Campionati europei di hockey su pista 2016

Campionati europei 2016
Competizione	Campionati europei
Sport	Hockey su pista
Edizione	52ª
Organizzatore	CERH
Date	dall'11 luglio 2016 al 16 luglio 2016
Luogo	Portogallo Oliveira de Azeméis
Partecipanti	8
Risultati
Vincitore	Portogallo (21º titolo)
Secondo	Italia
Terzo	Spagna
Statistiche
Incontri disputati	24
Gol segnati	182 (7,58 per incontro)
Cronologia della competizione
2014 2018

I Campionati Europei 2016 sono la 52ª edizione dei campionati europei di hockey su pista.
La manifestazione è disputata in Portogallo a Oliveira de Azeméis dall'11 al 16 luglio 2016.
La competizione è organizzata dalla Comité Européen de Rink-Hockey.

Città ospitanti e impianti sportivi

CITTÀ	IMPIANTO	CAPIENZA
Oliveira de Azeméis	Pavilhão Dr. Salvador Machado	2.000

Oliveira de Azeméis

Città dei campionati europei 2016

Nazionali partecipanti

Nazionale	N° partecipazioni	Ultima partecipazione	Piazzamento edizione precedente
Austria	6	2010	n.d.
Francia	51	2014	5º posto
Germania	50	2014	4º posto
Inghilterra	51	2012	n.d.
Italia	50	2014	Campione d'Europa
Portogallo	47	2014	3º posto
Spagna	40	2014	2º posto
Svizzera	51	2014	6º posto

Prima fase

Girone A

Risultati

Oliveira de Azeméis 11 luglio 2016, ore 16:00 UTC+1	Francia	3 – 2 (2-0) referto	Germania	Pavilhão Dr. Salvador Machado Arbitri:  Francisco Garcia Óscar Valverde
Carlo Di Benedetto  5’ (1-0) Carlo Di Benedetto  5’ (2-0) Florent David  37’ (3-1) Marcatori  33’ (2-1) Lucas Karshau  39’ (3-2) Lucas Karshau

---

Oliveira de Azeméis 11 luglio 2016, ore 18:00 UTC+1	Inghilterra	1 – 8 (0-3) referto	Italia	Pavilhão Dr. Salvador Machado Arbitri:  Roland Eggimann Thomas Ullrich
Alexander Mount  30’ (1-6) Marcatori  2’ (0-1) Federico Ambrosio  12’ (0-2) Federico Ambrosio  17’ (0-3) Francesco Compagno  23’ (0-4) Alessandro Verona  27’ (0-5) Alessandro Verona  27’ (0-6) Giulio Cocco  38’ (1-7) Andrea Malagoli  39’ (1-8) Federico Ambrosio

---

Oliveira de Azeméis 12 luglio 2016, ore 17:00 UTC+1	Francia	2 – 0 (1-0) referto	Inghilterra	Pavilhão Dr. Salvador Machado Arbitri:  Paulo Rainha Rui Torres
Florent David  7’ (1-0) Florent David  26’ (2-0) Marcatori

---

Oliveira de Azeméis 12 luglio 2016, ore 19:00 UTC+1	Germania	0 – 11 (0-5) referto	Italia	Pavilhão Dr. Salvador Machado Arbitri:  Derek Bell Xavier Jacquart
Marcatori  2’ (0-1) Federico Ambrosio  13’ (0-2) Alessandro Verona  15’ (0-3) Alessandro Verona  18’ (0-4) Federico Ambrosio  19’ (0-5) Giulio Cocco  25’ (0-6) Federico Ambrosio  28’ (0-7) Francesco Compagno  29’ (0-8) Samuel Amato  30’ (0-9) Samuel Amato  38’ (0-10) Marco Pagnini  39’ (0-11) Marco Pagnini

---

Oliveira de Azeméis 13 luglio 2016, ore 17:00 UTC+1	Germania	3 – 1 (2-0) referto	Inghilterra	Pavilhão Dr. Salvador Machado Arbitri:  Franco Ferrari Matteo Galoppi
Benjamin Nusch  5’ (1-0) Jorge Fonseca  18’ (2-0) Sérgio Pereira  27’ (3-1) Marcatori  26’ (2-1) Owen Stewart

