La stagione delle Criollas si apre il 26 gennaio 2014 con un successo in quattro set sulle Orientales de Humacao. Dopo la vittoria nell'incontro successivo contro le Gigantes de Carolina, nella terza partita di regular season arriva la prima sconfitta stagionale, in casa delle Leonas de Ponce. Nel mese di febbraio la squadra viene ulteriormente rinforzata con l'ingaggio di Bianca Rivera, ma dopo i successi sulle Lancheras de Cataño e le Valencianas de Juncos, le Criollas vanno in crisi, rimediando tre sconfitte consecutive. Dopo aver macinato una serie di cinque risultato utili consecutivi, cadono nuovamente in casa per mano delle Orientales de Humacao, per poi concludere la regular season con sei vittorie nelle ultime sette partite, sconfitte dalle sole Leonas de Ponce.
Le Criollas terminano quindi la stagione regolare in seconda posizione con 45, uno in meno proprio rispetto alle Leonas de Ponce, accedendo come testa di serie numero 2 ai play-off. Ai quarti di finale sfidano nel Girone B le Indias de Mayagüez e le Orientales de Humacao, vincendo tre incontri sui quattro complessivi ed andando alle semifinale come prime classificate; per i play-off il club si rinforza prima con l'ingaggio della nazionale statunitense Destinee Hooker, sostituita dopo appena qualche incontro dalla nazionale portoricana Karina Ocasio, rientrante in patria dopo gli impegni col suo club in Corea del Sud. Nelle semifinali le Criollas regolano in sole quattro gare le Gigantes de Carolina, testa di serie numero 3, accedendo per la ventiduesima volta alle finali scudetto. Poste nuovamente di fronte alle Leonas de Ponce, le Criollas iniziano bene la serie, espugnando il campo delle rivali, per poi subire la medesima sorte in gara 2; nell'incontro successivo è di nuovo la franchigia di Caguas ad avere la meglio e portarsi in vantaggio nella serie, poi allungare nel quarto incontri, centrando la prima vittoria interna; dopo aver allungato a gara 6 la finale, vincendo con un perentorio 3-0, le Leonas subiscono nel sesto incontro il medesimo parziale, che permette alle Criollas de Caguas di vincere il nono scudetto della propria storia.
Tra le giocatrici Falyn Fonoimoana viene inserita nello All-Star Team del torneo, mentre Shara Venegas riceve il premio di MVP delle finali.