Bouleau proveniva da una famiglia cattolica. Dal 1926 al 1932 frequentò l’École des Beaux-Arts di Parigi, dove aveva seguito l’insegnamento classico dell’affresco, acquisendo una perfetta padronanza di questa tecnica.
Jean Fouquet (attribuito a), Dittico di Melun: Madonna del latte in trono col Bambino, (1450-55 ca.) Jean Fouquet (attribuito a), Dittico di Melun: Madonna del latte in trono col Bambino, (1450-55 ca.); ipotesi geometrico-proporzionale da Charles Bouleau, Charpentes, la géométrie secrète des peintres, 1963
1947 – affreschi nella chiesa di San Francesco d'Assisi (Parigi)
1950 – affreschi nella chiesa di Sainte-Louise-de-Marillac a Drancy
1952 – affreschi per le Aciéries d'Ugine a Saint-Denis
1956 – mosaici per il salone della scuola dell'infanzia a L'Aigle
1963 – affreschi per la scuola superiore di Bégard
1978 – mosaici per le scuole superiori di Vaucouleurs
Dopo venticinque anni di ricerche e otto di continue analisi svolte intorno al problema della composizione pittorica, Bouleau pubblicò nel 1963 Charpentes, la géométrie secrète des peintres.
Pubblicazioni
Raymonde Vincent [Auteur du texte], Campagne, Lithographies de Charles Bouleau, Paris, Éditions Stock, 1943
Joseph Cressot [Auteur du texte], Le Pain au lièvre, Eau-forte de Charles Bouleau, Paris, Éditions Stock-Delamain et Boutelleau, 1943
La Passion selon Saint-Jean, lithographies originales de Charles Bouleau, Paris, Éditions Stock-Delamain et Boutelleau, 1944
Synthèses, une chromatique pour notre temps, Paris, Editions Fréal, 1973[2]
Charpentes, la géométrie secrète des peintres, préface de Jacques Villon, Édition du Seuil, 1963; La geometria segreta dei pittori, tr. it. di Massimo Parizzi, Milano, Electa, 1988