---

Oliveira de Azeméis 13 luglio 2016, ore 19:00 UTC+1	Francia	2 – 2 (2-2) referto	Italia	Pavilhão Dr. Salvador Machado Arbitri:  Paulo Rainha Rui Torres
Carlo Di Benedetto  15’ (1-1) Carlo Di Benedetto  20’ (2-2) Marcatori  5’ (0-1) Alessandro Verona  18’ (1-2) Alessandro Verona

---

Classifica

	Squadra	PT	G	V	N	P	GF	GS	Diff.	Note
1.	Italia	7	3	2	1	0	21	3	+18
2.	Francia	7	3	2	1	0	7	4	+3
3.	Germania	3	3	1	0	2	5	15	-10
4.	Inghilterra	0	3	0	0	3	2	13	-11

Girone B

Risultati

Oliveira de Azeméis 11 luglio 2016, ore 20:00 UTC+1	Austria	0 – 12 (0-4) referto	Spagna	Pavilhão Dr. Salvador Machado Arbitri:  Paulo Rainha Rui Torres
Marcatori  10’ (0-1) Jordi Bargalló  10’ (0-2) Pau Bargalló  12’ (0-3) Ton Baliu  14’ (0-4) Jordi Bargalló  27’ (0-5) Cristian Rodríguez  27’ (0-6) Jepi Selva  28’ (0-7) Ton Baliu  35’ (0-8) Romà Bancells  36’ (0-9) Jordi Bargalló  38’ (0-10) Romà Bancells  40’ (0-11) Pau Bargalló  40’ (0-12) Jordi Burgaya

---

Oliveira de Azeméis 11 luglio 2016, ore 23:00 UTC+1	Portogallo	8 – 0 (5-0) referto	Svizzera	Pavilhão Dr. Salvador Machado Arbitri:  Derek Bell Xavier Jacquart
Ricardo Barreiros  3’ (1-0) Ricardo Barreiros  5’ (2-0) Gonçalo Alves  13’ (3-0) Diogo Rafael  14’ (4-0) Josè Costa  19’ (5-0) Diogo Rafael  21’ (6-0) Gonçalo Alves  36’ (7-0) Josè Costa  38’ (8-0) Marcatori

---

Oliveira de Azeméis 12 luglio 2016, ore 21:00 UTC+1	Austria	1 – 4 (0-4) referto	Svizzera	Pavilhão Dr. Salvador Machado Arbitri:  Francisco Garcia Óscar Valverde
Manuel Pafant  38’ (1-4) Marcatori  5’ (0-1) Federico Garcia Mendez  11’ (0-2) Federico Garcia Mendez  13’ (0-3) Gian Rettenmund  18’ (0-4) Pascal Kissling

---

Oliveira de Azeméis 12 luglio 2016, ore 23:00 UTC+1	Portogallo	6 – 1 (2-1) referto	Spagna	Pavilhão Dr. Salvador Machado Arbitri:  Franco Ferrari Matteo Galoppi
Ricardo Barreiros  5’ (1-0) Reinaldo Ventura  10’ (2-1) João Rodrigues  21’ (3-1) Josè Costa  32’ (4-1) Diogo Rafael  35’ (5-1) Gonçalo Alves  38’ (6-1) Marcatori  6’ (1-1) Jordi Bargalló

---

Oliveira de Azeméis 13 luglio 2016, ore 21:00 UTC+1	Spagna	8 – 1 (5-1) referto	Svizzera	Pavilhão Dr. Salvador Machado Arbitri:  Derek Bell Xavier Jacquart
Jordi Bargalló  10’ (1-0) Romà Bancells  12’ (2-0) Jordi Bargalló  13’ (3-0) Jordi Bargalló  15’ (4-0) Jepi Selva  16’ (5-0) Ton Baliu  22’ (6-1) Pau Bargalló  35’ (7-1) Cristian Rodríguez  36’ (8-1) Marcatori  17’ (5-1) Raphael Rettenmund

