e Saturno. Storia, drammaturgia e poesia per Paolo Puppa", Corazzano (Pisa), Titivillus, 2017, pp. 98–107 (ISBN 978-88-7218-419-6)
"Perché Pound non va riabilitato" in Pagine Ebraiche, vol. 12, 2018, pp. 28-29.
"Prefazione" a Elia Boccara, George Eliot e la nascita dello Stato ebraico, Firenze, Giuntina, 2019, pp. 13-22.
"Discordanti armonie: musica e inganno nel Mercante di Venezia, Strumenti Critici, 2019, XXXIV, pp. 363-388.
"Doctor Lopez Is Innocent" in Academia Letters, 2021, vol. 1, pp. 1-2.
"Assolvere Shylock. Conversazione con Dario Calimani sul Mercante di Venezia" in Shalom, vol. 2021, 7.
"Le gradazioni del sogno. La Tempesta di William Shakespeare", LA CHIAVE DI SOPHIA, vol. 15, 2021, pp. 19-21.
Link al documento: 10278/3685231
Collabora settimanalmente a Moked / Pagine Ebraiche 24 - http://moked.it/
Saggi di carattere ebraico
Saba e la capra semita, Appartenenza e differenza: ebrei d'Italia e letteratura, a cura di Hassine–Misan-Montefiore–Stow, Firenze, Giuntina, 1998, pp. 69–89.
Bereshit: la libertà del canone, Il canone alla fine del millennio, "Critica del testo", III, 1, 2000, pp. 7–23.
Torah e letteratura: dal Nome al Testo, Il segreto, a cura di Floris-Virdis, Roma, Bulzoni, 2000, pp. 1–20.
L'esilio e la ferita della memoria, L'ombra lunga dell'esilio. Ebraismo e memoria, a cura di M. Sechi, Firenze, Giuntina, 2002, pp. 11–24.
La memoria e il suo esilio, L'ombra lunga dell'esilio. Ebraismo e memoria, a cura di M. Sechi, Firenze, Giuntina, 2002, pp. 27–45.
Scalfari e le distorsioni antigiudaiche, in "Pagine Ebraiche", febbraio 2014, pp. 27–29.
Relativismo ebraico: l'apertura del testo e la libertà del commento, in "Filosofia e teologia", XXVIII, 1, 2014 (Relativismi).
Genesi, in Letteratura Europea, Torino, UTET, 2014, vol. IV, pp. 15–18.
L'ebreo in bilico. I conti con la memoria fra Shoah e antisemitismo, Firenze, Giuntina, 2021.
Der Jude auf der Kippe. Zwischen Schoah und Antisemitismus der Erinnerung Gerecht Werden, Wien, Locker 2023 (Aus dem Italienischen übersetzt von Hans Raimund).
(a cura di), L'antico cimitero ebraico al Lido di Venezia / The Ancient Jewish Cemetery on the Lido of Venice, Firenze, Sillabe, 2024, ISBN 9788833404387
