Beethoven (serie animata)

Beethoven
serie TV d'animazione
Titolo orig.Beethoven
Lingua orig.inglese
PaeseStati Uniti
StudioUniversal Cartoon Studios, Northern Lights Entertainment
ReteCBS
1ª TV10 settembre – 3 dicembre 1994
Episodi13 (completa)
Durata ep.22 min
Rete it.Canale 5
1ª TV it.1º dicembre 1995 [1]
Episodi it.13 (completa)
Durata ep. it.22 min
Genereumoristico

Beethoven è una serie televisiva d'animazione prodotta dalla Universal Cartoon Studios e Northern Lights Entertainment, basata sul film Beethoven. In Italia è stata trasmessa sulle reti Mediaset.

Trama

La famiglia Newton è composta dai coniugi George e Alice, dai figli Ryce, Ted e Emily, dal cane di San Bernardo Beethoven e dal porcellino d'India Mr. Huggs. La serie in generale racconta le avventure di Beethoven con i suoi amici Sparky, Ginger e Ceasar e con la famiglia Newton. In questa serie, a differenza dei film, Beethoven e gli altri animali parlano.

Personaggi e doppiatori

Personaggio Doppiatore originale Doppiatore italiano
Beethoven Joel Murray Tony Fuochi
George Newton Dean Jones Luca Semeraro
Alice Newton Tress MacNeille Patrizia Salmoiraghi
Ryce Newton Nicholle Tom Emanuela Pacotto
Ted Newton J.D. Daniels Irene Scalzo
Emily Newton Kath Soucie Roberta Gallina Laurenti
Ginger Tress MacNeille Marina Thovez
Sparky Joe Pantoliano Diego Sabre
Ceasar Bill Fagerbakke Riccardo Peroni
Mr. Huggs Brian George Aldo Stella
Mouser Maurice LaMarche Ivo De Palma

Episodi

  1. Buon vecchio caro George / L'accalappiacani (Good Old George / The Pound)
  2. Sogni di cane / Il buono il cattivo il barboncino (Dog Dreams / The Good, the Bad, and the Poodle)
  3. L'esperimento / Una fatica incredibilmente inutile (The Experiment / The Incredibly Pointless Journey)
  4. Il cane da guardia / La folle avventura di Mr. Huggs (The Guard Dog / Mr. Huggs' Wild Ride)
  5. Zuffa felina / Fuga dall'asilo (Cat Fight / The Kindergarten Caper)
  6. Il regno dei roditori / Uno psichiatra per George (The Gopher Who Would Be King / Pet Psychiatrist)
  7. Cyrano de Beethoven / La cometa postino (Cyrano de Beethoven / The Mailman Cometh)
  8. Un gatto di nome Rover / Beethoven si mette a dieta (A Cat Named Rover / The Dog Must Diet)
  9. Cani e motori, guai e dolori / Il collare di Sparky (Car Trouble / The Mighty Cone-Dog)
  10. Una peste di cucciolo / Il giornale di George (Puppy Time / The Morning Paper)
  11. Il ciambellone / L'assalto delle pulci (The Big One / Fleas!)
  12. Profumo di rivale / Tutti alla fattoria (Scent of a Mutt / Down on the Farm)
  13. Caccia alla balena bianca / Un week-end troppo lungo (Trash Island / Long Weekend)

Sigla

La sigla italiana, musica di Franco Fasano, testo di Alessandra Valeri Manera, è cantata da Cristina D'Avena, con la partecipazione di Pietro Ubaldi e il coro dei Piccoli Cantori di Milano.

Note

  1. ^ repubblica.it, https://www.repubblica.it/serietv/schede/beethoven/1365/. URL consultato il 7 luglio 2022 (archiviato il 7 luglio 2022).

Collegamenti esterni

  Portale Animazione