---

Oliveira de Azeméis 13 luglio 2016, ore 23:00 UTC+1	Austria	1 – 14 (0-8) referto	Portogallo	Pavilhão Dr. Salvador Machado Arbitri:  Roland Eggimann Thomas Ullrich
Robin Wolf  37’ (1-12) Marcatori  2’ (0-1) Josè Costa  7’ (0-2) Diogo Rafael  8’ (0-3) Gonçalo Alves  10’ (0-4) Reinaldo Ventura  12’ (0-5) João Rodrigues  18’ (0-6) Ricardo Barreiros  19’ (0-7) Reinaldo Ventura  20’ (0-8) João Rodrigues  25’ (0-9) Josè Costa  26’ (0-10) Ricardo Barreiros  27’ (0-11) Gonçalo Alves  31’ (0-12) Josè Costa  39’ (1-13) Gonçalo Alves  40’ (1-14) Gonçalo Alves

---

Classifica

	Squadra	PT	G	V	N	P	GF	GS	Diff.	Note
1.	Portogallo	9	3	3	0	0	28	2	+26
2.	Spagna	6	3	2	0	1	21	7	+14
3.	Svizzera	3	3	1	0	2	5	17	-12
4.	Austria	0	3	0	0	3	2	30	-28

Fase finale

Tabellone principale

	Quarti di finale				Semifinali				Finale
	14 luglio
	Italia	12
					15 luglio
	Austria	1
					Italia	1
	14 luglio
					Spagna	0
	Spagna	9
									16 luglio
	Germania	0
									Italia	2
	14 luglio
									Portogallo	6
	Portogallo	12
					15 luglio
	Inghilterra	0
					Portogallo	8			Finale 3º posto
	14 luglio
					Svizzera	0
	Francia	1							Spagna	7
	Svizzera	6							Svizzera	1
									16 luglio

Risultati

Quarti di finale

Oliveira de Azeméis 14 luglio 2016, ore 16:00 UTC+1	Francia	1 – 6 (0-4) referto	Svizzera	Pavilhão Dr. Salvador Machado Arbitri:  Franco Ferrari Matteo Galoppi
Bruno Di Benedetto  38’ (1-4) Marcatori  4’ (0-1) Pascal Kissling  8’ (0-2) Dominic Wirth  11’ (0-3) Gaël Jimenez  14’ (0-4) Pascal Kissling  39’ (1-5) Pascal Kissling  40’ (1-6) Pascal Kissling

---

Oliveira de Azeméis 14 luglio 2016, ore 18:00 UTC+1	Italia	12 – 1 (6-1) referto	Austria	Pavilhão Dr. Salvador Machado Arbitri:  Roland Eggimann Thomas Ullrich
Andrea Malagoli  2’ (1-0) Giulio Cocco  4’ (2-0) Andrea Malagoli  4’ (3-0) Francesco Compagno  6’ (4-0) Marco Pagnini  12’ (5-1) Francesco Compagno  17’ (6-1) Francesco Compagno  22’ (7-1) Marco Pagnini  25’ (8-1) Federico Ambrosio  29’ (9-1) Andrea Malagoli  32’ (10-1) Domenico Illuzzi  33’ (11-1) Domenico Illuzzi  35’ (12-1) Marcatori  8’ (4-1) David Hubner

---

Oliveira de Azeméis 14 luglio 2016, ore 20:00 UTC+1	Spagna	9 – 0 (7-0) referto	Germania	Pavilhão Dr. Salvador Machado Arbitri:  Derek Bell Xavier Jacquart
Pau Bargalló  3’ (1-0) Ton Baliu  8’ (2-0) Cristian Rodríguez  9’ (3-0) Cristian Rodríguez  11’ (4-0) Pau Bargalló  13’ (5-0) Jepi Selva  14’ (6-0) Jepi Selva  15’ (7-0) Cristian Rodríguez  32’ (8-0) Pau Bargalló  39’ (9-0) Marcatori

---

Oliveira de Azeméis 14 luglio 2016, ore 20:00 UTC+1	Portogallo	12 – 0 (8-0) referto	Inghilterra	Pavilhão Dr. Salvador Machado Arbitri:  Francisco Garcia Óscar Valverde
João Rodrigues  6’ (1-0) Ricardo Barreiros  7’ (2-0) Ricardo Barreiros  7’ (3-0) Ricardo Barreiros  8’ (4-0) João Rodrigues  8’ (5-0) João Rodrigues  10’ (6-0) Josè Costa  17’ (7-0) Gonçalo Alves  18’ (8-0) João Rodrigues  21’ (9-0) Diogo Rafael  25’ (10-0) João Rodrigues  30’ (11-0) Reinaldo Ventura  30’ (12-0) Marcatori

