it Bob Salmieri

Bob Salmieri, all'anagrafe Roberto Salmieri (Roma, 23 maggio 1958), è un compositore, sassofonista, polistrumentista e scrittore italiano.

Biografia

Agli inizi del XX secolo la famiglia paterna si trasferisce da Favignana a Tunisi, dove nasce il padre Carlo che tornerà in Italia ventenne. È il legame paterno con la Tunisia che lo avvicinerà fin da bambino alla cultura mediorientale, influenzandone la produzione artistica.

Dal 1979 al 1985 dirige l'associazione di sperimentazione teatrale e musicale L'Alambicco, curando le regie e le colonne sonore.

Dal 1995 dirige Milagro Acustico,^[1]^[2] formazione multietnica con la quale ha inciso diversi album negli USA e in Italia. L'aspetto più peculiare della sua attività è l'utilizzo di poesie della tradizione arabo-sicula come testi per le sue musiche. In particolare utilizza liriche dei poeti arabi di Sicilia per tre album: Poeti arabi di Sicilia (2005), SIQILIAH terra d'Islam (2007) e Sicilia Araba (2013). Nel cd Rubaiyyat of Omar Khayyam (2004) ha tradotto le quartine del poeta persiano Omar Khayyam in siciliano. Nei suoi album ospita musicisti come Marwan Samer, Nour-Eddine, Pape Kanoutè, Jamal Ouassini, Andrea Alberti, Abdalla Mohamed e Pejman Tadayon.

Dal 2005 collabora con l'etichetta turca Muzikal Yapim e registra con musicisti di spicco del panorama turco come Burak Aziz, Volkan Gucer, Turker Dinletir, Gunay Celik. In Italia incide con Compagnia Nuove Indye (CNI Music) 5 album. Nel 2013 fonda l'etichetta Cultural Bridge con la quale produce concerti e cd di artisti nel panorama della world music, del jazz e della musica sperimentale. Nel 2015 realizza il CD Rosa del Sud, con brani composti per la voce della cantante siciliana Rosa Balistreri utilizzando vecchie registrazioni della cantante e ricreando interamente il tessuto sonoro di ispirazione non più popolare ma jazzistico. Il progetto verrà ampliato nel 2019 con "Rosa del Sud remix". Nel 2020 collabora con musicisti polacchi come il violinista Stanisław Jan Klemens Słowiński, il vibrafonista Mateusz Nawrot e il clarinettista Michal Gorczynski e con il flautista turco Volkan Gucer alla realizzazione di Casbah!

Nel 2016 fonda il gruppo di jazz mediterraneo Erodoto Project realizzando il loro primo album, Stories: Lands, Men & Gods prodotto da Cultural Bridge nel 2017. Nel 2018 viene pubblicato Molòn labè (come and get them!). Nel 2020 realizza Mythos - Metamorphosis Erodoto Project con il trio d'archi Mirò, ispirato alle Metamorfosi di Ovidio,^[3] presentato in anteprima al Singer Jazz Festival^[4] di Varsavia.

Nel 2021 costituisce Bob Salmieri Bastarduna Quintet registrano in piena pandemia il disco "...and Mama was a belly dancer" per Cultural Bridge pubblicato a Marzo 2021. Nel 2023 sempre per Cultural Bridge esce "Ma Sister jumps through fire", seguito del disco precedente.

Pubblica il primo libro "I Storie o Cafè di lu Furestiero" (ed. Interculturali) nel 2005, a cui si ispira alle composizioni del CD omonimo, nel 2007 pubblica "Uomini e Dei - Piccola Odissea Siciliana" (Coppola Editore) continuazione della saga del Cafè. Nel 2015 pubblica il romanzo "La Ballata dei Bastarduna" (Ed. Progetto Cultura)

Nel 2022 pubblica una nuova edizione de "I storie o Cafè di lu Furestiero" riveduta, ampliata con nuovi racconti e con le illustrazioni di Vezio Paoletti con il titolo "Il Cafè del Forestiero - tutte le storie" Nel 2021 esce la prima edizione del romanzo "...e mamma faceva la danza del ventre" (Margana edizioni". Una seconda edizione viene pubblicata nel 2023 per Cultural Bridge-Musica e libri Nel 2023 pubblica insieme al pianista Alessandro de Angelis l'album "Sicilian Lullabies and Tales" e comincia una serie di prolifiche collaborazioni con la cantante statunitense Mary Ann Palermo e il chitarrista spagnolo Juan Martìnez Pérez.

Discografia

Bob Salmieri

2023 Light of Nubia - with Juan Martínez Pérez - Single (Cultural Bridge)
2023 Dos Nambucos - with Juan Martínez Pérez - Single (Cultural Bridge)
2023 Hollow point - with Mary Ann Palermo - Single (Cultural Bridge)
2023 A tram for lovers - with Mary Ann Palermo - Single (Cultural Bridge)
2023 Song for my father - with Mary Ann Palermo - Single (Cultural Bridge)
2023 Sicilian Lullabies and Tales Album (Cultural Bridge)
2023 The Holy Inn-Keeper - Single
2023 The Wandering Child - Single (Cultural Bridge)
2022 Mi Beautiful Nun- Single (Cultural Bridge)
2022 The Dead - Single (Cultural Bridge)
2022 Le Fate di monte Mojo - Single (Cultural Bridge)
2022 Door of My Desert - Single (Cultural Bridge)
2022 Morning Dream - Single (Cultural Bridge)
2022 Ancient Cerimony - Single (Cultural Bridge)
2022 Spartacus Love theme (Babuzzle Sas)
2022 Not Allowed - single (Regresja)

Con Milagro Acustico

2023 The Golden Age Vol. 1 (Cultural Bridge indie label)
2023 Bir Ali Blues (Cultural Bridge indie label)
2022 Favara (remix) (Cultural Bridge indie label)
2022 Shaer'Abyad (Cultural Bridge indie label)
2022 Balarm (Cultural Bridge indie label)
1998 Onirico (autoproduzione)
2022 Casbah! (Cultural Bridge indie label)
2019 Rosa del Sud remix (Cultural Bridge indie label) (Tinder records - USA)
2018 Sicilia Araba Live! (Cultural Bridge indie label)
2015 Rosa del Sud un omaggio a Rosa Balistreri (Cultural Bridge indie label)
2013 Sicilia Araba - arabic poets of Sicily 827 - 1091 (Cultural Bridge indie label)
2011 Sangu ru Poeta - Sairin Kani, Nazim Hikmet, Ignazio Buttitta poems (Compagnia Nuove Indye)
2010 Thermae Atmospherae - triplo cd (Compagnia Nuove Indye)
2007 SIQILIAH, Terra d'Islam (Compagnia Nuove Indye)
2006 I Storie o Cafè di lu Furestiero Novo (Compagnia Nuove Indye)
2005 Poeti Arabi di Sicilia (Compagnia Nuove Indye)
2004 Rubaiyyat of Omar Khayyam (HOS & Valley Entertainment - USA)
2002 I Storie o Cafè di lu Furestiero(Tinder records - USA)
1998 Onirico (autoproduzione)