---

Semifinali 5º - 8º posto

Oliveira de Azeméis 15 luglio 2016, ore 16:00 UTC+1	Austria	0 – 9 (0-1) referto	Germania	Pavilhão Dr. Salvador Machado Arbitri:  Franco Ferrari Matteo Galoppi
Marcatori  17’ (0-1) Kevin Karschau  23’ (0-2) Sérgio Pereira  27’ (0-3) Sérgio Pereira  29’ (0-4) Kai Milewski  35’ (0-5) Lucas Karshau  38’ (0-6) Lucas Karshau  38’ (0-7) Kevin Karschau  39’ (0-8) Benjamin Nusch  40’ (0-9) Kevin Karschau

---

Oliveira de Azeméis 15 luglio 2016, ore 18:00 UTC+1	Francia	5 – 2 (0-1) referto	Inghilterra	Pavilhão Dr. Salvador Machado Arbitri:  Roland Eggimann Thomas Ullrich
Carlo Di Benedetto  29’ (1-1) Carlo Di Benedetto  33’ (2-1) Florent David  34’ (3-1) Florent David  35’ (4-2) Carlo Di Benedetto  37’ (5-2) Marcatori  11’ (0-1) Alexander Mount  35’ (3-2) Alexander Mount

---

Semifinali 1º - 4º posto

Oliveira de Azeméis 15 luglio 2016, ore 20:00 UTC+1	Italia	1 – 0 (1-0) referto	Spagna	Pavilhão Dr. Salvador Machado Arbitri:  Paulo Rainha Rui Torres
Federico Ambrosio  5’ (1-0) Marcatori

---

Oliveira de Azeméis 15 luglio 2016, ore 22:00 UTC+1	Portogallo	8 – 0 (3-0) referto	Svizzera	Pavilhão Dr. Salvador Machado Arbitri:  Francisco Garcia Óscar Valverde
João Rodrigues  4’ (1-0) João Rodrigues  10’ (2-0) Gonçalo Alves  16’ (3-0) Reinaldo Ventura  24’ (4-0) João Rodrigues  26’ (5-0) Ricardo Barreiros  28’ (6-0) João Rodrigues  29’ (7-0) Gonçalo Alves  35’ (8-0) Marcatori

---

Finale 7º - 8º posto

Oliveira de Azeméis 16 luglio 2016, ore 16:00 UTC+1	Austria	1 – 6 (0-2) referto	Inghilterra	Pavilhão Dr. Salvador Machado Arbitri:  Roland Eggimann Thomas Ullrich
Manuel Pafant  23’ (1-2) Marcatori  3’ (0-1) Alexander Mount  8’ (0-2) Owen Stewart  27’ (1-3) Brendan Barker  32’ (1-4) Brendan Barker  32’ (1-5) Brendan Barker  34’ (1-6) Brendan Barker

---

Finale 5º - 6º posto

Oliveira de Azeméis 16 luglio 2016, ore 18:00 UTC+1	Germania	1 – 1 (d.c.r.) (0-0) referto	Francia	Pavilhão Dr. Salvador Machado Arbitri:  Franco Ferrari Matteo Galoppi
Kevin Karshau  25’ (1-1) Marcatori  23’ (0-1) Roberto Di Benedetto Kevin Karshau Maximilian Hack Kai Milewski Lucas Karshau Sérgio Pereira Tiri di rigore 1 – 2 Rémi Herman Bruno Di Benedetto Omar Nedder Carlo Di Benedetto

---

Finale 3º - 4º posto

Oliveira de Azeméis 16 luglio 2016, ore 20:00 UTC+1	Spagna	7 – 1 (2-1) referto	Svizzera	Pavilhão Dr. Salvador Machado Arbitri:  Paulo Rainha Rui Torres
Eloi Mitjans  10’ (1-0) Jordi Bargalló  20’ (2-1) Cristian Rodríguez 23’ (3-1) Romà Bancells 24’ (4-1) Jordi Burgaya 26’ (5-1) Eloi Mitjans  31’ (6-1) Ton Baliu  31’ (7-1) Marcatori  16’ (1-1) Pascal Kissling

---

Finale 1º - 2º posto

Oliveira de Azeméis 16 luglio 2016, ore 22:00 UTC+1	Italia	2 – 6 (2-0) referto	Portogallo	Pavilhão Dr. Salvador Machado Arbitri:  Francisco Garcia Óscar Valverde
Federico Ambrosio  3’ (1-0) Federico Ambrosio  4’ (2-0) Marcatori  22’ (2-1) Diogo Rafael  32’ (2-2) Diogo Rafael  34’ (2-3) Reinaldo Ventura  34’ (2-4) Josè Costa  38’ (2-5) João Rodrigues  38’ (2-6) Hélder Nunes

---

Classifica finale

	Squadra	G	V	N	P	GF	GS	Diff.	Note
1.	Portogallo	6	6	0	0	54	4	+50
2.	Italia	6	4	1	1	36	10	+26
3.	Spagna	6	4	0	2	37	9	+28
4.	Svizzera	6	2	0	3	12	33	-21
5.	Francia	6	3	2	1	14	13	+1
6.	Germania	6	2	1	3	15	25	-10
7.	Inghilterra	6	1	0	5	10	31	-21
8.	Austria	6	0	0	6	4	57	-53

Campioni

Campione d'Europa 2016
Portogallo 21º titolo

Classifica marcatori

Reti	Giocatore	Nazionale
13	João Rodrigues	Portogallo
10	Gonçalo Alves	Portogallo
10	Federico Ambrosio	Italia
9	Ricardo Barreiros	Portogallo
8	Jordi Bargalló	Spagna
8	Josè Costa	Portogallo
7	Carlo Di Benedetto	Francia
7	Diogo Rafael	Portogallo
6	Pau Bargalló	Spagna
6	Pascal Kissling	Svizzera
6	Cristian Rodríguez	Spagna
6	Reinaldo Ventura	Portogallo
6	Alessandro Verona	Italia
5	Ton Baliu	Spagna
5	Francesco Compagno	Italia
5	Florent David	Francia
4	Romà Bancells	Spagna
4	Brendan Barker	Inghilterra
4	Kevin Karshau	Germania
4	Lucas Karshau	Germania
4	Andrea Malagoli	Italia
4	Alexander Mount	Inghilterra
4	Marco Pagnini	Italia
4	Jepi Selva	Spagna
3	Giulio Cocco	Italia
3	Sérgio Pereira	Germania
2	Samuel Amato	Italia
2	Jordi Burgaya	Spagna
2	Domenico Illuzzi	Italia
2	Federico Garcia Mendez	Svizzera
2	Eloi Mitjans	Spagna
2	Benjamin Nusch	Germania
2	Manuel Pafant	Austria
2	Owen Stewart	Inghilterra
1	Bruno Di Benedetto	Francia
1	Roberto Di Benedetto	Francia
1	Jorge Fonseca	Germania
1	David Hubner	Austria
1	Gaël Jimenez	Svizzera
1	Kai Milewski	Germania
1	Hélder Nunes	Portogallo
1	Gian Rettenmund	Svizzera
1	Raphael Rettenmund	Svizzera
1	Dominic Wirth	Svizzera
1	Robin Wolf	Austria

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale della CERH, su cerh.eu.
• Sito ufficiale della FIRS, su rollersports.org.
• Risultati girone A su hockeypista.it
• Risultati girone B su hockeypista.it
• Risultati fase finale su hockeypista.it
• Resoconto Inghilterra-Italia su hockeypista.it
• Resoconto prima giornata su hockeypista.it
• Resoconto Germania-Italia su hockeypista.it
• Resoconto seconda giornata su hockeypista.it
• Resoconto Francia-Italia su hockeypista.it
• Resoconto terza giornata su hockeypista.it
• Resoconto Austria-Italia su hockeypista.it
• Resoconto dei quarti di finale su hockeypista.it
• Resoconto Spagna-Italia su hockeypista.it
• Resoconto delle semifinali su hockeypista.it
• Resoconto Portogallo-Italia su hockeypista.it
• Resoconto delle finali su hockeypista.it